Jägern

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (2)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Jägern	(in ca. 90% aller Fälle)	jægere Es geht um die Einbeziehung von Jägern in die Überwachung von LPAI . Forslaget går ud på at involvere jægere i overvågningen af lavpatogen aviær influenza .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Jägern	(in ca. 97% aller Fälle)	hunters Sie landen in Malta , um sich einfach kurze Zeit auszuruhen und fallen dann den Jägern zum Opfer . They land on Malta simply to rest a short while , only to die at the hands of the hunters .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Jägern	(in ca. 48% aller Fälle)	metsästäjien Sie landen in Malta , um sich einfach kurze Zeit auszuruhen und fallen dann den Jägern zum Opfer . Ne viipyvät Maltassa vain levätäkseen hetkisen , mutta joutuvat sitten metsästäjien uhreiksi .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Jägern	(in ca. 91% aller Fälle)	chasseurs Was die Überwachung angeht , arbeiten wir mit Jägern zusammen und haben andere Gruppen gebeten , uns bei diesem Bemühen ebenfalls zu unterstützen . Concernant la surveillance , nous faisons appel aux chasseurs et avons demandé à d’autres groupes également de nous soutenir dans cet effort .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Jägern	(in ca. 89% aller Fälle)	cacciatori Wir haben in Schweden bereits heute gute Vorschriften für den Internethandel , die sowohl von den Jägern als auch den Behörden akzeptiert sind . Attualmente in Svezia abbiamo buoni regolamenti in materia di acquisti su Internet , che sono accettati sia dalla comunità di cacciatori che dalle autorità .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Jägern	(in ca. 97% aller Fälle)	medžiotojų Die Umsetzung dieser Verordnung in nationales Recht fand breite Unterstützung , auch durch die Ausbildungsverbesserungen von sieben Millionen europäischen Jägern , die durch ihre ständige Arbeit in dieser Umgebung in der Lage sind , Seuchen bei Wildtieren schnell und erfolgreich zu erkennen . Šio reglamento perkėlimas į nacionalinę teisę turėjo labai pozityvų poveikį vietoje , įskaitant tai , kad pagerino septynių milijonų Europos medžiotojų mokymą . Jie dėl to , kad visą laiką dirba šioje aplinkoje , turi galimybę greitai ir veiksmingai nustatyti su sveikata susijusias krizes , turinčias poveikį laukinei faunai .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Jägern	(in ca. 96% aller Fälle)	jagers Erst in dieser Woche hören wir von Krankheitsfällen unter den Elchen im Gebiet von Colorado in den USA und vom Ausbruch einer neuen Variante der CJK bei jungen Männern , bei jugendlichen Jägern nicht die nach unserem bisherigen Verständnis normalerweise mit der CJK in Verbindung gebrachte Altersgruppe . Deze week hebben wij berichten gehoord over BSE-ziektegevallen onder elanden in de staat Colorado in de Verenigde Staten en over een nieuwe variant van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob onder jonge mannen , jonge jagers . Dit is niet de normale leeftijdsgroep waarmee wij de ziekte van Creutzfeldt-Jakob de afgelopen jaren zijn gaan associëren .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Jägern	(in ca. 100% aller Fälle)	myśliwych Das Leben von Jägern und Sportschützen wird um Einiges leichter , wenn der Europäische Feuerwaffenpass das einzige Dokument ist , das sie bei Reisen von einem Land in ein anderes vorlegen müssen , und dafür sollte auch keine Gebühr erhoben werden . Życie myśliwych i strzelców sportowych stanie się o wiele łatwiejsze , gdy Europejska karta broni palnej będzie jedynym dokumentem wymaganym podczas podróży z jednego kraju do drugiego i powinna ona być wydawana bezpłatnie .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Jägern	(in ca. 63% aller Fälle)	caçadores Wir sind auch keine grundsätzlichen Gegner von Herstellern , Händlern , Sportschützen oder Jägern , die verantwortungsbewusst mit dem besonderen Handelsgut Waffen umgehen . Não nos opomos igualmente , por princípio , a fabricantes , comerciantes , atiradores desportivos ou caçadores que manuseiam as armas de fogo de forma responsável , plenamente conscientes da sua natureza específica .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Jägern	(in ca. 44% aller Fälle)	jägarna Man kann sagen , dass alle - von den Jägern bis hin zu den Tierschützern - unzufrieden mit dem Inhalt sind . Man kan säga att alla , från dem som sysslar med djurskydd till jägarna , är missnöjda med innehållet .
Jägern	(in ca. 41% aller Fälle)	jägare Es geht um die Einbeziehung von Jägern in die Überwachung von LPAI . Det handlar om att göra jägare delaktiga i övervakningen av LPAI .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Jägern	(in ca. 89% aller Fälle)	lovcev Die Umsetzung dieser Verordnung in nationales Recht fand breite Unterstützung , auch durch die Ausbildungsverbesserungen von sieben Millionen europäischen Jägern , die durch ihre ständige Arbeit in dieser Umgebung in der Lage sind , Seuchen bei Wildtieren schnell und erfolgreich zu erkennen . Prenos te uredbe v nacionalno zakonodajo je imel pozitivne učinke na terenu , vključno z izboljšanjem usposabljanja sedmih milijonov evropskih lovcev , ki so se zaradi nenehnega dela v zadevnem okolju znašli v položaju , ko lahko hitro in učinkovito zaznajo zdravstvene krize , ki prizadenejo divje živali .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Jägern	(in ca. 71% aller Fälle)	cazadores Das Leben von Jägern und Sportschützen wird um Einiges leichter , wenn der Europäische Feuerwaffenpass das einzige Dokument ist , das sie bei Reisen von einem Land in ein anderes vorlegen müssen , und dafür sollte auch keine Gebühr erhoben werden . Los cazadores y los tiradores deportivos podrán practicar sus actividades más fácilmente cuando la tarjeta europea de armas de fuego sea el único documento que necesiten para viajar de un país a otro sin el pago de tasas adicionales .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen