Ehrfurcht
Übersicht
| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Numerus | Singular (ohne Plural) |
| Genus | femininum (weiblich) |
| Worttrennung | Ehr-furcht |
| Nominativ |
die Ehrfurcht |
- - |
|---|---|---|
| Dativ |
der Ehrfurcht |
- - |
| Genitiv |
der Ehrfurcht |
- - |
| Akkusativ |
die Ehrfurcht |
- - |
| Singular | Plural |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Ehrfurcht |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
awe
Mit einiger Ehrfurcht verfolge ich den harten Wettbewerb um den Titel " Europäische Kulturhauptstadt 2013 " zwischen den vier slowakischen Kandidaten Košice , Martin , Nitra und Prešov .
I have been following with awe the tough contest for the title of European Capital of Culture 2013 between the four Slovak candidates of Košice , Martin , Nitra and Prešov .
|
| Ich habe einfach große Ehrfurcht |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
I am simply in awe
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| Ich habe einfach große Ehrfurcht |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Minä yksinkertaisesti kunnioitan häntä
|
| habe einfach große Ehrfurcht . |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Minä yksinkertaisesti kunnioitan häntä .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| Ehrfurcht |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
ammirata
Ich habe einfach große Ehrfurcht .
Sono semplicemente ammirata .
|
| Ich habe einfach große Ehrfurcht |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sono semplicemente ammirata
|
| habe einfach große Ehrfurcht . |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Sono semplicemente ammirata .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| Ehrfurcht |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
abismada
Ich habe einfach große Ehrfurcht .
Estou simplesmente abismada .
|
| Ich habe einfach große Ehrfurcht |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Estou simplesmente abismada
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| Ich habe einfach große Ehrfurcht |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Le tengo un gran respeto
|
Häufigkeit
Das Wort Ehrfurcht hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 59086. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.75 mal vor.
| ⋮ | |
| 59081. | tendieren |
| 59082. | Roof |
| 59083. | Maude |
| 59084. | Problemstellungen |
| 59085. | innovativ |
| 59086. | Ehrfurcht |
| 59087. | Egloffstein |
| 59088. | Bonustrack |
| 59089. | list |
| 59090. | europaweite |
| 59091. | rose |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Demut
- Tugend
- Hingabe
- liebenden
- Gottvertrauen
- Besonnenheit
- wahrhaft
- Mitgefühl
- Rechtschaffenheit
- Aufrichtigkeit
- gütigen
- Tugendhaftigkeit
- Sündhaftigkeit
- leugne
- Bescheidenheit
- Mäßigkeit
- lenke
- Selbstbeherrschung
- Freundlichkeit
- Menschenliebe
- göttliche
- Vollkommenheit
- Hochmut
- preist
- Erhabenheit
- Gleichmut
- demütige
- Seele
- Freude
- Klugheit
- Begierden
- Selbstlosigkeit
- Wohlgefallen
- Mut
- Ehrlichkeit
- Leidenden
- befreie
- Mildtätigkeit
- Unwissenheit
- Geborgenheit
- Sanftmut
- verheißen
- Selbstsucht
- Zuversicht
- fleischlichen
- Verstand
- Keuschheit
- erhebe
- sündigen
- Askese
- beseelt
- begegne
- Inbrunst
- Gelassenheit
- Wahrhaftigkeit
- Lebensprinzip
- allmächtiger
- Gutem
- Freigebigkeit
- Entsagung
- Gemüt
- schütze
- Schöpfers
- Mitleiden
- Vaterlandsliebe
- Lastern
- lehre
- Redlichkeit
- Unglauben
- drücke
- Läuterung
- Wohltaten
- moralische
- Verderbtheit
- frommen
- waltet
- Hässlichkeit
- wahrhaftig
- Ehrenhaftigkeit
- tugendhaften
- Schöpferkraft
- Wesen
- wahrhaften
- Genügsamkeit
- wende
- Mitleids
- Übeln
- Friedfertigkeit
- Heilsbringer
- willen
- Hurerei
- Dingen
- gottlos
- Dasein
- Abglanz
- unvergängliche
- Schwachen
- schließe
- Mäßigung
- loben
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Ehrfurcht vor
- Ehrfurcht vor dem
- Ehrfurcht und
- der Ehrfurcht
- und Ehrfurcht
- die Ehrfurcht
- Ehrfurcht vor dem Leben
- die Ehrfurcht vor
- in Ehrfurcht
- der Ehrfurcht vor
- Ehrfurcht vor der
- Ehrfurcht vor Gott
- mit Ehrfurcht
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Ehr-furcht
In diesem Wort enthaltene Wörter
Ehr
furcht
Abgeleitete Wörter
- Ehrfurchtsbezeugung
- Ehrfurchtsvoll
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
| Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
|---|---|---|
| Patrick Mit Absicht | Ehrfurcht | 2005 |
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Familienname |
|
|