Häufigste Wörter

hierarchische

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung hi-e-r-ar-chi-sche

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
hierarchische
 
(in ca. 65% aller Fälle)
hierarkiske
de Als zweites Kriterium schlagen wir eine hierarchische Gliederung in drei NUTS-Ebenen vor .
da Som det andet princip foreslår vi tre hierarkiske niveauer for NUTS .
Deutsch Häufigkeit Englisch
hierarchische
 
(in ca. 74% aller Fälle)
hierarchical
de Das stellt einen wichtigen Erfolg für die Sozialdemokratische Fraktion im Europäischen Parlament dar , da sie den Antrag für eine Richtlinie mit horizontaler Wirkung unterstützt hat , um das hierarchische System des Diskriminierungsschutzes der Gemeinschaft abzuschaffen .
en This represents an important success for the Socialist Group in the European Parliament , since it supported the proposal for a horizontal directive in order to end the hierarchical system of Community protection from discrimination .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
hierarchische
 
(in ca. 53% aller Fälle)
hierárquica
de Der Ausschuss für konstitutionelle Fragen ist der Auffassung , dass das hierarchische und pyramidenartige Konzept des institutionellen Systems der Union zugunsten eines Systems der größeren Partizipation der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften im europäischen Entscheidungsprozess aufgegeben werden sollte .
pt . Para a Comissão dos Assuntos Constitucionais é necessário abandonar a concepção hierárquica e piramidal do sistema institucional da União e instaurar um sistema de maior participação das colectividades regionais e locais no processo de decisão europeu .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
hierarchische
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ierarhică
de Er hat keine feste , hierarchische Struktur und kann daher nur mit äußerst intelligenten Bemühungen bekämpft werden .
ro Îi lipseşte o structură rigidă , ierarhică , prin urmare nu poate fi combătută decât printr-un efort extraordinar al serviciilor de informaţii .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
hierarchische
 
(in ca. 68% aller Fälle)
hierarkiska
de Das bei Gerichtsverfahren bestehende hierarchische System ist so , daß man sich keinen Moment lang vorstellen kann , daß ein Berufungsgericht in einem der Mitgliedstaaten unter Verweis auf Artikel 177 die Meinung des Gerichtshofs in Luxemburg einholt und dann , wenn die Meinung vorliegt und sie ihm nicht gefällt , sagt " Wir werden das nicht anwenden " .
sv Det hierarkiska system som råder i domstolsförfarandena är sådant att man inte ett ögonblick kan föreställa sig en appellationsdomstol i en av medlemsstaterna som försöker få Luxemburg-domstolens åsikt med en hänvisning till artikel 177 och därefter , när den fått åsikten , tycker den inte om den och säger " vi kommer inte att tillämpa den " .

Häufigkeit

Das Wort hierarchische hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 43744. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.11 mal vor.

43739. Ostalbkreis
43740. Nicolò
43741. Abendstunden
43742. Werbe
43743. chinesisches
43744. hierarchische
43745. Althoff
43746. Dombaumeister
43747. autobiografischen
43748. nebenstehende
43749. Bulldogs

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • eine hierarchische
  • die hierarchische
  • hierarchische Struktur
  • hierarchische Ordnung
  • und hierarchische
  • hierarchische Gliederung
  • hierarchische Strukturen
  • Die hierarchische
  • das hierarchische
  • eine hierarchische Struktur
  • die hierarchische Struktur
  • hierarchische Organisation

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

hi̯eˈʀaʁçɪʃə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

hi-e-r-ar-chi-sche

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • nicht-hierarchische
  • hierarchischem
  • nichthierarchische
  • monohierarchische
  • antihierarchische
  • Nicht-hierarchische
  • polyhierarchische

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • HILCA:
    • Hierarchische Individualisierte Limit Conjoint-Analyse

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • . Ob und über wie viele Ebenen eine hierarchische Rechereche sinnvoll ist , um ein vollständiges und
  • . Gegenüber der Zwei-Faktoren-Theorie der Intelligenz entstanden verschiedene hierarchische Faktorenmodelle . In ihnen wurden mehrere Ebenen bzw
  • Telefonnetze haben im Gegensatz zu früheren keine ausgeprägte hierarchische Struktur mehr . So sind zum Beispiel im
  • bieten Recherchezugänge in Form einer Stichwort-Suche oder als hierarchische Suche nach Themenbereichen/Sachgebieten . Dazu gibt es variabel
Mathematik
  • Verbände und Kirchen . Eine klare zeitliche oder hierarchische Reihenfolge kann indes empirisch nicht belegt werden ,
  • da die Überlappung einzelner Faktoren nur durch die hierarchische Einteilung in Faktoren verschiedener Ordnungsstufen erklärbar schien .
  • B. Fusionen und Spaltungen ) Daher ist eine hierarchische und eine eindeutige Identifizierung notwendig . Geostatistische Daten
  • Verhandlungsteams im Hinblick auf Größe , funktionale oder hierarchische Zusammensetzung bzw . interne Abläufe gestaltet werden sollen
Mathematik
  • besitzen nicht die bei anderen barocken Schlössern übliche hierarchische Anordnung der Zimmer um einen zentralen Raum oder
  • , zur Verfügung . Hauptgrund dafür ist die hierarchische Struktur , welche fein gegliedert ist . Wichtigste
  • La Remise in Pîtres , weisen auf eine hierarchische Struktur der Gesellschaft hin , wobei die Zahl
  • die Insel fast keine Bäume aufwies . Eine hierarchische Gliederung der Gesellschaft ( elitism ) lässt sich
Mathematik
  • entspricht , und unter den Ideen besteht eine hierarchische Ordnung . Die Ideen der Gattungen sind allgemeiner
  • die oberste , ursprüngliche Realität ist . Die hierarchische Stufenleiter reicht bis zur Materie hinab . Auch
  • innewohnenden Triebe . Wichtig ist vor allem die hierarchische Einteilung der Stände ( später , sehr simplifiziert
  • Über - und Unterordnung , die jedoch keinerlei hierarchische Strukturen voraussetzt . Dadurch , dass Weber ein
Mathematik
  • andere nehmen einander nicht auf . Für die hierarchische Abstufung ist der Bedeutungsumfang maßgeblich : Das Allgemeinere
  • man im Englischen nur durch dieses Anhängsel die hierarchische Beziehung erkennen kann . Ansonsten entspräche die Anrede
  • im Entstehungsprozess befinden . Ein Bottom-Up-Szenario , eine hierarchische Strukturentstehung , gilt als erwiesen . Daher kann
  • gut wie immer präsent . Deswegen erklärt die hierarchische Theorie auch beides . Adaption auf jeder Ebene
Informatik
  • gesamte . NET-Framework . Über sogenannte Provider können hierarchische Strukturen wie die Windows-Registrierungsdatenbank , der Variablen-Namensraum und
  • E-Mails am E-Mail-Server . Für weitere Funktionalitäten wie hierarchische Mailboxen direkt am Mailserver , Zugriff auf mehrere
  • . Dateisysteme vieler Betriebssysteme sind „ näherungsweise “ hierarchische Datenbanken : Dateien entsprechen Blättern , Verzeichnisse/Ordner entsprechen
  • für ISAM-Dateien KKDS : Kompatible Komplexe Dateischnittstelle für hierarchische Datenbanksysteme KDCS : Kompatible Datenkommunikationsschnittstelle für Dialoganwendungen unter
Informatik
  • Ordnerstruktur genannt ) wird im engeren Sinn die hierarchische Gestalt eines Dateisystems von einem einzelnen Computer und
  • Figur herum liegt . Zudem können räumliche , hierarchische Datenstrukturen ( engl . BV-trees ) aus den
  • eine Bilderverwaltung unterstützt . Häufig bieten Bildverwaltungen eine hierarchische Darstellung in Ordnern und Kategorien , sowie eine
  • möglich , mehrere Ebenen zu nutzen , um hierarchische Diagramme zu erstellen . Dies ermöglicht eine virtuelle
Kriegsmarine
  • dieses Jahres gestorben . Obwohl die ULT ohne hierarchische Organisation aufgebaut , und Crosbie selbst nur einfaches
  • . Von Beginn an hatte der Shop keine hierarchische Struktur , Blank ließ den Mitarbeitern große Freiheiten
  • . Bei der Leitung einer Schule konkurrieren das hierarchische Schulverwaltungsrecht ( Schulleiter leitet die Schule ) und
  • die einträgliche Stelle eines päpstlichen Leibtrabanten . Dieser hierarchische Aufstieg führte bei Cellini zu einer Reihe von
HRR
  • , die alten überlebten Ordnungen - auch die hierarchische Trennung von Geistlichen und Laien - zu überwinden
  • Leos IX . erhielten Bemühungen um Zentralisierung und hierarchische Ordnung der gesamten Kirche Auftrieb . Das Papsttum
  • sein Sohn Studens , der im Dialog das hierarchische Regiment der Kirche verteidigt und Gehorsam gegenüber der
  • , in der Hand von Jesuiten . Die hierarchische Ordnung der Kirche und der Ständestaat erschienen als
Soziologie
  • Februar 2010 : „ Das autoritäre und streng hierarchische Kirchenbild fördert soziale , psychische und selbstverständlich auch
  • deutschen Sprachraum an , die kirchliche Vorgänge und hierarchische Entscheidungen „ kritisch begleitet und Perspektiven für gegenwärtiges
  • wird von W. Stegemann als anachronistisch für eine hierarchische , patriarchale Gesellschaft relativiert . Die Transformation sozialer
  • „ Esoterische Ufologie “ Serranos finden sich extrem hierarchische Strukturen und rassistische Konzepte . Bezüglich Hitlers Flucht
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK