Niels

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (3)
• Englisch (2)
• Finnisch (3)
• Französisch (1)
• Griechisch (2)
• Italienisch (2)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (3)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Niels Busk	(in ca. 78% aller Fälle)	Busk

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Niels	(in ca. 98% aller Fälle)	Niels Deshalb bin ich der Meinung , daß wir die Änderungsanträge meines Kollegen und Spielgefährten Niels Busk unterstützen sollten . Jeg synes derfor , at vi skal stemme for ændringsforslagene fra min gode kollega og legekammerat Niels Busk .
Niels Busk	(in ca. 76% aller Fälle)	Niels Busk
Niels Busk	(in ca. 24% aller Fälle)	Busk

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Niels	(in ca. 100% aller Fälle)	Niels . ( DA ) Die fünf Mitglieder der Partei Venstre im Europäischen Parlament , Bertel Haarder , Anne E. Jensen , Ole Andreasen und Niels Busk , haben heute gegen Punkt 14a des Berichts gestimmt , da wir die Charta nicht in die Regierungskonferenz einbringen möchten . - ( DA ) The Danish Liberal Party ' s five Members of the European Parliament , Bertel Haarder , Anne E. Jensen , Ole Andreasen and Niels Busk have today voted against paragraph 14a of the report , since they wish to keep the issue of the Charter off the agenda of the Intergovernmental Conference .
Niels Busk	(in ca. 74% aller Fälle)	Niels Busk

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Niels	(in ca. 89% aller Fälle)	Niels Im Oktober erklärte der dänische Außenminister Niels Helvig , daß die Verhaftungen fragwürdig seien . Lokakuussa Tanskan ulkoministeri Niels Helvig sanoi pidätysten olleen kyseenalaisia .
Niels Busk	(in ca. 37% aller Fälle)	Niels Busk
Niels Busk	(in ca. 33% aller Fälle)	Niels

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Niels	(in ca. 100% aller Fälle)	Niels Im Oktober erklärte der dänische Außenminister Niels Helvig , daß die Verhaftungen fragwürdig seien . En octobre , le ministre danois des Affaires étrangères , Niels Helvig a déclaré que les arrestations étaient douteuses .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Niels	(in ca. 100% aller Fälle)	Niels Deshalb unterstützen wir auch den ursprünglichen Vorschlag von Herrn Sindal - und ich hoffe , Niels kann zuhören und wird nicht wieder von der Weiblichkeit abgelenkt , Niels , hör zu ! - , wir Christdemokraten also unterstützen seinen Vorschlag , den Artikel 7 zu streichen , Herr Kommissar . Γι ' αυτό υποστηρίζουμε και την αρχική πρόταση του κυρίου Sindal - και ελπίζω πως ο Niels ακούει και δεν αποσπάται από θηλυκές υπάρξεις , Niels άκου ! - εμείς , λοιπόν , οι Χριστιανοδημοκράτες υποστηρίζουμε την πρότασή του να διαγραφεί το άρθρο 7 , κύριε Επίτροπε .
Niels Busk	(in ca. 88% aller Fälle)	Niels Busk

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Niels	(in ca. 100% aller Fälle)	Niels Wenn die Verfahrensweisen dieses Hauses schon vor vierzehn Jahren befolgt worden wären , hätten sich die Ideen unseres früheren dänischen Kollegen , Niels Haagerup , vielleicht durchgesetzt . Se si fosse tenuto conto del lavoro svolto quattordici anni fa da quest ' Aula , si sarebbero affermate le idee promosse da Niels Haagerup , al tempo nostro collega danese nel Parlamento europeo .
Niels Busk	(in ca. 90% aller Fälle)	Niels Busk

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Niels Busk	(in ca. 95% aller Fälle)	Busk

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Niels	(in ca. 99% aller Fälle)	Niels Als nächster Punkt folgt der Bericht von Niels Busk im Namen des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse - C6-0045 / 2007 - . Aan de orde is het verslag van Niels Busk , namens de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling , over het voorstel voor een verordening van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten - C6-0045 / 2007 - .
Niels Busk	(in ca. 78% aller Fälle)	Niels Busk

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Niels	(in ca. 96% aller Fälle)	Niels Wenn die Verfahrensweisen dieses Hauses schon vor vierzehn Jahren befolgt worden wären , hätten sich die Ideen unseres früheren dänischen Kollegen , Niels Haagerup , vielleicht durchgesetzt . Se os trabalhos desta assembleia tivessem sido objecto de atenção há catorze anos , as ideias avançadas pelo nosso antigo colega dinamarquês Niels Haagerup talvez tivessem tido preponderância .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Niels Busk	(in ca. 84% aller Fälle)	Busk

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Niels	(in ca. 89% aller Fälle)	Niels Die gemeinsame hochrangige Gruppe unter Vorsitz des ehemaligen Generalsekretärs des Rates Herrn Niels Ertsbøl hat in besonderer Weise zu einem sehr gründlichen , konstruktiven und produktiven Prozess der Konsultation mit den Personalvertretern beigetragen . Den gemensamma högnivågruppen , som letts av rådets f.d. generalsekreterare Niels Ertsbøl , har varit särskilt hjälpsam när det gällt att underlätta en mycket grundlig , konstruktiv och produktiv samrådsprocess med företrädare för personalen .
Niels Busk	(in ca. 71% aller Fälle)	Niels Busk

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Niels	(in ca. 96% aller Fälle)	Niels Ich gratuliere Niels Busk zu seinem Bericht . Felicito al Sr. . Niels Busk por su informe .
Niels Kofoed	(in ca. 100% aller Fälle)	Nields Kofoed
Niels Busk	(in ca. 74% aller Fälle)	Niels Busk

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Niels Busk	(in ca. 86% aller Fälle)	Busk

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen