Häufigste Wörter

arbeitenden

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
arbeitenden
 
(in ca. 39% aller Fälle)
arbejdende
de Dies wäre ein weiterer großer Einschnitt im Lebensstandard der arbeitenden Bevölkerung .
da Det ville være endnu et forfærdeligt slag mod den arbejdende befolknings levestandard .
hart arbeitenden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
hårdtarbejdende
Deutsch Häufigkeit Englisch
arbeitenden Klassen
 
(in ca. 70% aller Fälle)
working classes
Deutsch Häufigkeit Französisch
arbeitenden Klassen
 
(in ca. 64% aller Fälle)
classes laborieuses
Deutsch Häufigkeit Italienisch
arbeitenden Klassen
 
(in ca. 84% aller Fälle)
classi lavoratrici
Deutsch Häufigkeit Lettisch
arbeitenden
 
(in ca. 35% aller Fälle)
strādājošo
de Wie können wir eine qualitative Beschäftigung gewährleisten , sodass wir die Armut der arbeitenden Bevölkerung verringern können ?
lv Kā mēs varam nodrošināt kvalitatīvu nodarbinātību , lai mēs varētu samazināt strādājošo iedzīvotāju nabadzību ?
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
arbeitenden
 
(in ca. 21% aller Fälle)
werkende
de Unsere Solidarität gehört den arbeitenden Klassen der Mittelmeerregion und wendet sich eben darum gegen die Zusammenarbeit zwischen Besitzenden und Regierenden , die durch diese Entschließung gefördert wird .
nl Wij zijn solidair met de werkende klasse van het Middellandse-Zeegebied en zijn daarom tegen de samenwerking tussen de bezittende en de heersende klasse die met deze resolutie wordt bevorderd .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
arbeitenden
 
(in ca. 15% aller Fälle)
trabalhadoras
de Obwohl wir für die Erweiterung der Europäischen Union um die osteuropäischen Länder sind , lehnen wir es ab , dass diese Erweiterung dazu genutzt wird , die Lebensbedingungen der arbeitenden Klassen dieser Länder zu verschlechtern .
pt Embora sejamos favoráveis ao alargamento da União Europeia aos países do Leste europeu , opomo-nos ao facto de esse alargamento constituir um pretexto para agravar as condições de vida das classes trabalhadoras daqueles países .
arbeitenden Klassen
 
(in ca. 55% aller Fälle)
classes trabalhadoras
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
arbeitenden
 
(in ca. 66% aller Fälle)
arbetande
de In meinen Ausführungen gehe ich zunächst einmal davon aus , daß es sich um einen rechtschaffenen und solide arbeitenden Einzelnen handelt .
sv I mina inlägg utgår jag till att börja med från att det handlar om en rättskaffens och rejält arbetande enskild .
arbeitenden Klassen
 
(in ca. 59% aller Fälle)
de arbetande klasserna
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
arbeitenden
 
(in ca. 17% aller Fälle)
pracujúcich
de Ich habe daher Sorge , dass diese Maßnahmen zur Unterstützung von arbeitenden Eltern zu erhöhten Raten bei der Arbeitslosigkeit und/oder prekären Beschäftigungsverhältnissen unter jungen Müttern führen könnten .
sk Obávam sa preto , že tieto opatrenia na podporu pracujúcich rodičov môžu viesť k zvýšenej miere nezamestnanosti alebo neistej práci medzi mladými matkami .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
arbeitenden
 
(in ca. 42% aller Fälle)
trabajadoras
de Das Programm des spanischen Ratsvorsitzes sieht eine hastige Konzentration des Kapitals innerhalb der EU vor , um die Reorganisation des Kapitals zu fördern und den Angriff auf die Rechte und den Lebensstandard der arbeitenden und Basisklasse unvermindert fortzusetzen .
es El programa de la Presidencia española urge al capital eurounificador a promover reestructuraciones capitalistas y a proseguir su persistente ataque a los derechos y al nivel de vida de las clases rurales y trabajadoras .
arbeitenden
 
(in ca. 17% aller Fälle)
trabajadora
de Unsere Regierung hat beachtliche Mittel aus den Steuern der gesamten arbeitenden Bevölkerung genommen und sie der Roma-Bevölkerung gegeben , damit diese ein würdevolles Leben führen konnte .
es Nuestro gobierno ha recaudado fondos considerables de los impuestos de toda la población trabajadora y se la ha entregado a los ciudadanos romaníes para que puedan avanzar hacia una vida digna .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
arbeitenden
 
(in ca. 38% aller Fälle)
dolgozó
de Die são-toméische Fischerei ist hauptsächlich auf Küstenbestände konzentriert , und für ungefähr 15 % der arbeitenden Bevölkerung bildet die Fischerei die Lebensgrundlage .
hu São Tomé halászata jobbára a part menti erőforrásokra összpontosul , és a dolgozó lakosság körülbelül 15 % - a él a halászatból .

Häufigkeit

Das Wort arbeitenden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16820. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.64 mal vor.

⋮
16815. Anfangszeit
16816. Kreuzigung
16817. Mittelteil
16818. Lebenserwartung
16819. erziehende
16820. arbeitenden
16821. überlieferte
16822. Betätigung
16823. Andrés
16824. steigender
16825. Fortführung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der arbeitenden
  • der arbeitenden Bevölkerung
  • arbeitenden Menschen
  • der arbeitenden Klasse
  • arbeitenden Klassen
  • dort arbeitenden
  • der arbeitenden Klassen
  • arbeitenden Frauen
  • der arbeitenden Klasse in England
  • der arbeitenden Frauen
  • der arbeitenden Menschen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

arbeiten den

Abgeleitete Wörter

  • Mitarbeitenden
  • mitarbeitenden
  • zuarbeitenden
  • abzuarbeitenden
  • Zivilarbeitenden
  • auszuarbeitenden
  • aufzuarbeitenden
  • Teilzeitarbeitenden
  • einzuarbeitenden
  • hartarbeitenden
  • Sozialarbeitenden
  • Vollzeitarbeitenden

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Juárez-Kartell
  • Línea
  • Außenflügel
  • Idee
  • Dürer
  • Merkmalsveränderungen aus . Eines der ersten dieser kladistisch arbeitenden Programme wurde 1986 entwickelt und nach Willi Hennig
  • , 1679-1681 bei ihrer nun als spanisch-französische Doppelagentin arbeitenden Mutter in Spanien und 1682 erneut in England
  • Fabbro dem Ruf seiner beiden bereits in Deutschland arbeitenden Onkel und verließ - wie viele seiner Landsleute
  • Schulbildung . Carlos Fonseca wuchs bei seiner hart arbeitenden Mutter auf und verkaufte vor und nach dem
Film
  • gegraben werden , um die 30 im Stollen arbeitenden Mineure herausholen zu können . Personen wurden nicht
  • Platten stürzten plötzlich herein und konnten die dort arbeitenden Bergleute verletzten . [ [ Kategorie : Bergbautechnik
  • Unaufmerksamkeit wegen der Ankunft des Versorgungsschiffes bei der arbeitenden Walfangflotte aus . Drei Fangboote setzen sich allerdings
  • Bisher war es bei den hauptsächlich des nachts arbeitenden Astronomen üblich gewesen , den Tag mittags beginnen
Film
  • und Lambert ( zusammen mit der als Gesangs-Coach arbeitenden Annie Ross ) keine passenden Sänger fanden ,
  • schrieb , sowie 1951 mit dem in Schweden arbeitenden James Moody . 1953 hatte er als Bassist
  • Ende der 1930er Jahre durch den in Minnesota arbeitenden Limnologen Raymond Laurel Lindeman , der die erste
  • Teams von Rob Hall und dem ebenfalls kommerziell arbeitenden Expeditionsleiter Scott Fischer zusammen , um ihr Vorgehen
Film
  • des „ reichen Juden “ mit dem dort arbeitenden Vater der Straßenhure kommt , den er für
  • ein außereheliches Verhältnis zu einem auf ihrem Hof arbeitenden , deutschen Kriegsgefangenen namens Dietz nachgesagt . Die
  • erstmals erwähnt . Zusammen mit der heute noch arbeitenden Schweppenburger - oder Mosenmühle gerät sie als kurkölnisches
  • die Familie , von im Krankenhaus von Bayamo arbeitenden Freunden die Information erhalten zu haben , dass
Soziologie
  • Marx hält fest , dass die Mehrheit des arbeitenden Volkes in Deutschland aus Bauern besteht und nicht
  • Staatshilfen unter demokratische , also volksherrschaftliche Kontrolle des arbeitenden Volks gestellt werden sollten . „ Was heißt
  • „ 1 . Entgegenkommen gegen die Wünsche der arbeitenden Klassen , 2 . Hemmung der staatsgefährlichen Agitation
  • dieser Sozialismus zwar , „ im Interesse der arbeitenden Klasse “ zu agieren , strebe aber in
Technik
  • , mit dem der Radlader in einen hydraulisch arbeitenden Bagger umgebaut werden kann . Dadurch ist das
  • ein höherer und somit wirkungsgradoptimierter Lastpunkt für die arbeitenden Zylinder ergibt . Bei kleinen Motoren führt die
  • einer Gruppe gekuppelter Fahrzeuge zusammen mit mindestens einem arbeitenden Triebfahrzeug Ablaufen heißt das Bewegen von Schienenfahrzeugen durch
  • Tradition großvolumiger und kraftvoller , mit tiefen Drehzahlen arbeitenden Reihenachtzylinder begründete . Das Fahrzeug hatte von Anfang
Technik
  • Das zugrunde liegende Prinzip basiert auf einer proportional arbeitenden Druck - und Durchflussregelung , in Verbindung mit
  • Abfall . Im Falle eines allosterischen , kooperativ arbeitenden Enzyms erhält man eine nach unten geöffnete Parabel
  • und bewegt einen integrierten Kettenförderer mit einem darauf arbeitenden Kohlenhobel oder Walzenschrämlader im schreitenden Abbau durch geeignete
  • dient dabei mit Hilfe von zwei sehr fein arbeitenden Stellschrauben dem genauen und ruckfreien Positionieren des zu
Elektrotechnik
  • . Die meisten der nach einem psychoakustischen Modell arbeitenden verlustbehafteten Kompressionsalgorithmen basieren auf simplen Transformationen , wie
  • 100 parallelen Verarbeitungsschritten statt - die meist sequentiell arbeitenden Rechner erbringen keine vergleichbare Leistung . Die Vorteile
  • in deutlich besserer Zeit als auf einer sequentiell arbeitenden Maschine bei einer vertretbar großen Zahl von Prozessoren
  • ausgegeben . Es wird von zwei unabhängig voneinander arbeitenden Grafikkarten erzeugt , deren Bilder auf den Monitoren
Politiker
  • . Carlo Pomas Haus diente dem im Untergrund arbeitenden Ausschuss als Depot für Flugblätter und revolutionäre Schriften
  • , dem in ( Ost - ) Berlin arbeitenden Politbüro der in der Bundesrepublik Deutschland illegal agierenden
  • 1976 wurden hier wichtige Persönlichkeiten der im Geheimen arbeitenden Kommunistischen Partei getötet . Bekannt wurde die genaue
  • schloss sich zugleich der klandestin in anderen Arbeiterparteien arbeitenden „ Miles-Gruppe “ um Walter Loewenheim an ,
Politiker
  • von Diergardt den Centralverein für das Wohl der arbeitenden Klassen . Er erstattete amtliche Berichte über die
  • im Führungsgremium des Centralverein für das Wohl der arbeitenden Klassen . Bereits 1845 wurde von Patow zum
  • sich auch im Centralverein für das Wohl der arbeitenden Klassen . Seit 1844 war er Korrespondent der
  • er Mitbegründer des Centralverein für das Wohl der arbeitenden Klassen in Köln . Seit April 1848 fungierte
Philosophie
  • " . Das Hauptinteresse der auf diesem Gebiet arbeitenden Wissenschaftler richtet sich auf Fragen der Globalisierung ,
  • bspw . die Parteilichkeiten und Vorannahmen der dort arbeitenden Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen - besser als bisher in
  • bunte Vielfalt von Autoren ( Wissenschaftlern und praktisch arbeitenden Didaktikern ) , die den Begriff nutzen ,
  • sie eine sehr heterogene Klientel von historisch philologisch arbeitenden Wissenschaftlern an sich bindet . Neben den wissenschaftlichen
Illinois
  • und Dienstleistungsfirmen 24,8 % der 113 im Dorf arbeitenden Menschen . Der Tourismus spielt keine Rolle (
  • . Der Fremdenverkehr beschäftigt ca. 30 Prozent der arbeitenden Bevölkerung , die damit 70 Prozent des Volkseinkommens
  • des Nationaleinkommens und beschäftigte rund 90 % der arbeitenden Bevölkerung . Die Zahl der landwirtschaftlichen Kooperativen stieg
  • und intensiver Landwirtschaft . Etwa 25 % der arbeitenden Bevölkerung arbeiten in der Industrie und 4 %
3. Wahlperiode
  • . Es folgte die vom in der UdSSR arbeitenden deutschen Ingenieur Münzel entworfene PM-2 mit Aluminiumschwimmern ,
  • 2005 ) gemeinsam mit ihrem in der Architektur arbeitenden Sohn Karl ( * 6 . Mai 1928
  • des zu diesem Zeitpunkt in Jena als Professor arbeitenden Hans F. K. Günther scharf angegriffen . Am
  • auf ein von den an der Universität Birmingham arbeitenden deutsch-österreichischen Emigranten Otto Frisch und Rudolf Peierls im
Minnesota
  • des Abenaki-Dorfes damit beendet . Die meisten der arbeitenden Penobscot pendeln nun täglich zwischen ihren Wohnungen auf
  • an die Sicherheit der in ihm wohnenden oder arbeitenden Bevölkerung nicht entspricht . Funktionsschwächen liegen dann vor
  • entstanden in den 1970er Jahren , um der arbeitenden Bevölkerung im Ruhrgebiet Erholung vor der Haustür anzubieten
  • , um der meist in York und Hull arbeitenden Bevölkerung günstigen Wohnraum anzubieten . Der Stadtrat Pocklingtons
Texas
  • und aufgrund neuer Erkenntnisse eines für die Polizei arbeitenden Computer-Hackers über die illegalen geschäftlichen Aktivitäten ihrer Unternehmensgruppe
  • unabhängigen ( jedoch auf Auftrag der zu Zertifizierenden arbeitenden ) Organisation , die sich auf die Beurteilung
  • und war für die gesundheitliche Betreuung der dort arbeitenden Frauen zuständig . Nach dem Krieg eröffnete er
  • Praxis die betroffenen Bereiche diskreditiere und die dort arbeitenden Seelsorger einem Generalverdacht aussetze . Am 23 .
Mengenlehre
  • wie Friedrich Engels ( „ Die Lage der arbeitenden Klasse in England “ , 1845 ) beißende
  • berichtete Friedrich Engels in „ Die Lage der arbeitenden Klasse in England “ : Der Einsatz von
  • kB ) Friedrich Engels : Die Lage der arbeitenden Klasse in England . Nach eigener Anschauung und
  • . “ Engels beschreibt in Die Lage der arbeitenden Klasse in England von 1845 die Entstehung von
Verein
  • in Mittel - und Osteuropa , einem ehrenamtlich arbeitenden Verein , der den Austausch von Studierenden aus
  • einer einheimischen Lehrerin geleitet , die von ehrenamtlich arbeitenden internationalen Studierenden bei der Hausaufgabenbetreuung unterstützt wird .
  • sowohl national als auch international mit zahlreichen ehrenamtlich arbeitenden Tierärzten zusammen . Weitere internationale und nationale Kooperationen
  • schließlich zu einem mit internationalen Hilfsmitteln und Lehrkräften arbeitenden Bildungseinrichtung des ANC in Tansania , die Studiengänge
Maler
  • erlernte . Er bot den in den Galerien arbeitenden bargain gangs seine Mitarbeit an , und gelegentlich
  • waren die Pößnecker Musikanten eine der ersten professionell arbeitenden volkstümlichen Musikformationen der DDR . Besondere Verdienste erwarb
  • künstlerischen Ziele anders zu orientieren : vom traditionell arbeitenden Bildhauer , der er war , zum Avantgarde
  • dass sich seine Werke deutlich von anderen nicht-gegenständlich arbeitenden Künstlern , insbesondere der nordamerikanischen Kunstszene , unterscheiden
Unternehmen
  • effizient
  • Handwerkszweigs
  • bauern
  • Zuckerrohrmühlen
  • Direktvermarktung
  • auf Einzelfahrten ausgerichteten Vorkompanien hin zu einer kontinuierlich arbeitenden Ostindien-Kompanie benötigte die Schaffung eines festen Kapitalstocks .
  • Absatzmenge . Dadurch entstehen bei den nicht wirtschaftlich arbeitenden Unternehmen Verluste . Diese führen entweder zu einer
  • Kritikern vielfach dafür gerügt , eng mit gentechnisch arbeitenden Unternehmen zusammenzuarbeiten und sich teilweise seine Forschungsarbeit durch
  • , wobei die Nationszugehörigkeit der in einem Büro arbeitenden Personen so weit wie möglich gefächert ist und
Radebeul
  • in Schlossparks ( z. B. die heute noch arbeitenden Pumpwerke des Schlosses Nymphenburg in München ) Wasserstandsregulierung
  • Büchenbach . Sie erinnern an den einst hier arbeitenden Betrieb der Kaiser-Brauerei . Die Brunnenanlage vor dem
  • ; zwei oberschlächtige Wasserräder des 1758 bis 1870/72 arbeitenden Hammerwerks Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz ( Hrsg .
  • 1908 ein Gasthaus für die am Bahnhof Strasshof arbeitenden Eisenbahner . Strasshof grenzt unmittelbar ( Straße an
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK