Paralympischen

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Paralympischen	(in ca. 64% aller Fälle)	Paralympic Zum ersten Mal in der Geschichte haben wir sowohl für die Olympischen als auch die Paralympischen Spiele dasselbe Organisationskomitee , was eine sorgfältige Planung und Einsparungen ermöglicht . For the first time in history , we have the same organising committee for both the Olympic and the Paralympic Games , resulting in accurate planning and savings .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Paralympischen	(in ca. 72% aller Fälle)	Paralympische Bevor die Paralympischen Spiele erstmals im Jahre 1960 stattfanden , wurden sie noch gesondert ... Nog voordat de eerste Paralympische Spelen plaatsvonden , in 1960 , onderscheidden … . .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Paralympischen	(in ca. 78% aller Fälle)	Paralímpicos Im gleichen Rahmen traten am Donnerstag , dem 3 . November 2005 , 190 der 191 Mitgliedstaaten im Hauptquartier der Vereinten Nationen zusammen und unterzeichneten in Anwesenheit von Kofi Annan den Text des Friedens , der während der Olympischen und Paralympischen Spiele in Turin im Februar 2006 gelten soll . No mesmo contexto , na quinta-feira 3 de Novembro de 2005 , 190 dos 191 Estados-Membros estiveram na sede das Nações Unidas e assinaram , na presença de Kofi Annan , o texto da Trégua que deverá vigorar durante os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno de Turim , em Fevereiro de 2006 .
Paralympischen Spiele	(in ca. 100% aller Fälle)	Paralímpicos

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Paralympischen	(in ca. 92% aller Fälle)	paralympiska Im gleichen Rahmen traten am Donnerstag , dem 3 . November 2005 , 190 der 191 Mitgliedstaaten im Hauptquartier der Vereinten Nationen zusammen und unterzeichneten in Anwesenheit von Kofi Annan den Text des Friedens , der während der Olympischen und Paralympischen Spiele in Turin im Februar 2006 gelten soll . I samma anda begav sig 190 av de 191 medlemsstaterna till FN : s högkvarter torsdagen den 3 november 2005 för att i Kofi Annans närvaro underteckna den vapenvila som ska gälla under de olympiska och paralympiska vinterspelen i Turin i februari 2006 .
Paralympischen Spiele	(in ca. 100% aller Fälle)	paralympiska

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Paralympischen	(in ca. 97% aller Fälle)	Paralímpicos Das Europäische Parlament und speziell der Ausschuss für Kultur und Bildung bringen , wie bei den vorangegangenen Olympischen und Paralympischen Spielen in Athen , heute ihre Unterstützung für die Idee des Olympischen Friedens zum Ausdruck und fordern den Rat auf , spezifische Maßnahmen zu seiner Einhaltung während der Spiele in Turin zu ergreifen . El Parlamento Europeo y , en especial , la Comisión de Cultura y Educación , como hizo durante los anteriores Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Atenas , está expresando hoy su apoyo a la idea de la Tregua Olímpica y pide al Consejo que adopte medidas concretas para que se respete esa tregua en los Juegos de Turín .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen