Kriegsschiff

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Kriegsschiffe
Genus	neutrum
Worttrennung	Kriegs-schiff

Nominativ	das Kriegsschiff	die Kriegsschiffe
Dativ	des Kriegsschiffes des Kriegsschiffs	der Kriegsschiffe
Genitiv	dem Kriegsschiff dem Kriegsschiffe	den Kriegsschiffen
Akkusativ	das Kriegsschiff	die Kriegsschiffe
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Kriegsschiff	(in ca. 57% aller Fälle)	военен кораб
ein Kriegsschiff	(in ca. 100% aller Fälle)	боен кораб

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Kriegsschiff	(in ca. 98% aller Fälle)	warship Der Plan , Russland dieses moderne Kriegsschiff zu verkaufen , ist mit der Belohnung des Kremls für seine Invasion in Georgien letztes Jahr gleichzusetzen . The plan to sell this modern warship to Russia is the equivalent of rewarding the Kremlin for its invasion of Georgia last year .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Kriegsschiff	(in ca. 71% aller Fälle)	sõjalaeva ( FR ) Im Übrigen hat Frankreich gerade entschieden , ein Kriegsschiff der Mistral-Klasse an die Russische Föderation zu verkaufen ; wir glauben , dass es dies ehrlich bedauern wird . ( FR ) Mis muusse puutub , siis Prantsusmaa otsustas äsja müüa Venemaale Mistral-tüüpi sõjalaeva . Me usume , et ta hakkab seda siiralt kahetsema .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Kriegsschiff	(in ca. 75% aller Fälle)	πολεμικό ( FR ) Im Übrigen hat Frankreich gerade entschieden , ein Kriegsschiff der Mistral-Klasse an die Russische Föderation zu verkaufen ; wir glauben , dass es dies ehrlich bedauern wird . ( FR ) Κατά τα λοιπά , η Γαλλία μόλις αποφάσισε να πουλήσει ένα πολεμικό πλοίο τύπου Mistral στη Ρωσία · εκτιμούμε ότι θα μετανιώσει ειλικρινά γι ' αυτήν της την ενέργεια .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Kriegsschiff	(in ca. 60% aller Fälle)	karakuģi Ceterum censeo , Frankreich hat sich entschieden , ein Kriegsschiff der Mistral-Klasse an Russland zu verkaufen ; wir glauben , dass es dies zutiefst bedauern wird . Ceterum censeo , Francija ir nolēmusi Krievijai pārdot Mistral klases karakuģi , un , mūsuprāt , Francija šo lēmumu rūgti nožēlos .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Kriegsschiff	(in ca. 74% aller Fälle)	karo laivą

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Kriegsschiff	(in ca. 100% aller Fälle)	oorlogsschip Ansonsten hat Frankreich gerade entschieden , ein Kriegsschiff der Mistral-Klasse an Russland zu verkaufen ; wir glauben , dass es dies ehrlich bedauern wird . Voor het overige : Frankrijk heeft onlangs besloten een oorlogsschip uit de Mistral-klasse aan Rusland te verkopen ; wij denken dat het hier nog veel spijt van zal krijgen .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Kriegsschiff	(in ca. 61% aller Fälle)	okręt wojenny

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Kriegsschiff	(in ca. 53% aller Fälle)	ett krigsfartyg

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Kriegsschiff	(in ca. 59% aller Fälle)	válečnou loď
Kriegsschiff	(in ca. 37% aller Fälle)	válečnou Angesichts der wahrscheinlichen , wenn auch stillschweigenden , Beteiligung von Russland in dieser Situation möchte ich gern etwas wiederholen , was ich diesem Haus bereits zuvor gesagt habe : Ceterum censeo , Frankreich hat sich entschieden , ein Kriegsschiff der Mistral-Klasse an Russland zu verkaufen , und ich bin sicher , dass es dies bereuen wird . Vzhledem k pravděpodobné , byť tiché , účasti Ruska v této situaci bych rád zopakoval něco , co jsem v této sněmovně už řekl : Ceterum censeo , Francie se rozhodla prodat do Ruska válečnou loď třídy Mistral a já jsem přesvědčen , že tohoto činu bude litovat .

Häufigkeit

Das Wort Kriegsschiff hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25176. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.22 mal vor.

⋮
25171.	Stellungnahmen
25172.	Panzern
25173.	spätantiken
25174.	272
25175.	Volkspolizei
25176.	Kriegsschiff
25177.	Eusebius
25178.	Gleichstrom
25179.	Tarzan
25180.	Thoma
25181.	tierischen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Handelsschiff
Linienschiff
Schlachtschiff
Fregatte
Typschiff
Kanonenboot
Korvette
Transportschiff
Flaggschiff
Zerstörer
Minenleger
Frachtschiff
Schwesterschiff
Panzerschiff
Schiff
HMS
Kreuzer
U-Boot
Versorgungsschiff
Torpedoboot
Schoner
Segelschiff
Sloop
Truppentransporter
gekapert
Tribal-Klasse
Flugzeugträger
Hilfskreuzer
Hilfsschiff
Panzerkreuzer
Frachter
versenkte
Brigg
Linienschiffe
Schulschiff
Boadicea
Fregatten
Warspite
Flottillenführer
Geleitzerstörer
Schlachtkreuzer
Patrouillenboot
Geleitflugzeugträger
Begleitschiff
Passagierschiff
Minensucher
Kriegsschiffen
Schiffe
Flugzeugmutterschiff
HMAS
abgewrackt
Großkampfschiff
Führungsschiff
Faulknor
Torpedokreuzer
Werkstattschiff
T-Klasse
Schwesterboot
Leander-Klasse
Landungsschiff
Korvetten
Küstenpanzerschiff
Indefatigable
Fletcher-Klasse
Zerstörern
H-Klasse
Highflyer
Town-Klasse
versenkten
Passagierdampfer
Dampfschiff
Geleitschutz
Atom-U-Boot
Handelsschiffen
Trawler
U-Boot-Falle
Unterseeboot
Lazarettschiff
Kanonenboote
Tanker
Vindictive
Sloops
Schwesterschiffe
Torpedoboote
Indomitable
Linienschiffen
Vorpostenboot
Handelsschiffe
Seegefecht
versenken
Depotschiff
bewaffnetes
Renown
Kreuzern
Cleveland-Klasse
Flottenverband
Bowfin
Schlachtschiffen
Formidable
Geleitschiff
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Kriegsschiff der
ein Kriegsschiff
das Kriegsschiff
Kriegsschiff , das
Kriegsschiff mit
einem Kriegsschiff
als Kriegsschiff
Das Kriegsschiff
ein Kriegsschiff der
Kriegsschiff USS
Kriegsschiff im
Kriegsschiff HMS
britischen Kriegsschiff
britische Kriegsschiff
deutsche Kriegsschiff
britisches Kriegsschiff
deutsches Kriegsschiff
ein Kriegsschiff mit

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈkʀiːksˌʃɪf

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Kriegs-schiff

In diesem Wort enthaltene Wörter

Kriegs schiff

Abgeleitete Wörter

Kriegsschiffes
Kriegsschiffbau
Kriegsschiffgruppe
US-Kriegsschiff
Kriegsschifftyp
Kriegsschiffbaus
Kriegsschiffklasse
Kriegsschiffklassen
Kriegsschiffverbände
Kriegsschifftypen
Kriegsschiffneubauten
Kriegsschiffwerft
Kriegsschiffgruppen
Kriegsschiffentwicklung
Kriegsschiffneubau
Kriegsschiff-Insel
Kriegsschiffverband
Kriegsschiffsbaus
Kriegsschiffleben
Segel-Kriegsschiff
Kriegsschiffproduktion
Kriegsschiffverlust
Kriegsschiffbauten
Kriegsschiffverbandes
Kriegsschifftonnage
Überwasser-Kriegsschiff

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Schiff	alliiertes einzige Besatzung Schiff das	Schiff erkennen , sondern glaubten , ein alliiertes Kriegsschiff vor sich zu haben . Erst nachdem Suchscheinwerfer Kolonie die Gefahr gering , auf ein feindliches Kriegsschiff zu treffen . Die Besatzung rüstete das Schiff , dass keine Lotsen bereitstanden , wenn ein Kriegsschiff nach Geleit verlangte ; Lotsen , die diesen und den Torpedos der Festung Oscarsborg das deutsche Kriegsschiff Blücher an der engsten Stelle des Oslofjords zu
Schiff	vermieden ausdrücklich Nachrichtenübermittlung beziehen ein	. Schließlich sollte es wegen seiner für ein Kriegsschiff geringen Geschwindigkeit in einen Schul-Flugzeugträger umgebaut werden , , wie etwa bei der Gefechtsbereitschaft auf einem Kriegsschiff , konsequent geschlossen bleiben . Zum anderen sind diesem Bereich einen relativ geringen Wert für ein Kriegsschiff auf , war aber erheblich höher als bei aber auch die gestiegene Kadenz , konnte ein Kriegsschiff inzwischen mehr Geschosse in kürzerer Zeit genauer ins
Schiff	erstes britischen dänisches Marlborough Schiff	als 75 Millionen Dollar ) , dem englischen Kriegsschiff Sussex ( 1694 in der Straße von Gibraltar geb . Prinzessin Wassiltschikoff ) auf dem britischen Kriegsschiff MS Marlborough Russland Richtung Malta und Italien verließen der Romanows und nahen Verwandten auf dem britischen Kriegsschiff MS Marlborough Russland Richtung Malta und Italien verließen hatte , die dieses Schiff dann wieder als Kriegsschiff einsetzte . 1953 wurde die Ballarat schließlich in
Schiff	britische Küste Westküste einlief das	Ende des 18 . Jahrhunderts nimmt das britische Kriegsschiff Blossom Kurs auf die Südsee . An Bord schwedische Insel Ven , wo ein nicht identifiziertes Kriegsschiff gesichtet wurde und man sich für die nächsten Malta . In Malta war sie das einzige Kriegsschiff unter britischer Flagge ; der Hafen war gefüllt ) erobert und sie war das erste amerikanische Kriegsschiff im Südpazifik , wo sie wie „ a
Schiff	SMS Marine Kaiserlichen Bundesmarine Kreuzer	der Admirals - und Kommandantenräume auf dem k.k. Kriegsschiff SMS Viribus Unitis ( 1912 ) Ausstattung der von Wartenburg , schlesisches Adelsgeschlecht SMS Yorck , Kriegsschiff der deutschen Kaiserlichen Marine Yorck ( Schiff ) bald wurde er zur Kaiserlichen Marine auf das Kriegsschiff SMS Charlotte abkommandiert , wo er sich aber Sankt Stephan SMS Szent István , das k.u.k Kriegsschiff SMS Sankt Stephan k.u. Sankt Stephans-Orden Sankt Stefan
Schiff	Swallow größte Tonnen war Schiff	dieser Zeit für einen längeren Zeitraum das größte Kriegsschiff der Niederländer . Sie war mit drei Masten von 1904 erneut dabei . Auf einem griechischen Kriegsschiff waren Sprungbretter in den Höhen von vier Meter derselben Stelle fand 1877 Kapitän Chambeyon vom französischen Kriegsschiff Le Curieux eine Tiefe von knapp 10 m. 38 T. 2 den ersten Start von einem Kriegsschiff auf See aus . Die Startbahn war über
Schiff	Marine Kreuzer HMS erste maschinengetriebene	1910 eintraf und dort endgültig das zweite Kanadisches Kriegsschiff wurde , da die Niobe vor ihr an Batavia und Rio durchgeführt . Das erste maschinengetriebene Kriegsschiff , das auf einer preußischen Werft gebaut wurde Die Gazelle-Halbinsel erhielt ihren Namen nach dem preußischen Kriegsschiff Gazelle , das auf einer Expedition im August 1914 war sie bei Kriegsausbruch das einzige Kanadische Kriegsschiff an der Westküste . 1917 wurde der Kreuzer
Schiff	Navy HMS Royal HMAS D37	Royal Navy zur Verfügung gestellt wurde . Das Kriegsschiff wurde ursprünglich als HMS Silverton ( L115 ) Victoria sank nach einer Kollision mit einem anderen Kriegsschiff der Royal Navy im Mittelmeer . Ihr Schwesterschiff sank . Die HMS Vanguard , das achte Kriegsschiff der Royal Navy mit diesem Namen , wurde Teile der HMS Conqueror , dem ersten schraubengetriebenen Kriegsschiff der Royal Navy , finden . Das Schiff
Kriegsmarine	USS US-amerikanisches CG-49 Vincennes US-Marine	der US-Marine von dem in der Nähe stationierten Kriegsschiff USS Monterey vereitelten den Angriff . Gegen 10 den Krieg erklärten , schickte die US-Marine das Kriegsschiff USS Yale , um in der Bucht von danach auf das vor der Küste operierende amphibische Kriegsschiff USS Tripoli ( LPH-10 ) zurück . Am Mal gefangen genommen . Er wurde auf das Kriegsschiff USS Peleliu gebracht . Auf dem Schiff unterschrieb
Kriegsmarine	japanisches Maru japanischen jap Marine	jap . 観光丸 ) war Japans erstes dampfbetriebenes Kriegsschiff . Das Schiff wurde 1852 in den Niederlanden verlegt wird . Der japanische Shōgun entsendet das Kriegsschiff Kanrin Maru auf eine diplomatische Mission in die Sechs Jahre später schickte der Shōgun das japanische Kriegsschiff Kanrin Maru auf eine Mission in die Vereinigten Vereinigten Flotte neben Admiral Tōgō Heihachirō auf dem Kriegsschiff Mikasa und half mit , Japan zum Sieg
Kriegsmarine	Kanonen HMS eingestufte Fregatte Klasse	wurde . Die zweite HMS Glasgow war ein Kriegsschiff sechster Klasse mit 24 Kanonen , das 1745 wurde . Die dritte HMS Glasgow war ein Kriegsschiff sechster Klasse mit 20 Kanonen , das 1757 : Die erste HMS Glasgow war ein schottisches Kriegsschiff sechster Klasse mit 20 Kanonen , das 1707 1762 verkauft wurde . HMS Kingston , ein Kriegsschiff 4 . Klasse mit 56 Kanonen , wurde
Kriegsmarine	Cordelière Hafen einem Oberbefehls französische	den Briten ergriffen und sieben Monate auf einem Kriegsschiff interniert . Auch in den folgenden Jahren blieb und verschiedene andere Regierungsmitglieder fuhren auf einem britischen Kriegsschiff nach Kopenhagen . Zemgals versuchte nach zwei Monaten verehrt wurde , in den Dienst auf dem Kriegsschiff Bellipotent zwangsrekrutiert worden und ist dort Vortoppsgast . Reichsregierung daraufhin im Oktober 1884 , erneut ein Kriegsschiff zu entsenden , um seine Besitzungen zu schützen
Kriegsmarine	Weltkrieg Zweiten Navy Royal britischen	Dezember 1941 war der Zerstörer das erste US-amerikanische Kriegsschiff , das im Zweiten Weltkrieg eine japanische Einheit James versenkt . Dies war das erste US-amerikanische Kriegsschiff , das während des Zweiten Weltkrieges von deutschen gerettet . Die Courageous ist das erste britische Kriegsschiff , das im Zweiten Weltkrieg verloren ging . des Ersten Weltkrieges wurde das Schiff von einem Kriegsschiff der Kaiserlichen Marine aufgegriffen . Diese benutzte den
Kriegsmarine	versenkt britischen beschädigt einem Schiffe	versenkt wurde , als eine von einem britischen Kriegsschiff gestartete S. 184 während der Schlacht von Gallipoli auf . Die Spearfish griff das große deutsche Kriegsschiff mit einem Torpedofächer an . Ein Torpedo traf . Die Musson war damit das zweite sowjetische Kriegsschiff , das von einem P-15M-Marschflugkörper versenkt wurde , erfolgreich “ , erkannte vier Schiffe und ein Kriegsschiff als versenkt an und verlieh dem Kommandanten am
Film	Weißjacke einläuft französisches Chelidonien Kyaneen	gegenüber Ehrenmalen üblich . Jedes deutsche und ausländische Kriegsschiff befiehlt sie beim Passieren des Marine-Ehrenmal Laboe . auf ihren Einsatz . Gerade wieder hat ein Kriegsschiff angelegt , Soldaten gehen an Land , unter Das internationale Seerecht sah vor , dass kein Kriegsschiff einen Hafen verlassen dürfte , wenn in den würde näher an die Küste heranzufahren als jedes Kriegsschiff der Briten , und sich so einem möglichen
1911	HMS britische Marlborough britischen britisches	1919 die Flucht aus Russland mit dem britischen Kriegsschiff HMS Marlborough ( 1912 ) . Er siedelte “ 1919 konnte das Ehepaar auf dem britischen Kriegsschiff HMS Marlborough kurz vor dem Einmarsch der Roten Im Jahr 1919 konnten sie auf dem britischen Kriegsschiff HMS Marlborough kurz vor dem Einmarsch der Roten . 1919 konnte das Ehepaar auf dem britischen Kriegsschiff HMS Marlborough ( 1912 ) kurz vor dem
Schweden	Siebenjährigen Nordischen Lübecker Vasa 1560	1674 wurde dieses mit fünfzehn gusseisernen Kanonen bewaffnete Kriegsschiff im niederländischen Zeeland gebaut und vom brandenburgischen Kurfürsten Anker befestigt , der 1630 von einem hamburgischen Kriegsschiff erbeutet wurde . Das im Stil der Spätrenaissance gelang dem brandenburgischen Verband vor Ostende das spanische Kriegsschiff Carolus Secundus mit 52 Kanonen und wertvoller Ladung Kriegsschiff , das 1685 gebaut wurde . Sie hatte
Deutsches Kaiserreich	Eilat das Juni britische erste	Watie am 23 . Juni . Das letzte Kriegsschiff der Konföderation ergab sich am 4 . November Region teil . Im Februar 1984 nahm das Kriegsschiff an der „ READIEX 84-2 “ - Übung Am 1 . Juni 1676 sank das schwedische Kriegsschiff Kronan vor Hulterstad . Bis 1951 war Hulterstad teil . Am 23 . Januar wirkte das Kriegsschiff an der Besetzung von Taltal im Norden Chiles
Uruguay	Huáscar peruanischen Marine spanisches Juan	Während des Salpeterkrieges war die Huáscar das größte Kriegsschiff der peruanischen Marine und wurde im Oktober 1879 Mai 1879 war die Huáscar das letzte größere Kriegsschiff , das der peruanischen Marine noch verblieben war war die Pelayo nach der Indienstnahme das kampfstärkste Kriegsschiff der spanischen Marine . Planungen , ein zweites der Independencia war die Huáscar das letzte größere Kriegsschiff , das der peruanischen Marine verblieben war .