Teilstaaten

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Finnisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Teilstaaten	(in ca. 82% aller Fälle)	delstater Der Ausschuss der Regionen wurde so zusammengesetzt , dass die konstitutionellen Regionen darin eine Minderheit bilden , und ich möchte , dass sie als Teilstaaten betrachtet werden , denen im Laufe der Geschichte die Möglichkeit versagt blieb , sich zu einem Mitgliedstaat zu entwickeln . Man har sammensat Regionskomitéen på sådan en måde , at de konstitutionelle regioner var i mindretal , og jeg slår til lyd for , at de betragtes som delstater , som i løbet af historien ikke fik mulighed for at udvikle sig til medlemsstater .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Teilstaaten	(in ca. 57% aller Fälle)	osavaltioiden Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen , daß dann , wenn das Selbstbestimmungsrecht der Völker ernst genommen wird , auch die verfassungsmäßigen Parlamente von Teilstaaten , Regionen , Kulturgemeinschaften ernst genommen werden und einen Platz in diesem subsidiären Europa der Zukunft erhalten , denn das Selbstbestimmungsrecht der Völker ist für alle Völker der Welt ein heiliges Prinzip , und das bedeutet nicht immer nur für die Staaten , denn diese Begriffe sind mitunter nicht deckungsgleich . Haluamme pyytää teitä kiinnittämään huomiota siihen , että jos kansojen itsemääräämisoikeus otetaan vakavasti , se tarkoittaa myös sitä , että osavaltioiden , alueiden ja kulttuuriyhteisöjen perustuslaillisiin parlamentteihin suhtaudutaan vakavasti ja että ne saavat paikkansa tulevaisuuden Euroopassa , missä vallitsee toissijaisuusperiaate , koska kansojen itsemääräämisoikeus on pyhä periaate kaikille maailman kansoille , eikä tämä tarkoita aina pelkästään valtioita , koska nämä käsitteet eivät aina käy yksiin .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen