Torheit
Übersicht
| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Numerus | Singular , Plural: Torheiten |
| Genus | femininum (weiblich) |
| Worttrennung | Tor-heit |
| Nominativ |
die Torheit |
die Torheiten |
|---|---|---|
| Dativ |
der Torheit |
der Torheiten |
| Genitiv |
der Torheit |
den Torheiten |
| Akkusativ |
die Torheit |
die Torheiten |
| Singular | Plural |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
|---|---|---|
| Torheit |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
rumalus
Die zweite Torheit lässt sich besonders meinem Land zuschreiben , das vielleicht am stärksten von diesen Vorschlägen betroffen ist . Mein Land hat sich selbst der Anwendung der Beschlussfassung mit qualifizierter Mehrheit im Rat über diese Angelegenheiten unterworfen , bis hin zu dem Punkt , an dem wir nun wahrscheinlich zu schwach sind , um Widerstand zu leisten .
Teine rumalus on eelkõige minu riigi käitumine , keda need ettepanekud võib-olla kõige enam mõjutavad , kuna oleme ise nõustunud kasutama nõukogus kvalifitseeritud häälteenamust neis küsimuses , jõudes praegusesse seisu , kus me ei suuda neile vastu seista .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
|---|---|---|
| Torheit |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
kvailystė
Es ist die größte Torheit , dass wir dies nicht tun wollen .
Mūsų atsisakymas tai padaryti - didžiausia kvailystė .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
|---|---|---|
| Torheit |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
głupstwo
Es ist die größte Torheit , dass wir dies nicht tun wollen .
Nasza odmowa uwzględnienia w nim tego zagadnienia oznacza ogromne głupstwo .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| Torheit |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
dåraktigt
Es ist die größte Torheit , dass wir dies nicht tun wollen .
Det vore dåraktigt att inte göra det.
|
Häufigkeit
Das Wort Torheit hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 94743. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.41 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Narrheit
- Tugend
- Hochmut
- Bosheit
- Hurerei
- sündigen
- Ehrfurcht
- Sünde
- Mitleiden
- törichte
- wunderlich
- Sanftmut
- Menschenseele
- Demut
- Wollust
- aufrichtige
- Schwachheit
- Dummheit
- bewahre
- Weisheit
- Egoisten
- Qual
- Tiefsinn
- barmherzig
- breche
- Schlechtigkeit
- Frevler
- Menschenliebe
- demütige
- Gottesfurcht
- errettet
- eitler
- verheißt
- Irdischen
- gottlos
- Göttliches
- immerdar
- unbegreiflich
- Sünden
- Seligkeit
- Sterblicher
- Verstand
- liebender
- Schlauheit
- erhebe
- verheißen
- Sündern
- Mitleids
- Entzücken
- Maßlosigkeit
- straft
- Unwissenheit
- Begierden
- wahrhafte
- Entsagung
- befreie
- eurem
- froher
- Großmut
- gütige
- behüten
- begegne
- Selbstsucht
- tadeln
- Gnade
- Edelmut
- ausdrücke
- Hässlichkeit
- Trübsal
- Leidenschaften
- gottesfürchtig
- fleischlichen
- Irdische
- Erbarmen
- rette
- liebend
- Verderbtheit
- zärtlicher
- Undank
- Frivolität
- Verwünschung
- allwissend
- nütze
- Alleinsein
- Sündhaftigkeit
- Besonnenheit
- Zornes
- göttlichem
- Albernheit
- Ungeduld
- Rechtschaffenheit
- Bedenke
- abscheulich
- Inbrunst
- Völlerei
- Geizhals
- Furchtlosigkeit
- andres
- Niedertracht
- gottlose
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Torheit
- Torheit nicht
- vor Torheit
- die Torheit
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Tor-heit
In diesem Wort enthaltene Wörter
Tor
heit
Abgeleitete Wörter
- Torheiten
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
- Alter schützt vor Torheit nicht.
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
| Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
|---|---|---|
| Die Mooskirchner | Alter schützt vor Torheit nicht |
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Adelsgeschlecht |
|
|
| Film |
|