Häufigste Wörter

tausenden

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
tausenden
 
(in ca. 42% aller Fälle)
tuhansien
de Es droht eben dann der Verlust von tausenden von Arbeitsplätzen mit enormen Auswirkungen nicht nur auf die ganze iberische Halbinsel , sondern eben auch auf Europas Stellenwert in diesem wesentlichen Wirtschaftsbereich .
fi Sopimuksen uusimatta jättämistä uhkaisi tuhansien työpaikkojen menettäminen , jolla olisi valtavat vaikutukset ei pelkästään koko Iberian niemimaahan , vaan myös Euroopan painoarvoon tällä keskeisellä talouden alalla .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
tausenden
 
(in ca. 75% aller Fälle)
χιλιάδες
de Während tausenden von Jahren war die Bienenzucht ein wichtiger Teil von Europas kulturellem Erbe .
el Επί χιλιάδες χρόνια , η μελισσοκομία υπήρξε σημαντικό μέρος της πολιτιστικής κληρονομιάς της Ευρώπης .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
tausenden
 
(in ca. 75% aller Fälle)
tūkstančiams
de Ich möchte diese Gelegenheit nutzen , um den tausenden Mitgliedern von Rettungsteams und den freiwilligen Helfern aus aller Welt , aus Taiwan , Japan , Australien und vor allem aus China , meine Hochachtung auszusprechen . Die unter diesen tragischen Umständen gezeigte Solidarität und das Engagement dieser Menschen verdienen besondere Anerkennung .
lt Pasinaudodamas šia proga , norėčiau išreikšti savo pasigėrėjimą tūkstančiams gelbėjimo tarnybų darbuotojų ir savanorių iš viso pasaulio , iš Taivano , Japonijos , Australijos ir pirmiausia iš Kinijos , kurios vienybir atsidavimas šiomis tragiškomis aplinkybėmis nusipelno ypatingo pagyrimo .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
tausenden
 
(in ca. 37% aller Fälle)
miile
de Dies kann als Ersatz für die tausenden von Tonnen an importiertem Fisch dienen , der aus Fernost und aus anderen Regionen kommt , um andere Märkte innerhalb der Europäischen Union zu bedienen . -
ro Am putea înlocui astfel miile de tone de pește importat , care provine din Orientul Îndepărtat și din alte locuri , pentru a umple piețele din cadrul Uniunii Europene .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
tausenden
 
(in ca. 25% aller Fälle)
tusentals
de Sie hat im Gegenteil zum Verlust von tausenden Arbeitsplätzen in der Kleinfischerei sowie zur sozialen Unsicherheit der Fischer beigetragen , ohne überzeugende Ergebnisse bei Erhaltung der Bestände zu erzielen .
sv Den har tvärtom bidragit till förlusten av tusentals småskaliga fiskearbeten och till fiskarnas sociala osäkerhet , utan att uppnå övertygande resultat när det gäller bevarande av resurser .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
tausenden
 
(in ca. 39% aller Fälle)
tisícok
de Das gerade erwähnte Beispiel ist nur eines von vielen hunderten oder tausenden und liefert gleichzeitig ein überzeugendes Argument dafür , warum wir diesen Bericht jetzt diskutieren .
sk Uvedený príklad je iba jedným zo stoviek alebo tisícok , ktoré poskytujú zároveň silný dôvod , prečo teraz diskutujeme o tejto správe .

Häufigkeit

Das Wort tausenden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 41218. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.20 mal vor.

⋮
41213. Verteidigern
41214. lachen
41215. deponiert
41216. Altarblatt
41217. Außenfassade
41218. tausenden
41219. Glasmalereien
41220. klimatisch
41221. Neuregelung
41222. eingewanderten
41223. günstigeren
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • tausenden von
  • von tausenden
  • mit tausenden
  • aus tausenden
  • mit tausenden von
  • tausenden von Jahren
  • zu tausenden
  • vor tausenden
  • von tausenden von
  • in tausenden
  • seit tausenden
  • und tausenden
  • tausenden Jahren
  • seit tausenden von

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

tausen den

Abgeleitete Wörter

  • Jahrtausenden
  • Hunderttausenden
  • zehntausenden
  • Zehntausenden
  • hunderttausenden
  • abertausenden
  • zigtausenden
  • Abertausenden
  • hundertausenden
  • Zigtausenden
  • Jahrhunderttausenden

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Texas
  • blieben auf der Insel . Unter Mithilfe von tausenden freiwilligen Helfern wurden zwischen 1984 und 2005 rund
  • . Innerhalb eines Monats wurde mit Hilfe von tausenden Soldaten und Arbeitern , sowie 27 Planierraupen die
  • . Der Grund der Namensgebung war , die tausenden von Leitungspersonen von Organisationen und Millionen von Bürgern
  • . Dieses Ergebnis wurde durch den Einsatz von tausenden ehrenamtlichen Aktivisten des Kärntner Heimatdienstes erreicht . 1924
Texas
  • die belegen , dass die Gegend schon vor tausenden Jahren besiedelt war . Im Jahr 2009 beschloss
  • Tiere . Auf North Head lebten seit vielen tausenden von Jahren die Aborigines vom Stamme der Cammeraygal
  • Amerikas bewohnten die Gegend um Duluth bereits vor tausenden von Jahren . Es wird vermutet , dass
  • , die Belegen dass dieses Land schon vor tausenden von Jahren besiedelt wurden . In der Gemeinde
Mathematik
  • im nördlichen Patagonien , einer riesigen Nestkolonie mit tausenden Megaloolithus-Eiern , konnte die Zuordnung zumindest dieser Nestkolonie
  • was zusammengenommen aber immer noch einen Millionenmarkt mit tausenden von vor allem kleineren Schiffen darstellt . Nach
  • war dabei die Entdeckung der Perlenhalle . Neben tausenden kleineren Höhlenperlen fand man eine handvoll „ großer
  • , dass schwere Hurrikane die Region schon vor tausenden Jahren traf . Selbst Daten aus den frühen
Mathematik
  • erlangt . Der Ausflugstourismus , in Form von tausenden von Tagesausflüglern , hat den Ort das ganze
  • im Alter von sieben Jahren täglich Texte mit tausenden von Wörter merken konnte ; später studierte er
  • dreizehn Mitgliedern erkennbar : sie zitierte einige von tausenden schottischen Hexenprozessprotokollen , und auf der Suche nach
  • schon zu frieden , wann ich nur den tausenden Teil von der Annehmlichkeit im Schreiben , dieser
Deutsches Kaiserreich
  • den Toren der Stadt . Der von mehreren tausenden Zuschauern beobachtete Festzug im Zentrum Bayreuths wurde u.
  • feierte Berchtesgaden die 200-jährige Zugehörigkeit zu Bayern mit tausenden Besuchern und einem Festzug mit 1400 Teilnehmern .
  • Gespanne an der Prozession teil , die von tausenden Zuschauern verfolgt wird . Als eine der wenigen
  • hunderten Bürgern als Statisten , festlichem Umzug und tausenden Besuchern , alle drei Jahre . Sommerfest des
Wehrmacht
  • 1942 wurde das Regiment mit den Genesenen und tausenden Rekruten wieder zu einer Einheit geformt . Nach
  • . Ein Lager der Republikanischen Garde wird von tausenden Protestierern überrannt , die Soldaten werden in die
  • im Herbst 1953 : trotz eines Aufgebots von tausenden Volkspolizisten und sowjetischen Soldaten schoss sich die Mašín-Gruppe
  • nach der Besetzung Äthiopiens durch britische Truppen neben tausenden von Italienern auch die Gruppe der Deutschen (
Art
  • ist wiederum artabhängig . Einige Schlangensterne leben zu tausenden in den Röhrensystemen von tropischen Schwämmen . Auch
  • aber auch auf Ansammlungen treffen , die aus tausenden von Tieren bestehen . Die trächtigen Weibchen sondern
  • einen durchscheinenden Körper und leben in Schwärmen von tausenden von Tieren . Parapriacanthus dispar ( Herre ,
  • sterben die Tiere , wodurch schnell Klumpen aus tausenden von abgestorbenen Ibisfliegen und deren Eiern entstehen .
Kriegsmarine
  • in die Illegalität gedrängt . Dies führte zu tausenden Verfahren und Verurteilungen . Noch am Tag der
  • anschließenden Erschießungen der Anführer sowie die Internierungen von tausenden Unschuldigen und die geplante Einführung der Wehrpflicht in
  • Jahren , durch die Verurteilung und Hinrichtung von tausenden Anhängern eines säkularen Staates sowie von Kommunisten und
  • der „ Aktion Schwarz “ - Massakern an tausenden jugoslawischen Zivilisten - beteiligt gewesen waren . Der
Informatik
  • kognitive Architektur ähnelt einem Zusammenschluss von hunderten oder tausenden Computern ( häufig " Module " genannt )
  • voll ausgebautes LMS , das an Universitäten mit tausenden von Benutzern eingesetzt wird , z. B. Universität
  • in 4K . Auch im digitalen Kino stehen tausenden 2K-Leinwänden bisher weltweit nur dutzende 4K-Kinos gegenüber .
  • betreiben , aber auch in Großrechner-Dimensionen ( mit tausenden Benutzern ) . Die installierten Anwendungen können mehrere
Band
  • öffentlicher Aufführung ein . Dieser Tarif wird von tausenden DJs kritisiert , da er in mehreren Punkten
  • . Im Zimmer des Festgenommenen fand sich neben tausenden Manga-Bänden , Anime - und Porno-Videos insbesondere ein
  • ihn sich vorstellen . Hierbei kam es zu tausenden von Einsendungen . In der folgenden Show kam
  • noch heute auf den Straßen der Welt in tausenden Exemplaren unterwegs . Das Kürzel " OM "
Biologie
  • einem russischen Botaniker , betont . Bereits seit tausenden Jahren wird auf genetisches Material von CWR zurückgegriffen
  • vielen Experten anfangs als Wundermittel gepriesene Lobotomie in tausenden von Fällen in den USA - oft mit
  • und Rückführung der organischen Stoffe ist schon seit tausenden Jahren bekannt . In Europa beschrieb Homer in
  • mit der Begründung , dass Kurkuma bereits seit tausenden von Jahren für die Behandlung von Wunden und
Einheit
  • Danach erreicht der Kleine Prinz einen Rosengarten mit tausenden von Rosen . Er ist ganz erschrocken ,
  • einem Thron im höchsten Himmel sitzt und von tausenden von Untergebenen umgeben ist . In einem Mythos
  • Nachdem die zwei Engel Loki und Bartleby vor tausenden von Jahren in die Ungnade Gottes gefallen sind
  • mit seinem Hund Maxi , der gegen die tausenden von Ratten vorgehen soll . Die Spinnerei liegt
Fluss
  • zu einem Hafen kann in Größenordnungen von mehreren tausenden Kilometern liegen , so hat beispielsweise Kasachstan mit
  • In diesen Häfen werden dann beim Beladen mit tausenden Kubikmetern Meerwasser fremde Lebewesen in eine neue Umgebung
  • Hydraulikmedienseite von einigen tausend Litern , sowie einigen tausenden Litern Stickstoff auf der Gasseite unter 40 −
  • sind im Staub enthalten , der oft in tausenden Kilometer Entfernung ( z.B. der Sahara ) aufgewirbelt
New York
  • Pan-American Exhibition in Buffalo , wo sie von tausenden Neugierigen bewundert wurde . Taylor erhielt für diesen
  • ( CCC ) , das dafür sorgte , tausenden von arbeitslosen Einwohnern North Carolinas Arbeit und Brot
  • Waffengeschäft in Ogden . Er war einer der tausenden mormonischen Pioniere , die 1846/47 aus Nauvoo/Illinois ins
  • dann vom kalifornischen Goldrausch mitgerissen und schloss sich tausenden anderen " 49ern " im Placer County an
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK