hierarchische
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | hi-e-r-ar-chi-sche |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
hierarchische |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
hierarkiske
Als zweites Kriterium schlagen wir eine hierarchische Gliederung in drei NUTS-Ebenen vor .
Som det andet princip foreslår vi tre hierarkiske niveauer for NUTS .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
hierarchische |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
hierarchical
Das stellt einen wichtigen Erfolg für die Sozialdemokratische Fraktion im Europäischen Parlament dar , da sie den Antrag für eine Richtlinie mit horizontaler Wirkung unterstützt hat , um das hierarchische System des Diskriminierungsschutzes der Gemeinschaft abzuschaffen .
This represents an important success for the Socialist Group in the European Parliament , since it supported the proposal for a horizontal directive in order to end the hierarchical system of Community protection from discrimination .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
hierarchische |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
hierárquica
Der Ausschuss für konstitutionelle Fragen ist der Auffassung , dass das hierarchische und pyramidenartige Konzept des institutionellen Systems der Union zugunsten eines Systems der größeren Partizipation der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften im europäischen Entscheidungsprozess aufgegeben werden sollte .
. Para a Comissão dos Assuntos Constitucionais é necessário abandonar a concepção hierárquica e piramidal do sistema institucional da União e instaurar um sistema de maior participação das colectividades regionais e locais no processo de decisão europeu .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
hierarchische |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
ierarhică
Er hat keine feste , hierarchische Struktur und kann daher nur mit äußerst intelligenten Bemühungen bekämpft werden .
Îi lipseşte o structură rigidă , ierarhică , prin urmare nu poate fi combătută decât printr-un efort extraordinar al serviciilor de informaţii .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
hierarchische |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
hierarkiska
Das bei Gerichtsverfahren bestehende hierarchische System ist so , daß man sich keinen Moment lang vorstellen kann , daß ein Berufungsgericht in einem der Mitgliedstaaten unter Verweis auf Artikel 177 die Meinung des Gerichtshofs in Luxemburg einholt und dann , wenn die Meinung vorliegt und sie ihm nicht gefällt , sagt " Wir werden das nicht anwenden " .
Det hierarkiska system som råder i domstolsförfarandena är sådant att man inte ett ögonblick kan föreställa sig en appellationsdomstol i en av medlemsstaterna som försöker få Luxemburg-domstolens åsikt med en hänvisning till artikel 177 och därefter , när den fått åsikten , tycker den inte om den och säger " vi kommer inte att tillämpa den " .
|
Häufigkeit
Das Wort hierarchische hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 43744. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.11 mal vor.
⋮ | |
43739. | Ostalbkreis |
43740. | Nicolò |
43741. | Abendstunden |
43742. | Werbe |
43743. | chinesisches |
43744. | hierarchische |
43745. | Althoff |
43746. | Dombaumeister |
43747. | autobiografischen |
43748. | nebenstehende |
43749. | Bulldogs |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- hierarchischen
- funktionale
- hierarchischer
- hierarchisch
- formale
- formalisierten
- Organisationsform
- syntaktische
- Schemata
- Kategorisierung
- Unterscheidungen
- Organisationsprinzipien
- formaler
- konsistente
- Heterogenität
- Strukturen
- Repräsentation
- Mikroebene
- logische
- inhaltliche
- Makroebene
- umrissene
- individueller
- formalisierte
- zuweist
- allgemeingültige
- situativen
- Subjekten
- Entitäten
- Interaktion
- konkrete
- Problemstellung
- arbeitsteilige
- Struktur
- Konstrukten
- Verantwortlichkeiten
- individuelle
- komplexere
- übergreifenden
- individuellen
- interpretierbaren
- logischen
- determiniert
- umfassendere
- Typisierungen
- informelle
- institutionalisierte
- generische
- implizit
- Parallelität
- Paradigmen
- Verhaltensmuster
- differenzierende
- Kategorisierungen
- Lebensbereiche
- differenziertere
- Abläufen
- Kommunikationsprozess
- konzeptionelle
- Korrektheit
- Prozeduren
- logisch
- grundsätzliche
- Faktenwissen
- Eingrenzung
- determinieren
- intuitive
- losgelöste
- binäre
- Sachverhalte
- übergeordneter
- wechselseitige
- Arbeitsteilung
- Uniformität
- Ordnungen
- elementare
- Zusammengehörigkeit
- Einbindung
- Einheitlichkeit
- wechselseitiger
- zeitliche
- Bindeglieder
- Dezentralisation
- gesellschaftliche
- implizite
- Präzisierung
- definierten
- Konformität
- tiefergehende
- graduelle
- sprachlicher
- ganzheitlich
- formulieren
- Codierung
- Klassenzugehörigkeit
- explizite
- Individualität
- konsistenter
- Teilaspekte
- uneinheitliche
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- eine hierarchische
- die hierarchische
- hierarchische Struktur
- hierarchische Ordnung
- und hierarchische
- hierarchische Gliederung
- hierarchische Strukturen
- Die hierarchische
- das hierarchische
- eine hierarchische Struktur
- die hierarchische Struktur
- hierarchische Organisation
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
hi̯eˈʀaʁçɪʃə
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- oberösterreichische
- tschechische
- psychische
- altgriechische
- griechische
- niederösterreichische
- österreichische
- Griechische
- gallische
- periodische
- irische
- journalistische
- russische
- katalytische
- bretonische
- oberirdische
- chronologische
- semantische
- montenegrinische
- kulinarische
- heimische
- niederländische
- didaktische
- rechtsrheinische
- römisch-katholische
- juristische
- kroatische
- tschechoslowakische
- schweizerische
- kurdische
- außerirdische
- isländische
- sumerische
- ethische
- nordrhein-westfälische
- phonetische
- komische
- koreanische
- uruguayische
- literarische
- dynastische
- fantastische
- analytische
- mechanische
- basische
- chaotische
- mystische
- brasilianische
- Süßwasserfische
- kaufmännische
- archaische
- afghanische
- nautische
- babylonische
- klassische
- astronomische
- westfälische
- ontologische
- platonische
- tragische
- demografische
- nordkoreanische
- programmatische
- luxemburgische
- geologische
- symbolische
- ethnische
- syntaktische
- indonesische
- hebräische
- magische
- taktische
- weißrussische
- romantische
- bayerische
- ionische
- asiatische
- völkische
- serbische
- olympische
- sozialpolitische
- Meeresfische
- portugiesische
- Aufständische
- angelsächsische
- elliptische
- Altpreußische
- vietnamesische
- färöische
- indianische
- konische
- Kroatische
- israelische
- ökologische
- sympathische
- Frische
- hessische
- zeitgenössische
- albanische
- südkoreanische
Unterwörter
Worttrennung
hi-e-r-ar-chi-sche
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- nicht-hierarchische
- hierarchischem
- nichthierarchische
- monohierarchische
- antihierarchische
- Nicht-hierarchische
- polyhierarchische
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
HILCA:
- Hierarchische Individualisierte Limit Conjoint-Analyse
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Informatik |
|
|
Informatik |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
HRR |
|
|
Soziologie |
|