Häufigste Wörter

Inhabern

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung In-ha-bern

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Inhabern
 
(in ca. 66% aller Fälle)
holders
de Ein System von Sanktionen gegenüber Inhabern von Genehmigungen , die die Richtlinie nicht einhalten , wobei das Verhalten der Betreffenden öffentlich gemacht wird .
en A system of penalties for holders of authorisations who fail to comply with the directive , making the actions of the holder in question public .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Inhabern
 
(in ca. 82% aller Fälle)
haltijoiden
de Zuallererst muss zwischen den derzeitigen Inhabern des Konsortiums Harmonie herrschen .
fi Ensinnäkin nykyisten ryhmittymien haltijoiden välillä on oltava yhteisymmärrys .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Inhabern
 
(in ca. 86% aller Fälle)
κατόχους
de Das EU-Brasilien-Abkommen zur Befreiung von der Visumpflicht , das nicht an Stelle der anderen bilateralen Abkommen tritt , die mit den verschiedenen Mitgliedstaaten abgeschlossen wurden , deckt nun die Reisen zu touristischen oder Geschäftszwecken von Inhabern von Diplomatenpässen , Dienstpässen oder sonstigen amtlichen Pässen ab .
el " συμφωνία απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης μεταξύ της ΕΕ και της Βραζιλίας , η οποία δεν αντικαθιστά τις υπόλοιπες διμερείς συμφωνίες που έχουν υπογραφεί με διάφορα κράτη μέλη , καλύπτει πλέον και τα τουριστικά ή επαγγελματικά ταξίδια από κατόχους διπλωματικών , υπηρεσιακών ή επίσημων διαβατηρίων .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Inhabern
 
(in ca. 48% aller Fälle)
posesorilor
de Es Inhabern eines Langzeitvisums , d. h. eines Visums , das mehr als sechs Monate gilt , zu erlauben , automatisch von der Freizügigkeit in allen Staaten des Schengen-Raumes zu profitieren , als ob sie im Besitz einer Aufenthaltsgenehmigung wären , ist unverantwortlich .
ro Într-adevăr , este o iresponsabilitate să le permitem posesorilor de vize de lungă şedere , adică vize pentru o perioadă mai mare de şase luni , să beneficieze automat de libertatea de circulaţie în toate statele din spaţiul Schengen , ca şi cum ar deţine permise de şedere .

Häufigkeit

Das Wort Inhabern hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 72137. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.58 mal vor.

⋮
72132. Spielmannszug
72133. wachsendes
72134. Hôpital
72135. einzogen
72136. Sozialwissenschaftliche
72137. Inhabern
72138. Sprachatlas
72139. Bicker
72140. 21,4
72141. 25,6
72142. 24,7
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • den Inhabern
  • Inhabern der
  • Inhabern von
  • den Inhabern der
  • von Inhabern
  • Inhabern des

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈɪnˌhaːbɐn

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In-ha-bern

In diesem Wort enthaltene Wörter

In ha bern

Abgeleitete Wörter

  • Copyright-Inhabern
  • Rechte-Inhabern
  • Claim-Inhabern

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • gibt das Vollrecht dem Inhaber , oder den Inhabern , in rechtlicher Hinsicht , ein umfassendes Herrschaftsrecht
  • Die südafrikanische Regierung ist heute bemüht , den Inhabern eine Ausbildung anzubieten . Ein besonderes Problem stellen
  • über die Reproduktionsinstanzen der universitären Körperschaft sichert ihren Inhabern eine statuarische Autorität . Dies ist eine Art
  • , in der primär die Gleichberechtigung zwischen den Inhabern und Beschäftigten verwirklicht werden soll . Die Kernpunkte
Deutschland
  • Rolle spielt . Ein liquider Markt ermöglicht den Inhabern von Finanzkontrakten die Möglichkeit , diese jederzeit zu
  • weil die Diplomatenausweise auch Reisedokumentcharakter haben . Ihren Inhabern ist es innerhalb des Schengengebietes gestattet , visumfrei
  • Nationalpässe zentral zu registrieren , um sie ihren Inhabern zuzuordnen , haben ebenfalls nur geringe Erfolge erzielt
  • dürfen und nicht wie vorher ausschließlich von den Inhabern und deren Familienangehörigen betrieben werden müssen . Am
Unternehmer
  • Freundnachbarliche Beziehungen bestanden zur Familie Reiner , den Inhabern der Telefonfabrik Fr . Reiner München . Nach
  • „ Harmonie “ vereinigte und dann von deren Inhabern Alexander Jadassohn und Ludwig Friedman als GmbH geleitet
  • Die dort von den Schaeffler-Brüdern und zwei weiteren Inhabern ( Fröhner und Fritsch ) gegründete Industrie-GmbH stellte
  • und gründete noch im selben Jahr mit dessen Inhabern Alex van Gülpen und Johann Heinrich Lensing die
Adelsgeschlecht
  • die Familie greifbar . Sie stammte von den Inhabern der Malsburg bei Zierenberg und der Burg Schartenberg
  • 1108 wurde die Burg Borken zusammen mit den Inhabern des Gerichts zu Borken , den Herren von
  • vier privilegierten Grundherrschaften der Oberlausitz . Zu den Inhabern der Standesherrschaft gehörten Detlev Heinrich von Einsiedel und
  • Sie verpfändeten den Besitz . Unter den verschiedenen Inhabern der Kammerherrschaft Zülz erlangten die Freiherren von Proskau
Software
  • Bankeigene Dienstleistungen “ ; deren klassische Funktionen den Inhabern einer bankeigenen Kontokarte bzw . Maestro-Karte angeboten werden
  • , und solche , die von den jeweiligen Inhabern auf ihrem individuellen Server oder Webspace meist unter
  • Ausgleich zwischen den Interessen der Internetnutzer und den Inhabern der Urheberrechte herstellen und setzt auf einen Mittelweg
  • Google + Seiten ein , die von den Inhabern der Seite beantragt werden kann . Erfolgreich überprüfte
Automarke
  • Ladens gefordert hatten , wurde dieser von den Inhabern eine Woche nach der Eröffnung umbenannt .
  • wurden . Während der Familie Beckhardt , den Inhabern des Fuhrländer , noch die Flucht aus Deutschland
  • 2008 und an einen Australier 2009 . Drei Inhabern des Victoria-Kreuzes wurde diese Auszeichnung ein zweites Mal
  • Douglas eine Kaufofferte unterbreitete . Mit den neuen Inhabern kam der Erfolg : Die im Bergbau erfahrenen
Mondkrater
  • auf Dauer erhalten . Diese zunächst nach ihren Inhabern benannten Regimenter bildeten im 17 . Jahrhundert den
  • damit , die ursprünglich neun Dienststellungen mit mehreren Inhabern zu besetzen . 1864 wurde die Unterteilung der
  • oltremarini ) bezeichneten Verbände wurden nach ihren jeweiligen Inhabern oder nach ihren Rekrutierungsgebieten benannt . 1776 trugen
  • Jahre 1798 die Regimenter weiterhin nach ihren jeweiligen Inhabern ( die nicht auch die Kommandanten sein mussten
Quedlinburg
  • 16 . Jahrhunderts ihre Einnahmen , um den Inhabern der Staatsschuldenverschreibungen ( „ juristas “ ) unmittelbar
  • gelten sollten - die mit jüdischen Namen , Inhabern oder größeren jüdischen Kapitalanteilen ? - , blieb
  • Teil an die Kirche , so dass den Inhabern der Weinberg nur etwas über die Hälfte von
  • und die Flächen in der Folge von den Inhabern von Luxusmarken eingenommen werden , die Sortimentsvielfalt also
Unternehmen
  • leihen , wurden dadurch aber auch zu alleinigen Inhabern des Unternehmens . Das war der Anfang einer
  • , die dazu vorgeladen wurden , also von Inhabern öffentlicher Ämter und denen , die im Verdacht
  • . Die Safes mussten versiegelt werden . Allen Inhabern und Angestellten der Bank war es bei Strafe
  • auf den Erfordernissen des Unternehmens Workshop-Elemente Austauschmöglichkeiten mit Inhabern von Schlüsselpositionen im Unternehmen Für den Teilnehmer ist
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK