Fahnenträger

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Fahnenträger	(in ca. 100% aller Fälle)	знаменосец Kultur sollte sowohl intern als auch im Ausland eine vereinende Rolle spielen und daher könnte die europäische Kultur in den Beziehungen des Sekretariats für die Wirtschaftsüberwachung ( SEAE ) der Fahnenträger europäischer Werte sein , die durch den Dialog mit Kulturen außerhalb Europas zu einer friedlichen Zusammenarbeit und einem konstruktiven Verständnis zwischen Völkern beitragen sollten . Културата следва да играе обединяваща роля както във външните , така и във вътрешните отношения , т.е . в отношенията на секретариата за икономически мониторинг ( ЕСВД ) европейската култура може да бъде знаменосец на европейските ценности , които чрез диалог с култури извън Европа следва да допринесат за мирно сътрудничество и конструктивно разбирателство между народите .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Fahnenträger	(in ca. 65% aller Fälle)	standard-bearer Die Beschäftigungspolitik hängt aber sicherlich auch mit der Liberalisierungspolitik zusammen , und die Kommission ist der Fahnenträger der Liberalisierung in Europa , was auch gute Gründe hat . Employment policy is surely linked to liberalization policy , though , and the Commission is the standard-bearer of liberalization in Europe , not without good reason .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Fahnenträger	(in ca. 100% aller Fälle)	porte-drapeau Heute ist Renault der Fahnenträger des sozialen Europa . Elle est aujourd ' hui le porte-drapeau de l'Europe sociale .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Fahnenträger	(in ca. 100% aller Fälle)	σημαιοφόρος Die Europäische Union wird auch jenseits unserer Grenzen immer ein Fahnenträger für bürgerliche Freiheiten und unsere gemeinsamen europäischen demokratischen Werte sein . " Ευρωπαϊκή Ένωση θα είναι πάντοτε σημαιοφόρος των ατομικών ελευθεριών και των κοινών ευρωπαϊκών δημοκρατικών αξιών μας , ακόμη και πέραν των συνόρων μας .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Fahnenträger	(in ca. 88% aller Fälle)	vaandeldrager Heute ist Renault der Fahnenträger des sozialen Europa . Nu is Renault de vaandeldrager van het sociale Europa .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Fahnenträger	(in ca. 63% aller Fälle)	porta-estandarte Kultur sollte sowohl intern als auch im Ausland eine vereinende Rolle spielen und daher könnte die europäische Kultur in den Beziehungen des Sekretariats für die Wirtschaftsüberwachung ( SEAE ) der Fahnenträger europäischer Werte sein , die durch den Dialog mit Kulturen außerhalb Europas zu einer friedlichen Zusammenarbeit und einem konstruktiven Verständnis zwischen Völkern beitragen sollten . A cultura deve ter um papel congregador a nível interno e externo , pelo que , nas relações do SEAE , a cultura europeia poderá ser o porta-estandarte dos valores europeus , que devem contribuir , através do diálogo com culturas de outras partes do mundo , para uma cooperação pacífica e um entendimento construtivo entre os povos .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Fahnenträger	(in ca. 55% aller Fälle)	fanbärare Die Europäische Union wird auch jenseits unserer Grenzen immer ein Fahnenträger für bürgerliche Freiheiten und unsere gemeinsamen europäischen demokratischen Werte sein . EU kommer alltid att vara en fanbärare för medborgerliga rättigheter och våra gemensamma europeiska demokratiska värderingar , även utanför våra gränser .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Fahnenträger	(in ca. 100% aller Fälle)	vlajkonosičom Kultur sollte sowohl intern als auch im Ausland eine vereinende Rolle spielen und daher könnte die europäische Kultur in den Beziehungen des Sekretariats für die Wirtschaftsüberwachung ( SEAE ) der Fahnenträger europäischer Werte sein , die durch den Dialog mit Kulturen außerhalb Europas zu einer friedlichen Zusammenarbeit und einem konstruktiven Verständnis zwischen Völkern beitragen sollten . Externe a aj interne by kultúra mala zohrávať úlohu zjednocujúceho faktora , a preto by európska kultúra vo vzťahoch sekretariátu pre monitorovanie hospodárstva ( SEAE ) mohla byť vlajkonosičom európskych hodnôt , ktoré by prostredníctvom dialógu s kultúrami mimo Európy mali prispieť k mierovej spolupráci a konštruktívnemu porozumeniu medzi národmi .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen