unterstützenden

Übersicht

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
unterstützenden	(in ca. 19% aller Fälle)	supportive Ich möchte außerdem Herrn Perello Rodriguez für seinen unterstützenden Eigeninitiativbericht über den Aktionsplan für Organspende und - transplantation danken . I would also like to thank Mr Perello Rodriguez for his supportive own-initiative report on the action plan on organ donation and transplantation .
unterstützenden	(in ca. 18% aller Fälle)	assistive Damit das Ganze Erfolg hat , ist es jedoch unabdingbar , im Rahmen des Programms EU-weite Standards zu entwickeln und eine EU-weite Interoperabilität herzustellen , um auf dem Gebiet der unterstützenden Technologien in der Welt führend zu werden . However , to be successful it is essential that the programme looks at developing EU-wide standards and interoperability in order to become a world leader in this field of assistive technologies .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
unterstützenden	(in ca. 17% aller Fälle)	kannustavasta Ich möchte dem Parlament nochmals für diesen unterstützenden Bericht danken . Haluaisin vielä kerran kiittää parlamenttia tästä kannustavasta mietinnöstä .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
unterstützenden	(in ca. 49% aller Fälle)	ondersteunende Dies ist unter den Bedingungen der modernen Gesellschaft nicht ohne die Inanspruchnahme von unterstützenden Diensten , Versorgungseinrichtungen und - strukturen , die bezahlbar und regional erreichbar sein müssen , zu leisten . In de moderne maatschappij is dit niet haalbaar zonder gebruik te maken van ondersteunende diensten en voorzieningsfaciliteiten en - structuren , die ook nog eens betaalbaar en binnen de regio bereikbaar moeten zijn .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
unterstützenden	(in ca. 38% aller Fälle)	podporné Danke für die unterstützenden Bemerkungen und Ausführungen . Ďakujem vám za podporné pripomienky a poznámky .

Das Wort unterstützenden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 55231. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.82 mal vor.

Keine Daten

Keine Daten

Keine Daten

Keine Daten

unterstützen den

Keine

Keine

Keine

Keine

Keine

Keine

Sinn	Kontext	Beispiele
Medizin	Behandlung Therapie zur adjuvanten verwendet	verwendet werden zur Erleichterung einer milden Obstipation zur unterstützenden Behandlung bei Hämorrhoiden-Beschwerden und Analfissuren . Allen Abführmitteln ) oder eine längerfristige bis dauerhafte Ernährungsumstellung zur unterstützenden Behandlung einer Krankheit ( z. B. bei Zöliakie Lutschpastillen werden zum Schutz vor Infektionen und zur unterstützenden Behandlung bei leichten Schleimhautentzündungen im Mund - und Acamprosat ist ein Arzneistoff , der in der unterstützenden Behandlung der Alkoholkrankheit verwendet wird . Die auch
Informatik	Prozesse Kernprozesse Systemen Dienstleistungen Unternehmen	entstammen . Üblicherweise tritt universelles Synergiepotenzial in den unterstützenden Werthandlungsstufen wie dem Finanz - und Personalwesen auf Regionales Informationssystem ) werden Netzwerke von Unternehmen und unterstützenden Einrichtungen in verschiedenen Regionen - so genannte „ die Anwendungssoftware ist häufig speziell auf die zu unterstützenden Arbeitsinhalte ausgerichtet . Beispiele : Für die Betriebswirtschaft bankinterner Strategien für den Eigenhandel . Zu den unterstützenden Funktionen gehören die Entwicklung und der Betrieb von