Häufigste Wörter

begleitenden

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
begleitenden
 
(in ca. 56% aller Fälle)
accompanying
de Ich habe – wie so häufig – das große Vergnügen , den begleitenden Bericht für den Ausschuss für internationalen Handel auszuarbeiten , und konzentriere mich dadurch mehr auf die Außenwirtschaft und die Wirtschaftsthemen .
en As so often , I have the great pleasure of preparing the accompanying report on behalf of the Committee on International Trade and , in this , I am concentrating more on foreign trade and economic themes .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
begleitenden Maßnahmen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
begeleidende maatregelen
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
begleitenden
 
(in ca. 39% aller Fälle)
spremljajoče
de Die AKP-Staaten haben die Höhe der notwendigen begleitenden Maßnahmen jedoch auf wesentlich mehr als 190 Mio . EUR geschätzt .
sl Države AKP so ocenile potrebne spremljajoče ukrepe v vrednosti , ki je precej višja od 190 milijonov EUR .

Häufigkeit

Das Wort begleitenden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 30624. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.75 mal vor.

30619. Gomez
30620. Nebenstraße
30621. Hatje
30622. begnügen
30623. U-Boot-Krieg
30624. begleitenden
30625. superior
30626. schmücken
30627. Kombinat
30628. pausieren
30629. Opitz

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der begleitenden
  • die begleitenden
  • sie begleitenden
  • mit begleitenden
  • den begleitenden
  • ihn begleitenden
  • einer begleitenden
  • einem begleitenden
  • Die begleitenden
  • und begleitenden

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • studienbegleitenden
  • bachbegleitenden
  • flussbegleitenden
  • straßenbegleitenden
  • lebensbegleitenden
  • ausbildungsbegleitenden
  • baubegleitenden
  • ausstellungsbegleitenden
  • wegbegleitenden
  • projektbegleitenden
  • uferbegleitenden
  • programmbegleitenden
  • prozessbegleitenden
  • küstenbegleitenden
  • unterrichtsbegleitenden
  • praxisbegleitenden
  • rückkehrbegleitenden
  • Lautsprachbegleitenden
  • feldwegbegleitenden
  • produktbegleitenden
  • entwicklungsbegleitenden
  • talbegleitenden
  • therapiebegleitenden
  • lautsprachbegleitenden
  • schulbegleitenden
  • tagesbegleitenden

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fluss
  • , die Züge wurden nach dem die Strecke begleitenden Fluss Aischtalbahn genannt . Seitdem verbinden mehrere Buslinien
  • Der folgende und letzte Abschnitt der die Stadtmauer begleitenden Wehranlage ist bis zum Ausfluss des ehemaligen Doppelgrabens
  • 1939 ) , oben der Landwehrkanal , die begleitenden Kanaluferstraßen , die Fernbahnbrücke , die Brücke der
  • etwa von der den Bach durch die Wolfsklinge begleitenden Straße aus . In den höheren Teile des
Fluss
  • hinaus gehören noch der Hessenwald und die ihn begleitenden Randsenken östlich des Kellerwaldes und zum Teil rechts
  • liegt jenseits des rechts den südwärts laufenden Sülzbach-Abschnitt begleitenden Hügelzuges das parallele Tal des durch Grantschen fließenden
  • Glashofen , der an der Hangschulter der links begleitenden Hochebene liegt , hinter welcher die bedeutendere Fichtenberger
  • des Albtraufs und des rechtsseitig den Bach lange begleitenden Bergrückens sowie auf den letzten knapp zwei Kilometern
Haydn
  • Charakter bekommt . Bläser und Bass haben überwiegend begleitenden Charakter . Das erste Thema ist achttaktig mit
  • Sein Gesang besteht aus raschen plic-plic-pic-Tönen mit einem begleitenden Sirren und Trillern . Der Annobón-Brillenvogel hat ein
  • jeweiligen Soloinstrument gespielt oder gesungen , vom jeweils begleitenden Instrument oder vom Orchester nur umhüllt werden soll
  • hatte , die Violine von einem bis dahin begleitenden zu einem gleichberechtigten Partner des Klaviers zu entwickeln
Schiff
  • gelaufen sein und hatte sich von den sie begleitenden Zerstörern getrennt . So wurde sie für U
  • konnten alle an Bord befindlichen Personen von den begleitenden Zerstörern gerettet werden . Die Mooltan war das
  • unter Segeln oder im Schlepp der sie weiterhin begleitenden Locksun erreichte der alte Kreuzer am 15 .
  • Bord waren . Insgesamt 806 Mann wurden vom begleitenden Zerstörer Massue und anderen Booten gerettet , 296
Film
  • Bewaffnung so angetan , dass er den ihn begleitenden Großfürsten Michael Nikolajewitsch Romanow bat , ihm einige
  • nutzte , wobei er die Mutter und den begleitenden Pfleger mit Messerstichen schwer verletzte . Am 2
  • ließen ihn erst dann frei , nachdem die begleitenden Onongaga sie dazu überredet hatten . 1656 errichteten
  • “ gefangen genommen . Zusammen mit einem ihn begleitenden Unteroffizier sei er unmittelbar darauf erschossen worden .
Medizin
  • von Insulin sowie eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr aufgrund der begleitenden Exsikkose im Vordergrund . Neben allgemeinen notfall -
  • medikamentöser Senkung von erhöhten Blutfettwerten auch zu einer begleitenden Rückbildung der Xanthelasmen . Hauptrisikogruppen sind ältere Männer
  • stark vergrößerte Milz ) Sonstige die Erkrankung individuell begleitenden Beschwerden können nur symptomatisch behandelt werden . Als
  • ganz einheitlich sind . Man verwendet sie zur begleitenden Therapie bei gutartigen und bösartigen Geschwulsterkrankungen , insbesondere
Computerspiel
  • die wohl teilweise auf das Fehlen Ottos als begleitenden akademischen Lehrer zurückzuführen waren . Bei der „
  • gaben auch die geschickten Wahlverhandlungen und die üblichen begleitenden Wahlversprechen den Ausschlag für Heinrich . Eine große
  • Heuss verstärkt , dessen Spiel jedoch fast ausschließlich begleitenden Charakter hat . Insgesamt ist die Gangart im
  • in Österreich-Ungarn ein Verkaufserfolg und wurde seither mit begleitenden Streitigkeiten über die richtige Rezeptur , vor allem
Autor
  • der europäischen Verfassungsgeschichte im 19 . Jahrhundert mit begleitenden Quelleneditionen . Editionen , wissenschaftliche Zeitschriften und das
  • Anzahl der Bildbände ist bereits publiziert , die begleitenden Textbände , die über das Textkorpus von Bartsch
  • . ( Edition der Bilderchronik mit Erläuterungen und begleitenden Fachaufsätzen . ) Von zentraler Bedeutung sind die
  • Recherchen der Titelformulierungen , ausgewiesener Sachgruppen und der begleitenden bibliographischen Informationen zu Autoren , Verlegern , Zusammensetzung
Ausstellung
  • bis 2011 gab es insgesamt 10 Ausstellungen mit begleitenden Workshops und Präsentationen zum „ Banyan Projekt “
  • . Bedeutend waren die zahlreichen , die Weltausstellung begleitenden Konferenzen . Die Ausstellung gilt auch als Initialzündung
  • Sammlungsbestände und die Organisation der jährlichen Sonderausstellungen mit begleitenden Publikationen . 1991 begann er ein Forschungsprojekt an
  • Exponate zu verschiedenen Alltagsthemen , wobei auch der begleitenden Risikoforschung ein eigener Themenbereich gewidmet ist . Darüber
Band
  • . Vorab wurde das Album bereits während der begleitenden Tour verkauft und zum kostenlosen Anhören bei SoundCloud
  • Abraham ebenfalls einen Vertrag bei der die Show begleitenden Plattenfirma Sony BMG . Am 20 . März
  • . Für die zweite Single gab es keine begleitenden Promotionmaßnahmen der Plattenfirma wie beispielsweise ein Musikvideo .
  • . Das Album wurde live gespielt mit einem begleitenden choreographierten Ballett-Tanz , aufgeführt vom Alberta Ballett .
Philosophie
  • passen könnte . Die damit einhergehende Standardisierung der begleitenden Musik wurde von einigen Zeitgenossen kritisiert . Zwischen
  • der Beweismittelunterdrückung “ . In der den Prozess begleitenden medialen Rezeption wird insbesondere thematisiert , dass von
  • mit dem Zusammenbruch des Kommunismus und den ihn begleitenden Phänomenen . Er gilt als Befürworter einer rationalen
  • dass der kulturelle Ethos des Säkularismus mit seinem begleitenden radikalen Individualismus traditionelle Werte wie bürgerliche Tugend ,
Potsdam
  • verstellt sind . Die Anlage der das Chorjoch begleitenden Seitenschiffe erinnert sehr an das oder die ersten
  • anerkannt . Es hat ein schönes Portal mit begleitenden Pilastern mit Vasenaufsätzen ; in den Zwickeln des
  • . Dessen Mitte wird von einem Schlusssteinkopf mit begleitenden pflanzlichen Ornamenten verziert . Das Obergeschoss wird durch
  • . Die Schlusssteine in den Schnittpunkten und die begleitenden Ziersteine in den Scheitelpunkten der Gewölberippen stellen bildlich
4. Wahlperiode
  • gezeichnet , von Pater Hyacinth Marian Fidler mit begleitenden Texten versehen und zunächst vom Frankfurter Buchhändler und
  • , übernahm Hermann Göring , als Herausgeber des begleitenden und mit einem Vorwort des Gauhauptmanns Albert Reitter
  • in Düsseldorf teil und war zugleich auf der begleitenden , von Kunsthändler Alfred Flechtheim maßgeblich unterstützten „
  • fertigte Demmler unter Einbeziehung von Ideen des ihn begleitenden Hermann Willebrand einen letzten Entwurf , der Elemente
Deutschland
  • ausgenommen . Jedoch verbietet es § 14 der begleitenden Suchtgiftverordnung ( SV ) Ärzten ausdrücklich , Suchtgifte
  • Zustimmung der Medienbehörde zum neuen Spartensender und einem begleitenden Onlineangebot war eine gesetzliche Voraussetzung dafür , dass
  • in der Verwertung auf den Zweck eines weiteren begleitenden Vertrages einschränken soll . Die Grundschuld gehört zu
  • . Februar 2008 bindend . Da in den begleitenden Unterlagen ausdrücklich auf das bereits bestehende Baurecht verwiesen
Mathematik
  • und Antenne kann der Startcontainer völlig unabhängig von begleitenden Systemen agieren . Der Start wird über ein
  • die „ natürliche Methode “ mit Hilfe des begleitenden Treibens angewandt wird . b ) Abbildungen von
  • Verhaltenskomponenten ihre Verknüpfung mit dem zugehörigen Antrieb und begleitenden Situationsreizen erfolgt . Beispiel : Man belohnt in
  • erklärt . Löst sich eine Versetzung von ihren begleitenden Fremdatomen , beeinflusst diese eventuell die „ Atmosphären
Bühler
  • In der Naturlandschaft waren Bäche immer von einem begleitenden Auwald begleitet . In landwirtschaftlich genutzten Landschaften ist
  • die Ilz , ihre Auen und Teile der begleitenden Hänge . Die Flusslandschaft ist geprägt von einem
  • Bibers in dem kleinen den See im Norden begleitenden Waldstück . Auch wurde die Libellenart Südliche Mosaikjungfer
  • Naturschutzgebiet umfasst den Bachlauf der Kneeser Bek mit begleitenden Erlen-Eschenwäldern , Bruchwäldern und Moorbereichen . Es befindet
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK