Besonnenheit
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Besonnenheit |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
prudence
Dieses Parlament war , wie der amtierende Ratspräsident eingeräumt hat , dessen Besonnenheit und Hartnäckigkeit wir auch heute zu würdigen wissen , die Stütze der föderalistischen Politik .
Parliament has been the mainstay of federalist policy , as acknowledged by the President-in-Office , whose prudence and perseverance we welcomed also today .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| ist Besonnenheit geboten |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
että jonkinlainen varovaisuus on
|
| Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
|---|---|---|
| Besonnenheit |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
apdairumo
Obgleich notwendig , ist eine zusätzliche Textzeile in einer internationalen Vereinbarung kein Ersatz für echte Reformen und Besonnenheit .
Viena į tarptautinį susitarimą papildomai įtraukta teksto eilutė , nors būtina , nepakeis tikros reformos ir apdairumo .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
|---|---|---|
| Besonnenheit |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
rozwagę
Während der letzten Sitzung der Parlamentarischen Versammlung in Kigali haben wir zu Besonnenheit aufgerufen und gefordert und vor einer übereilten Neugestaltung der Beziehungen zwischen der EU und Afrika gemahnt .
Podczas ostatniego posiedzenia tego Zgromadzenia w Kigali apelowaliśmy o rozwagę i rezygnację z pośpiesznego , nowego uregulowania wzajemnych stosunków pomiędzy UE i Afryką .
|
Häufigkeit
Das Wort Besonnenheit hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 98520. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.39 mal vor.
| ⋮ | |
| 98515. | wiederzusehen |
| 98516. | Gallium |
| 98517. | Menotti |
| 98518. | Bundesgesetze |
| 98519. | außerplanmäßige |
| 98520. | Besonnenheit |
| 98521. | Monreale |
| 98522. | Zahlenangaben |
| 98523. | Schier |
| 98524. | trennenden |
| 98525. | Uherský |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Klugheit
- Mäßigung
- Selbstbeherrschung
- Tugend
- Gelassenheit
- Bescheidenheit
- Selbstlosigkeit
- Ehrlichkeit
- Menschenliebe
- Tugendhaftigkeit
- Gleichmut
- Mäßigkeit
- Rechtschaffenheit
- Aufrichtigkeit
- Unwissenheit
- Uneigennützigkeit
- Ehrfurcht
- Schlechtigkeit
- Überheblichkeit
- Hilfsbereitschaft
- Opferbereitschaft
- Freigebigkeit
- Genügsamkeit
- Beharrlichkeit
- Hochmut
- Gleichgültigkeit
- Demut
- Höflichkeit
- Ehrenhaftigkeit
- Selbstsucht
- Geduld
- Unterwürfigkeit
- Seelenruhe
- Freundlichkeit
- Willenskraft
- Verstand
- Vernunft
- Furchtlosigkeit
- Großmut
- wahrhaft
- Großzügigkeit
- Pflichterfüllung
- Egoismus
- Mitgefühl
- Maßlosigkeit
- Intellekt
- Dummheit
- Anstand
- Begierden
- Habsucht
- Hingabe
- Arroganz
- Mut
- Freigiebigkeit
- Nachsicht
- Standhaftigkeit
- Aufopferung
- Erhabenheit
- Schmeichelei
- Selbstachtung
- Verderbtheit
- Behutsamkeit
- Sanftmut
- Bosheit
- Selbstaufopferung
- Geringschätzung
- Tüchtigkeit
- Friedfertigkeit
- Falschheit
- göttlichem
- Leidenschaftlichkeit
- Verlogenheit
- Pflichtbewusstsein
- Gemüt
- Unbefangenheit
- Vornehmheit
- Hässlichkeit
- Lebensprinzip
- Schlauheit
- Kühnheit
- Schöpferkraft
- entgegenbringen
- Mitleid
- tugendhaften
- Unaufrichtigkeit
- Regungen
- Selbstgefälligkeit
- Heroismus
- drücke
- Ignoranz
- Mitleids
- Rohheit
- Ungerechtigkeit
- Individualität
- tugendhaft
- Wohltaten
- Verkommenheit
- Liebenswürdigkeit
- Zielstrebigkeit
- Entschlossenheit
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Besonnenheit und
- die Besonnenheit
- und Besonnenheit
- zur Besonnenheit
- der Besonnenheit
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Besonnen
heit
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Platon |
|
|