Eindhoven

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Eindhoven	(in ca. 95% aller Fälle)	Eindhoven Angesichts der Tatsache , dass die Niederlande Unterstützung in Fällen beantragt haben , die 512 Entlassungen in dem Unternehmen NXL Semiconductors Netherlands betreffen , das im Bereich der Elektronik in den Regionen Gelderland und Eindhoven tätig ist , und in Anbetracht der Erläuterungen über meine Stimmabgabe zur Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung für die spanische Region Katalonien stimme ich für diesen Bericht . Nederlandene har indgivet en ansøgning med henblik på at opnå støtte som følge af 512 afskedigelser hos NXP Semiconductors Netherlands BV , der er en del af elektroniksektoren i regionerne Gelderland og Noord-Brabant ( Eindhoven ) , og på baggrund af de forskellige årsager , som jeg redegjorde for i min stemmeforklaring om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen til fordel for den spanske region Catalonien , stemte jeg for denne betænkning .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Eindhoven	(in ca. 100% aller Fälle)	Eindhoven Angesichts der Tatsache , dass die Niederlande Unterstützung in Fällen beantragt haben , die 512 Entlassungen in dem Unternehmen NXL Semiconductors Netherlands betreffen , das im Bereich Elektronik in den NUTS-II-Regionen Gelderland und Eindhoven tätig ist , habe ich für die Entschließung gestimmt , da ich mit dem Kommissionsvorschlag zusammen mit den jeweiligen Änderungsanträgen seitens des Parlaments übereinstimme . Given that the Netherlands has submitted requests for assistance for 512 cases of redundancy at NXP Semiconductors Netherlands , which operates in the electronics sector , in the NUTS II regions of Gelderland and Eindhoven , I voted in favour of the resolution as I agree with the Commission 's proposal , combined with the respective amendments introduced by Parliament .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Eindhoven	(in ca. 100% aller Fälle)	Eindhovenin In den NUTS-II-Regionen Gelderland und Eindhoven in den Niederlanden wurden im Unternehmen " NXL Semiconductors Netherlands " 512 ArbeitnehmerInnen entlassen . NXP Semiconductors Netherlands on irtisanonut Alankomaiden Gelderlandin ja Eindhovenin NUTS II - alueella 512 työntekijää .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Eindhoven	(in ca. 100% aller Fälle)	Eindhoven Am 26 . März 2010 beantragten die Niederlande finanzielle Unterstützung aus dem EGF für 512 der 590 Arbeitnehmer , die vom Unternehmen NXP Semiconductors entlassen wurden , das im Bereich Elektronik in den NUTS-II-Regionen Gelderland und Eindhoven tätig ist . Στις 26 Μαρτίου 2010 , οι Κάτω Χώρες ζήτησαν οικονομική στήριξη από το ΕΤΠ για 512 από τους 590 εργαζομένους που απολύθηκαν από την εταιρεία NXL Semiconductors , η οποία δραστηριοποιείται στον ηλεκτρονικό τομέα στις περιφέρειες NUTS II Gelderland και Eindhoven .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Eindhoven	(in ca. 89% aller Fälle)	Eindhoven Dabei sollte auch bedacht werden , dass die vorgeschlagenen Zielsetzungen auf einer dem neuesten Erkenntnistand entsprechenden Pilotstudie im niederländischen Eindhoven beruhen , das über die erforderliche Infrastruktur und Bevölkerungsdichte verfügt . Occorre tenere presente che gli obiettivi proposti si basano sullo studio pilota sullo stato dell ' arte del riciclaggio condotto a Eindhoven , nei Paesi Bassi , ove esistono le infrastrutture e la densità di popolazione necessarie .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Eindhoven	(in ca. 100% aller Fälle)	Eindhoven Am 26 . März 2010 beantragten die Niederlande finanzielle Unterstützung aus dem EGF für 512 der 590 Arbeitnehmer , die vom Unternehmen NXP Semiconductors entlassen wurden , das im Bereich Elektronik in den NUTS-II-Regionen Gelderland und Eindhoven tätig ist . Op 26 maart 2010 vroeg Nederland om financiële steun uit het EFG voor 512 van de 590 werknemers die zijn ontslagen bij NXP Semiconductors , een bedrijf dat actief is in de elektronicasector in de NUTS II-regio 's Gelderland en Eindhoven .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Eindhoven	(in ca. 100% aller Fälle)	Eindhoven In Anbetracht der Auswirkungen der derzeitigen globalen Wirtschafts - und Finanzkrise auf die industriellen Aktivitäten und die spezifischen Arbeitsplätze im Bereich der Elektronik muss dringend ein effektives Unterstützungsprogramm für die 512 Arbeitnehmer geschaffen werden , die vom Unternehmen NXL Semiconductors Netherlands in den niederländischen Regionen Gelderland und Eindhoven entlassen wurden . por escrito . - Considerando os efeitos da actual crise económica e financeira mundial na actividade industrial e as especificidades laborais do sector da electrónica , impõe-se um programa urgente e eficaz para apoio aos 512 trabalhadores despedidos na empresa NXL Semiconductors Netherlands , nas regiões de Gelderland e Eindhoven , na Holanda .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Eindhoven	(in ca. 100% aller Fälle)	Eindhoven Angesichts der Tatsache , dass die Niederlande Unterstützung in Fällen beantragt haben , die 512 Entlassungen in dem Unternehmen NXL Semiconductors Netherlands betreffen , das im Bereich Elektronik in den NUTS-II-Regionen Gelderland und Eindhoven tätig ist , habe ich für die Entschließung gestimmt , da ich mit dem Kommissionsvorschlag zusammen mit den jeweiligen Änderungsanträgen seitens des Parlaments übereinstimme . Med tanke på att Nederländerna har ansökt om bidrag till följd av 512 uppsägningar vid företaget NXP Semiconductors Netherlands , som är verksamt inom elektroniksektorn i Nuts II-regionerna Gelderland och Eindhoven , röstade jag för resolutionen eftersom jag stöder kommissionens förslag tillsammans med parlamentets ändringsförslag .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Eindhoven	(in ca. 98% aller Fälle)	Eindhoven Die heutige Abstimmung betraf einen Antrag zur Unterstützung von 1590 Arbeitnehmern im Unternehmen NXL Semiconductors Netherlands , einem Elektronikunternehmen in den Regionen Gelderland und Eindhoven , in Höhe von 1 809 434 EUR , die durch den EGF finanziert werden . La votación de hoy tenía relación con una solicitud de ayudas 1590 trabajadores en NXL Semiconductores Netherlands , una empresa de electrónica en las regiones de Gelderland y Eindhoven , por un monto de 1809434 de euros financiados por el Fondo .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen