Häufigste Wörter

hierarchischen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung hi-e-r-ar-chi-schen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
hierarchischen
 
(in ca. 92% aller Fälle)
hierarkiske
de Es sieht ganz anders aus , wenn wir uns mit den indirekten und hierarchischen Systemen befassen .
da Helt anderledes ser det ud , så snart vi går til de indirekte systemer og de hierarkiske systemer .
Deutsch Häufigkeit Englisch
hierarchischen
 
(in ca. 96% aller Fälle)
hierarchical
de Die IKT hat eindeutig eine flache Struktur , zum Vorteil für die Frauen , während die Globalisierung eine Konzentrationsstruktur aufweist , was sich für die Frauen nachteilig auswirkt , weil sie sich im hierarchischen System durchgehend schlechter behaupten können .
en Clearly , ICT has a flat structure , and that is to women ' s advantage . Globalisation has a concentrated structure , which is to the disadvantage of women who thoroughly lose out in the hierarchical system .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
hierarchischen
 
(in ca. 45% aller Fälle)
gerarchici
de Es sieht ganz anders aus , wenn wir uns mit den indirekten und hierarchischen Systemen befassen .
it Le cose appaiono totalmente diverse se analizziamo i sistemi gerarchici e indiretti .
hierarchischen
 
(in ca. 21% aller Fälle)
gerarchico
de Persönlich glaube ich , dass es mit den Anforderungen zusammenhängt , die im hierarchischen System an Frauen gestellt werden .
it Credo che questo dipenda dalle condizioni che si impongono alle donne nel sistema gerarchico .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
hierarchischen
 
(in ca. 66% aller Fälle)
hiërarchische
de Es sieht ganz anders aus , wenn wir uns mit den indirekten und hierarchischen Systemen befassen .
nl Als we kijken hoe het in de indirecte systemen en de hiërarchische systemen zit , dan is de situatie helemaal anders .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
hierarchischen
 
(in ca. 68% aller Fälle)
hierarkiska
de " Auf hierarchischen Verbindungen zwischen Männern basierendes Gesellschaftssystem , in dem die Kontrolle der Entscheidungsprozesse von oben erfolgt und dem weiblichen Geschlecht eine untergeordnete Rolle zugewiesen wird .
sv " Samhällssystem baserat på hierarkiska förbindelser mellan män , uppbyggda på ett sådant sätt att beslutsprocesserna kontrolleras uppifrån och att kvinnor som kön ges en underordnad ställning .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
hierarchischen
 
(in ca. 72% aller Fälle)
hierarchických
de Allerdings haben wir in der letzten Zeit die Sichtbarkeit dieser Themen erhöht und die Eigenverantwortung innerhalb der Kommission für jede Generaldirektion und über alle hierarchischen Ebenen hinweg geschaffen .
sk Ale v poslednom období sme sa snažili viac zviditeľniť tieto otázky a tiež vytvoriť vlastníctvo v rámci Komisie pre každé generálne riaditeľstvo a prostredníctvom všetkých hierarchických úrovní v Komisii .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
hierarchischen
 
(in ca. 71% aller Fälle)
jerárquicos
de Es sieht ganz anders aus , wenn wir uns mit den indirekten und hierarchischen Systemen befassen .
es La cosa cambia bastante cuando examinamos los sistemas indirectos y jerárquicos .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
hierarchischen
 
(in ca. 83% aller Fälle)
hierarchikus
de Andererseits muss die Harmonisierung von Gesetzgebung und Rechtsprechung zwischen der EU und der EMRK auf dem Gebiet der Menschenrechte zur Schaffung eines ganzheitlichen Systems beitragen , in dem europäische Gerichtshöfe für Menschenrechte ( der Gerichtshof der Europäischen Union und der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte ) einmütig vorgehen . Dabei darf die Beziehung nicht in einer hierarchischen Verbindung , sondern vielmehr in einer Spezialisierung bestehen .
hu Másrészt az emberi jogok terén az EU és az EJEE közötti , a jogalkotást és az ítélkezési gyakorlatot érintő harmonizációnak elő kell segítenie egy olyan integrált rendszer létrehozását , amelyben az emberi jogokkal foglalkozó európai bíróságoknak ( az Európai Unió Bírósága and az Emberi Jogok Európai Bírósága ) vállvetve kell együtt dolgozniuk , közöttük nem hierarchikus kapcsolat jön létre , hanem inkább valamiféle specializáció .

Häufigkeit

Das Wort hierarchischen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 45655. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.05 mal vor.

⋮
45650. Perpignan
45651. weckt
45652. Wegmann
45653. Löslichkeit
45654. Lettner
45655. hierarchischen
45656. δ
45657. HJ
45658. Spaziergänge
45659. verhängten
45660. Kunstszene
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der hierarchischen
  • einer hierarchischen
  • hierarchischen Strukturen
  • einem hierarchischen
  • hierarchischen Ordnung
  • die hierarchischen
  • hierarchischen Aufbau
  • den hierarchischen
  • in hierarchischen
  • und hierarchischen
  • von hierarchischen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

hi̯eˈʀaʁçɪʃn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

hi-e-r-ar-chi-schen

In diesem Wort enthaltene Wörter

hierarchisch en

Abgeleitete Wörter

  • nicht-hierarchischen
  • nichthierarchischen
  • polyhierarchischen
  • monohierarchischen
  • militarisiert-hierarchischen
  • ständisch-hierarchischen
  • unhierarchischen
  • normhierarchischen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • , dass gerade in Esterhaza mit seiner strengen hierarchischen Struktur und Etikette ein solches Schauspiel möglich gewesen
  • beruhte auf seiner Überzeugung , dass in der hierarchischen Seinsordnung stets das relativ Niedere lediglich ein Abbild
  • helles Aufsehen , da es so vehement der hierarchischen Vorstellung von der Struktur der Intelligenz widersprach .
  • Pia Kjærsgaard zugeschnitten gewesen . Kjærsgaard pflegte einen hierarchischen Führungsstil und bestimmte das äußere Erscheinungsbild der Partei
Mathematik
  • erfasste . Die Initiative verlagerte sich von einer hierarchischen Befehlskette auf die Täter vor Ort , die
  • 1 ) , vor allem im Vergleich zur hierarchischen und bürokratischen Struktur der Speditionsfirma . Aber die
  • bedeutende Mitglieder mit ihren offiziellen Titeln nach ihrer hierarchischen Stellung . Ein Fehler sollte ihm dabei nicht
  • Schröder , dass die in der Maurerei vorhandenen hierarchischen Strukturen ihm , der dem gering geachteten Stand
Mathematik
  • . Man kann es als eine Verallgemeinerung des hierarchischen Datenbankmodells sehen . Eine Netzwerkdatenbank besteht aus Datensätzen
  • in der agglomerativen als auch bei den divisiven hierarchischen Clusteranalyse ist es notwendig , Abstände bzw .
  • Datensatz zu teilen . Als weiterer Nachteil der hierarchischen Clusteranalyse gilt , dass sie keine Clustermodelle liefert
  • 1994 zugrunde . Beansprucht wurde ein Verfahren zur hierarchischen Logikverifikation hochintegrierter Schaltungen . Das zu lösende Problem
Biologie
  • Detaillierungstiefe bestimmt , d. h. die Tiefe der hierarchischen Dekompositionsbeziehungen in der Sicht „ Geschäftsprozessmodell “ .
  • durch die Anziehungskraft der Sonne in einer himmelsmechanisch hierarchischen Ordnung zusammengehalten werden . Dem Sonnensystem gehört auch
  • dass die beiden Teile der Vernunft in einem hierarchischen Verhältnis zueinander stehen . Hierbei ist die praktische
  • nach der die Teile eines Organismus in einer hierarchischen Ordnung ausgebildet werden und nicht - wie die
Software
  • Baumstruktur
  • Datenbanken
  • Ordnern
  • Speichermanagements
  • LDAP
  • und Dateien ergibt , spricht man hier von hierarchischen Dateisystemen . Den Weg durch das Dateisystem ,
  • integriert . Die Benutzerverwaltung ermöglicht den Aufbau eines hierarchischen Berechtigungssystems . Damit werden unterschiedlichen Benutzern und Benutzergruppen
  • . OPENARCHIVE ist intern in der Form eines hierarchischen Speichermanagements implementiert . Dazu wurden die Dateisysteme von
  • flache Strukturen ( SQL ) im Gegensatz zu hierarchischen Strukturen ( XML ) , der Grad der
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK