Häufigste Wörter

Gewächshäuser

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Gewächshaus
Genus Keine Daten
Worttrennung Ge-wächs-häu-ser

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Gewächshäuser
 
(in ca. 100% aller Fälle)
greenhouses
de Diese Unterstützung wird aber nur dann die gewünschten Ergebnisse erzielen , wenn Israel und die Palästinensische Behörde so wichtige Probleme wie den Personen - und Güterverkehr zwischen dem Gazastreifen und dem Westjordanland sowie der restlichen Welt , die Gewächshäuser , die Grenzübergänge , den Abriss von Wohnhäusern in den Siedlungen und den Personenverkehr innerhalb des Westjordanlands in den Griff bekommen .
en This assistance will not , however , achieve its desired results unless Israel and the Palestinian Authority tackle such important issues as movement of people and goods between Gaza and the West Bank and the outside world , the greenhouses , operation of the border terminals , the dismantling and removal of settlers ' homes and movement of people within the West Bank .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Gewächshäuser
 
(in ca. 100% aller Fälle)
kasvihuoneita
de Doch nur eines – das Thema Gewächshäuser – konnte bis jetzt vollständig gelöst werden .
fi Kuitenkin vain yksi , alueen kasvihuoneita koskeva kysymys on ratkaistu kokonaisuudessaan .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Gewächshäuser
 
(in ca. 94% aller Fälle)
kassen
de Diese Unterstützung wird aber nur dann die gewünschten Ergebnisse erzielen , wenn Israel und die Palästinensische Behörde so wichtige Probleme wie den Personen - und Güterverkehr zwischen dem Gazastreifen und dem Westjordanland sowie der restlichen Welt , die Gewächshäuser , die Grenzübergänge , den Abriss von Wohnhäusern in den Siedlungen und den Personenverkehr innerhalb des Westjordanlands in den Griff bekommen .
nl Deze steun zal echter niet de gewenste resultaten opleveren als Israël en de Palestijnse Autoriteit geen oplossing vinden voor belangrijke problemen als het verkeer van personen en goederen tussen de Gazastrook en de Westelijke Jordaanoever en de buitenwereld , de kassen , het beheer van grensposten , de ontmanteling en verwijdering van de kolonistenhuizen en het verkeer van personen binnen de Westelijke Jordaanoever .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Gewächshäuser
 
(in ca. 100% aller Fälle)
estufas
de Diese Unterstützung wird aber nur dann die gewünschten Ergebnisse erzielen , wenn Israel und die Palästinensische Behörde so wichtige Probleme wie den Personen - und Güterverkehr zwischen dem Gazastreifen und dem Westjordanland sowie der restlichen Welt , die Gewächshäuser , die Grenzübergänge , den Abriss von Wohnhäusern in den Siedlungen und den Personenverkehr innerhalb des Westjordanlands in den Griff bekommen .
pt A assistência em causa só produzirá os frutos desejados , porém , se Israel e a Autoridade Palestiniana derem resposta a questões tão relevantes como a circulação de pessoas e mercadorias entre Gaza e a Cisjordânia e o mundo exterior , as estufas , a operação dos terminais fronteiriços , a demolição e remoção das casas dos colonos e a circulação de pessoas na Cisjordânia .

Häufigkeit

Das Wort Gewächshäuser hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 75081. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.55 mal vor.

75076. Bernardi
75077. berührten
75078. Billigfluggesellschaft
75079. beschlagnahmen
75080. Stampede
75081. Gewächshäuser
75082. Zugelassen
75083. Guderian
75084. Hautkrankheiten
75085. Zeigen
75086. teures

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Gewächshäuser und
  • die Gewächshäuser
  • der Gewächshäuser
  • und Gewächshäuser

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɡəˈvɛksˌhɔɪ̯zɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ge-wächs-häu-ser

In diesem Wort enthaltene Wörter

Gewächs häuser

Abgeleitete Wörter

  • Gruson-Gewächshäuser

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Dresden
  • hatte in den 1980er Jahren die Schließung einiger Gewächshäuser zur Folge . Von 1992 bis 2004 wurde
  • Nach den großen Umstrukturierungen des Krankenhauses standen die Gewächshäuser und Technikeinrichtungen einige Jahre leer . Im Jahr
  • alle Gewächshausanlagen in ein Interimsquartier verbracht und die Gewächshäuser abgerissen . In den Jahren 1999/2000 entstanden fünf
  • gefeiert . 1958 standen dem Publikumsverkehr wieder neun Gewächshäuser offen , aber erst am 22 . Mai
Dresden
  • . Dafür wurden nördlich des Ortes Gärten , Gewächshäuser und eine Obstbaumschule angelegt . Ab 1934 fand
  • Kakteenhaus und ein Farnhaus . Heute stehen die Gewächshäuser sowie die angrenzenden Mittelmeerterrassen unter Denkmalschutz . Zum
  • Pleiße ( genauer Pleißemühlgraben ) errichtet . Die Gewächshäuser wurden erst nach 1840 erbaut . Gleichwohl wurden
  • in Isserstedt zur Nutzung , auf dem einige Gewächshäuser errichtet wurden , in denen Sommerblumen , Forschungssammlungen
Botaniker
  • , erweiterte er den Garten indem er mehrere Gewächshäuser , ein Labyrinth und ein kleines Amphitheater errichten
  • genutzt und um einen Hausgarten , Blumenbeete und Gewächshäuser bereichert . 1938 mussten die Schulbrüder dem politischen
  • , ließ das Alpinum neu einrichten sowie neue Gewächshäuser bauen und machte den Garten populär , indem
  • ein Rosarium anlegen , ebenso zahlreiche Blumenbeete und Gewächshäuser . Nach der Idee von Joseph Frei wurden
Botaniker
  • erhoben , im Winter nur beim Betreten der Gewächshäuser . Zur Unterstützung des Botanischen Gartens hat sich
  • heutiger Palast der Akademien ) , der markanten Gewächshäuser im Botanischen Garten von Brüssel ( St-Joost-ten-Noode )
  • Botanischen Gärten sichergestellt . Bis 2009 wurden die Gewächshäuser im ursprünglichen Areal des Botanischen Garten an der
  • bei Wien zu erhalten . 1887-1888 wurden die Gewächshäuser des Botanischen Gartens in Graz errichtet . Die
1860
  • zum Beispiel Abschottung vom anstehenden Boden durch Folien Gewächshäuser räumliche Trennung der Felder biologische Maßnahmen ( Confinement
  • und sogar der CO_2-Emissionen , wie z.B. für Gewächshäuser , kann der Nutzen im Verhältnis zum Aufwand
  • die Regierung die Wasserversorgung und den Aufbau der Gewächshäuser . Die Fördermittel der EU haben den High-Tech
  • zukünftige alternative Lösung in urbanen Gegenden angesehen . Gewächshäuser werden auch mit Heizkanonen direkt beheizt , bei
Berlin
  • als Lehr - und Forschungsstätte angelegt , erste Gewächshäuser wurden bereits 1804 errichtet . Um jedoch finanzielle
  • durch Umgestaltung der systematischen Abteilung und Neubau der Gewächshäuser , hinzu kamen eine historische und eine Heil
  • ganz auf , um das Gelände und die Gewächshäuser zu verpachten . Noisette unterzeichnete den Vertrag ,
  • wissenschaftliche und der technischen Leiter wohnten , die Gewächshäuser , die Versorgungsräume und ein alter Topfschuppen .
Adelsgeschlecht
  • Wintergärten
  • Koppelkamm
  • Orangerien
  • Zabeltitz
  • Paradiese
  • Verf . ) : Bau und Einrichtung der Gewächshäuser : ein Handbuch für Gärtner und Baumeister ,
  • 2005 , ISBN 3-405-16835-X Christian von Zabeltitz : Gewächshäuser : Planung und Bau . 65 Tabellen ,
  • Ballerstedt Maren u.a. , 100 Jahre Gruson - Gewächshäuser Magdeburg - Exotische Pflanzensammlung - 1896 - 1996
  • zur Abdeckung der Grundlast Christian von Zabeltitz : Gewächshäuser , Stuttgart 1986 , ISBN 3-8001-5130-8 HansJürgen Tantau
Gattung
  • Freiluftpavillon und einem Garten für Kinder . Zwei Gewächshäuser sind mit Orchideen , Kakteengewächsen und anderen tropischen
  • ökophysiologischer Experimente , zwei klimatisierte Räume und drei Gewächshäuser zur Demonstration tropischer und subtropischer Kultur - und
  • Klimazonen und ihren Pflanzen . Das grösste der Gewächshäuser simuliert das Klima in den Tropen , die
  • frühere Bürgermeister George William Allan stiftete . Sechs Gewächshäuser zeigen beispielsweise seltene tropische Pflanzen und Palmen .
Quedlinburg
  • auf herrschaftliche Veranden , Pavillons , Orangerien ( Gewächshäuser ) und Ähnliches . An Fassaden ist sie
  • einer ehemaligen Dorfkirche . Zweckbauten , wie beheizbare Gewächshäuser und eine Orangerie , gestatteten Monville die Kultur
  • Baumgruppen und Spazierwegen . Die vorhandenen Bauten wie Gewächshäuser , Wirtschaftsgebäude , das Kurhaus mit den Kolonnaden
  • mit mehreren höfischen Räumen , verschiedene Pavillons , Gewächshäuser und großzügige Parkanlagen . Wilhelmspalais wird ein am
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK