verseucht
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| verseucht |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
contaminated
Die Erika , ein Schiff unter maltesischer Flagge , ein schwimmendes Wrack , das zu den gefährlichsten Tankern gezählt wird , hat unsere Küsten auf mehr als 400 km verseucht , eine Verschmutzung , die wesentlich stärker als im Fall der Amoco Cadiz ist .
The Erika , a vessel flying a Maltese flag , a floating rust bucket , classed amongst the most dangerous type of oil tankers , has contaminated more than 400 km of our coastline , a case of pollution even worse than that caused by the Amoco Cadiz .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
|---|---|---|
| verseucht |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
zanieczyszczone
In diesem Jahr ist die bulgarische Schwarzmeerküste dreimal durch Ölschlamm verseucht worden .
W bieżącym roku wybrzeże Bułgarii Morza Czarnego zostało trzykrotnie zanieczyszczone plamami ropy .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| verseucht |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
contaminadas
Werden traditionelle Landwirtschaftsbetriebe bzw . Biohöfe verseucht , so wird der Verbraucher keine freie Wahl haben .
Se as explorações convencionais e as explorações biológicas forem contaminadas , deixa de haver , pura e simplesmente , liberdade de opção para o consumidor .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
|---|---|---|
| verseucht |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
kontaminováno
Trotz einer heraufbeschworenen Unterbrechung der Versorgung darf unsere Landwirtschaft nicht mit GVOs verseucht werden !
I přes případné přerušení dodávek nesmíme připustit , aby bylo naše zemědělství kontaminováno geneticky modifikovanými organismy .
|
Häufigkeit
Das Wort verseucht hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 97348. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.39 mal vor.
| ⋮ | |
| 97343. | NDV |
| 97344. | Pregel |
| 97345. | Übernahmeangebot |
| 97346. | aufbricht |
| 97347. | Hans-Rudolf |
| 97348. | verseucht |
| 97349. | Selbstzerstörung |
| 97350. | E-Government |
| 97351. | schlafend |
| 97352. | Aerzte |
| 97353. | TV-Mehrteiler |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- kontaminiert
- verseuchten
- verseuchte
- kontaminierten
- Verseuchung
- radioaktiv
- verschmutzt
- unbewohnbar
- verschmutzten
- Mülldeponien
- Giftmüll
- unkontrolliert
- verschmutzte
- Fischsterben
- Verschmutzung
- Fäkalien
- Abwässer
- Abwässern
- Umweltproblem
- verdunstete
- ausgelaugt
- Umweltschäden
- radioaktiven
- Meerwasser
- Abfälle
- gespült
- Tierkadaver
- Gestank
- angezapft
- Algenblüten
- Hauptverursacher
- Geruchsbelästigungen
- Trinkwasser
- Plastikmüll
- verschmutzen
- Umweltverschmutzungen
- freigesetzt
- Meereswasser
- Kläranlagen
- versalzen
- Seewasser
- Abwasser
- Abwasserkanälen
- fluten
- Mülls
- mitgerissen
- erkalteten
- niedergehen
- Faulschlamm
- giftigen
- Atommüll
- salzhaltiges
- Deponien
- verfrachtet
- Störfälle
- eindringende
- Abfällen
- Schlamm
- Freisetzungen
- aufgewirbelten
- Schadstoffbelastung
- Stromausfälle
- sickert
- Fäulnis
- verstopften
- umspült
- freigesetzten
- Schmutzwasser
- verrotteten
- austrocknet
- Versickern
- Trinkwassers
- explodierten
- Ölverschmutzung
- Abwassers
- Geruchsbelästigung
- verglüht
- Wasser
- Frischwasser
- Auftauen
- Algenblüte
- ablagert
- geschüttet
- hochradioaktive
- Erdölproduktion
- Oberflächengewässern
- gedüngt
- geothermische
- eingelagerten
- unsachgemäße
- Abfall
- ausgebracht
- fortgetragen
- Luftverschmutzung
- Abbrennen
- umgelagert
- Dünger
- Gasförderung
- abtransportiert
- Gesundheitsgefährdung
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- verseucht ist
- radioaktiv verseucht
- verseucht und
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
verse
ucht
Abgeleitete Wörter
- verseuchten
- verseuchtes
- verseuchter
- malariaverseuchten
- malariaverseucht
- pestverseuchten
- dioxinverseuchtes
- haiverseuchten
- virenverseucht
- minenverseucht
- ölverseuchten
- bleiverseuchten
- strahlenverseuchten
- virenverseuchten
- zombieverseuchtes
- ölverseuchtem
- giftmüllverseuchtes
- malaria-verseucht
- malariaverseuchter
- pestverseuchtes
- pestverseuchter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Chemie |
|
|