Wechselwirkung
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Wechselwirkungen |
Genus | femininum (weiblich) |
Worttrennung | Wech-sel-wir-kung |
Nominativ |
die Wechselwirkung |
die Wechselwirkungen |
---|---|---|
Dativ |
der Wechselwirkung |
der Wechselwirkungen |
Genitiv |
der Wechselwirkung |
den Wechselwirkungen |
Akkusativ |
die Wechselwirkung |
die Wechselwirkungen |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Dänisch (2)
- Englisch (3)
- Finnisch (1)
- Griechisch (1)
- Italienisch (2)
- Niederländisch (1)
- Portugiesisch (3)
- Schwedisch (1)
- Spanisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Wechselwirkung |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
vekselvirkning
Mit anderen Worten , an sämtliche Elemente , die zu einer Wechselwirkung beitragen können , und meine Frage lautet deshalb , ob dies Zweck dieses ganzen Policy-mix ist .
Med andre ord , alle de elementer , som kunne bidrage til en vekselvirkning , og mit spørgsmål lyder , om det er hensigten med hele dette policy mix .
|
Wechselwirkung |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
samspillet
Ich stimme mit dem Redner überein , der sagte , dass die Europäische Union das Ergebnis der Wechselwirkung vieler Ideologien und vieler Werte ist .
Jeg er enig med den person , som sagde , at EU er resultatet af samspillet mellem mange ideologier og mange værdier .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Wechselwirkung |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
interaction
Daher kann die Kommission zu diesem Zeitpunkt nur eine vorläufige Analyse vornehmen , da die genaue Betrachtung der Wechselwirkung der Verfassung mit dem Unionsrecht und die rechtlichen Folgen erst vollständig bewertet werden können , wenn die darauf basierenden rechtlichen , verwaltungsrechtlichen und gerichtlichen Umsetzungsmaßnahmen berücksichtigt worden sind .
Therefore , at this stage , the Commission can only make a preliminary analysis , as the precise view on the interaction of the constitution with Union law and its legal effects can only be fully evaluated when taking into account the implementing legislative , administrative and judicial practice based on it .
|
Sie stehen miteinander in Wechselwirkung |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
They are both interdependent
|
Diese Beziehung hat eine Wechselwirkung |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
The relationship works both ways
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Sie stehen miteinander in Wechselwirkung |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ne ovat toisistaan riippuvaisia
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Wechselwirkung |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
αλληλεπίδραση
Er hat festgestellt , das die potenzielle Wechselwirkung zwischen den Bestandteilen von Energy Drinks noch nicht ausreichend untersucht wurde , und ist daher der Ansicht , dass die potenzielle Wechselwirkung zwischen Koffein , Taurin und Alkohol beim Menschen vor allem bei körperlicher Anstrengung und der damit verbundenen Dehydration aufgrund von Schweißbildung eingehender Untersuchung bedarf .
Παρατήρησε ότι η πιθανή αλληλεπίδραση των συστατικών των αναψυκτικών τύπου energy drink δεν έχει μελετηθεί επαρκώς , και θεωρεί ότι είναι ενδεχομένως απαραίτητο να διερευνηθούν οι πιθανές αλληλεπιδράσεις μεταξύ καφεΐνης , ταυρίνης και οινοπνεύματος στον άνθρωπο , ιδιαίτερα σε συνθήκες σωματικής άσκησης και της επακόλουθης αφυδάτωσης του οργανισμού λόγω εφίδρωσης .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Wechselwirkung |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
interazione
Die Notwendigkeit eines integrierten Ansatzes resultiert aus der Wechselwirkung zwischen Renten und anderen Politikbereichen .
Questa necessità si basa sulla consapevolezza dell ' interazione fra le pensioni e altri settori della politica .
|
Sie stehen miteinander in Wechselwirkung |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sono aspetti interdipendenti
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Wechselwirkung |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
wisselwerking
Klare Spielregeln müssen die jeweilige Befugnis der beiden Partner der Haushaltsbehörde , Rat und Parlament , besser voneinander abgrenzen und die nötige Wechselwirkung zwischen beiden herbeiführen .
Duidelijke spelregels moeten de respectieve bevoegdheid van de beide deelgenoten van de begrotingsautoriteit , Raad en Parlement , beter afbakenen en de nodige wisselwerking tussen beide bewerkstelligen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Wechselwirkung |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
interacção
Hier geht es jetzt vor allen Dingen um die Frage soziale Sicherung , Besteuerung und ihre Wechselwirkung .
Neste contexto , trata-se sobretudo da questão da segurança social , da tributação e da sua interacção .
|
Wechselwirkung |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
biunívoca
Diese Beziehung hat eine Wechselwirkung .
Trata-se de uma relação biunívoca .
|
Diese Beziehung hat eine Wechselwirkung |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Trata-se de uma relação biunívoca
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Wechselwirkung |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
växelverkan
Klare Spielregeln müssen die jeweilige Befugnis der beiden Partner der Haushaltsbehörde , Rat und Parlament , besser voneinander abgrenzen und die nötige Wechselwirkung zwischen beiden herbeiführen .
Tydliga spelregler måste markera de respektive befogenheterna för budgetmyndighetens båda parter , råd och parlament , bättre och åstadkomma den nödvändiga växelverkan mellan de båda .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Wechselwirkung |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
interacción
Mein besonderes Interesse gilt der Wechselwirkung zwischen Marktöffnung und Liberalisierung und der Frage der Versorgungssicherheit .
Lo que me interesa particularmente es la interacción entre la apertura y la liberalización del mercado y la cuestión de la seguridad del abastecimiento .
|
Sie stehen miteinander in Wechselwirkung |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ambas son interdependientes
|
Häufigkeit
Das Wort Wechselwirkung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14248. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.41 mal vor.
⋮ | |
14243. | Flash |
14244. | vereinigten |
14245. | festes |
14246. | Volkswagen |
14247. | Studentenverbindung |
14248. | Wechselwirkung |
14249. | Sonny |
14250. | Längengrad |
14251. | Bella |
14252. | vermittelte |
14253. | Markennamen |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Teilchen
- Wechselwirkungen
- Atomen
- Atomkernen
- Photonen
- Nukleonen
- Atome
- wechselwirken
- Elektronen
- magnetischen
- Neutrinos
- Atomkerne
- Festkörpern
- Phononen
- Magnetfeldern
- Materie
- Energieniveaus
- Festkörper
- makroskopischen
- relativistischen
- Plasmen
- Streuung
- Kernreaktionen
- Atomkerns
- Zeeman-Effekt
- Myonen
- Teilchenstrahlung
- quantenmechanischen
- Absorption
- Atomhülle
- Z-Boson
- Photon
- quantenmechanische
- Gluonen
- Elektrons
- wechselwirkt
- hochenergetischer
- elektrostatischen
- elektromagnetischer
- Atomkern
- Gitterschwingungen
- Spektrallinien
- Spektren
- Fermionen
- Elementarteilchen
- Pionen
- Polarisierbarkeit
- elektromagnetischen
- Elektronenhülle
- Leitungselektronen
- Magnetfeld
- relativistische
- Synchrotronstrahlung
- thermodynamischen
- Strahlung
- Quasiteilchen
- Ladungsverteilung
- Halbleitern
- elektromagnetische
- Anziehungskräfte
- magnetische
- Lichtwellen
- ionisierten
- Gravitationswellen
- Kopplungskonstanten
- Röntgenstrahlung
- Hintergrundstrahlung
- Feinstruktur
- Bindungsenergie
- Bandstruktur
- Neutronen
- Teilchens
- Antineutrinos
- Photoeffekt
- Ionen
- angeregter
- Kaonen
- Lichtquanten
- gravitativen
- elektrostatische
- Spin-Bahn-Kopplung
- Interferenz
- Festkörpers
- Ladungsträgern
- Grundzustand
- Potentialen
- angeregten
- Rayleigh-Streuung
- Supraleiter
- Magnetfeldes
- Höhenstrahlung
- Plasmas
- Doppelbrechung
- Bremsstrahlung
- Neutrons
- Tunneleffekt
- Positronen
- Dispersion
- Wasserstoffatoms
- Molekularbewegung
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Wechselwirkung mit
- die Wechselwirkung
- Wechselwirkung zwischen
- der Wechselwirkung
- Wechselwirkung von
- in Wechselwirkung
- Wechselwirkung der
- schwachen Wechselwirkung
- starken Wechselwirkung
- die Wechselwirkung zwischen
- eine Wechselwirkung
- Wechselwirkung mit dem
- schwache Wechselwirkung
- starke Wechselwirkung
- Wechselwirkung mit der
- der Wechselwirkung von
- in Wechselwirkung mit
- die Wechselwirkung von
- elektromagnetische Wechselwirkung
- Wechselwirkung zwischen den
- elektroschwachen Wechselwirkung
- Wechselwirkung mit den
- der Wechselwirkung zwischen
- die Wechselwirkung mit
- elektromagnetischen Wechselwirkung
- die Wechselwirkung der
- eine Wechselwirkung zwischen
- Wechselwirkung , die
- der Wechselwirkung mit
- der Wechselwirkung der
- Wechselwirkung mit anderen
- Wechselwirkung zwischen dem
- durch Wechselwirkung mit
- Wechselwirkung mit einem
- Wechselwirkung zwischen der
- Die Wechselwirkung zwischen
- Wechselwirkung zwischen zwei
- eine Wechselwirkung mit
- die Wechselwirkung zwischen den
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Wech-sel-wir-kung
In diesem Wort enthaltene Wörter
Wechsel
wirkung
Abgeleitete Wörter
- Wechselwirkungsparameter
- Wechselwirkungsbild
- Wechselwirkungskräfte
- Coulomb-Wechselwirkung
- Wechselwirkungsenergie
- Wechselwirkungslehre
- Spin-Bahn-Wechselwirkung
- Wechselwirkungsprinzip
- Dipol-Dipol-Wechselwirkung
- Wechselwirkungsteilchen
- Wechselwirkungsterm
- Wechselwirkungsstärke
- Elektron-Elektron-Wechselwirkung
- Spin-Spin-Wechselwirkung
- Wechselwirkungsprozesse
- Wechselwirkungspartner
- Fermi-Wechselwirkung
- Wechselwirkungspotential
- Nukleon-Nukleon-Wechselwirkung
- Elektron-Phonon-Wechselwirkung
- Van-der-Waals-Wechselwirkung
- Wechselwirkungsterme
- Wechselwirkungseffekte
- Wechselwirkungsraum
- Wechselwirkungsprinzips
- Wechselwirkungstermen
- Laser-Plasma-Wechselwirkung
- Wechselwirkungskern
- Dipol-Wechselwirkung
- Wechselwirkungsanteil
- Wechselwirkungsbereich
- Wechselwirkungsprozessen
- Wechselwirkungsfreiheit
- Selbst-Wechselwirkung
- Wechselwirkungsanalyse
- Wechselwirkung-Verlag
- Wechselwirkungsparametern
- Wechselwirkungspotentials
- Wechselwirkungsprozess
- Wechselwirkungspunkte
- Wechselwirkungsdarstellung
- Wechselwirkungstheorie
- Wechselwirkungsverhältnis
- Wechselwirkungspunkten
- Wechselwirkungskraft
- Wechselwirkungsfreie
- V-A-Wechselwirkung
- Yukawa-Wechselwirkung
- Wechselwirkungsenergien
- Wechselwirkungszeiten
- Wechselwirkungsanteile
- Proton-Neutron-Wechselwirkung
- Wechselwirkungseigenzuständen
- Teilchen-Teilchen-Wechselwirkung
- Phonon-Wechselwirkung
- Wechselwirkungsquerschnitts
- Wechselwirkungsdynamik
- pp-Wechselwirkung
- Wechselwirkungskonstanten
- van-der-Waals-Wechselwirkung
- Wechselwirkungsparameters
- Wechselwirkungskoeffizienten
- Hyperfeinstruktur-Wechselwirkung
- Wechselwirkungsquerschnitt
- Wechselwirkungswahrscheinlichkeit
- Wechselwirkungseigenzustände
- Wechselwirkungsamplituden
- Wechselwirkungsvertex
- Wechselwirkungsfeld
- Wechselwirkungsoperator
- Wechselwirkungseffekten
- Wechselwirkungskräften
- Wechselwirkungsbeziehungen
- Wechselwirkungsmöglichkeiten
- Wechselwirkungsarten
- Wechselwirkungszeit
- Zeige 26 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Physik |
|
|
Physik |
|
|
Physik |
|
|
Physik |
|
|
Physik |
|
|
Physik |
|
|
Physik |
|
|
Physik |
|
|
Physik |
|
|
Physik |
|
|
Physik |
|
|
Physik |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Biologie |
|
|
Chemie |
|
|
Mond |
|
|
Burkina Faso |
|
|
Historiker |
|
|
Mathematik |
|
|