Gewächshäuser
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Plural , Singular: Gewächshaus |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Ge-wächs-häu-ser |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Gewächshäuser |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
greenhouses
Diese Unterstützung wird aber nur dann die gewünschten Ergebnisse erzielen , wenn Israel und die Palästinensische Behörde so wichtige Probleme wie den Personen - und Güterverkehr zwischen dem Gazastreifen und dem Westjordanland sowie der restlichen Welt , die Gewächshäuser , die Grenzübergänge , den Abriss von Wohnhäusern in den Siedlungen und den Personenverkehr innerhalb des Westjordanlands in den Griff bekommen .
This assistance will not , however , achieve its desired results unless Israel and the Palestinian Authority tackle such important issues as movement of people and goods between Gaza and the West Bank and the outside world , the greenhouses , operation of the border terminals , the dismantling and removal of settlers ' homes and movement of people within the West Bank .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Gewächshäuser |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
kasvihuoneita
Doch nur eines – das Thema Gewächshäuser – konnte bis jetzt vollständig gelöst werden .
Kuitenkin vain yksi , alueen kasvihuoneita koskeva kysymys on ratkaistu kokonaisuudessaan .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Gewächshäuser |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
kassen
Diese Unterstützung wird aber nur dann die gewünschten Ergebnisse erzielen , wenn Israel und die Palästinensische Behörde so wichtige Probleme wie den Personen - und Güterverkehr zwischen dem Gazastreifen und dem Westjordanland sowie der restlichen Welt , die Gewächshäuser , die Grenzübergänge , den Abriss von Wohnhäusern in den Siedlungen und den Personenverkehr innerhalb des Westjordanlands in den Griff bekommen .
Deze steun zal echter niet de gewenste resultaten opleveren als Israël en de Palestijnse Autoriteit geen oplossing vinden voor belangrijke problemen als het verkeer van personen en goederen tussen de Gazastrook en de Westelijke Jordaanoever en de buitenwereld , de kassen , het beheer van grensposten , de ontmanteling en verwijdering van de kolonistenhuizen en het verkeer van personen binnen de Westelijke Jordaanoever .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Gewächshäuser |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
estufas
Diese Unterstützung wird aber nur dann die gewünschten Ergebnisse erzielen , wenn Israel und die Palästinensische Behörde so wichtige Probleme wie den Personen - und Güterverkehr zwischen dem Gazastreifen und dem Westjordanland sowie der restlichen Welt , die Gewächshäuser , die Grenzübergänge , den Abriss von Wohnhäusern in den Siedlungen und den Personenverkehr innerhalb des Westjordanlands in den Griff bekommen .
A assistência em causa só produzirá os frutos desejados , porém , se Israel e a Autoridade Palestiniana derem resposta a questões tão relevantes como a circulação de pessoas e mercadorias entre Gaza e a Cisjordânia e o mundo exterior , as estufas , a operação dos terminais fronteiriços , a demolição e remoção das casas dos colonos e a circulação de pessoas na Cisjordânia .
|
Häufigkeit
Das Wort Gewächshäuser hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 75081. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.55 mal vor.
⋮ | |
75076. | Bernardi |
75077. | berührten |
75078. | Billigfluggesellschaft |
75079. | beschlagnahmen |
75080. | Stampede |
75081. | Gewächshäuser |
75082. | Zugelassen |
75083. | Guderian |
75084. | Hautkrankheiten |
75085. | Zeigen |
75086. | teures |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Gewächshäusern
- Gewächshaus
- Kübelpflanzen
- Themengärten
- Blumenbeete
- Gartenanlagen
- Bepflanzung
- Rasenflächen
- Treibhäuser
- Palmenhaus
- Gärten
- parkähnliche
- Beete
- Garten
- Orangenbäume
- Nutzgärten
- Parkanlagen
- Grünanlagen
- parkartigen
- Springbrunnen
- Blumenbeeten
- bepflanzt
- Freiflächen
- Nutzgarten
- Grünflächen
- Teichanlagen
- Pleasureground
- gärtnerisch
- Gartenbereich
- Ziergärten
- Wasserspielen
- Sichtachsen
- Außenanlagen
- Schaugarten
- parkartige
- Parklandschaft
- Wegesystem
- parkähnlichen
- Alleen
- Beeten
- Gartens
- bepflanzten
- bepflanzte
- Baumreihen
- Pergolen
- Gartenhäuser
- Parkanlage
- Außengelände
- Hausgärten
- Terrassen
- Obstgarten
- Blumenrabatten
- Schlossparks
- begrünt
- parkähnlich
- Tiergehege
- Promenaden
- Wasserspiele
- Privatgärten
- Magazinräume
- Ruhebänke
- Gartenflächen
- Fabrikgebäuden
- Spazierwege
- Erweiterungsfläche
- Parkgelände
- Privatgarten
- Staudengarten
- Spielplätze
- Tropenhaus
- begrünte
- Spazierwegen
- Gemüsegarten
- Kinderspielplätzen
- Gesellschaftsräume
- Steingarten
- Ausstellungsflächen
- Ausstellungshallen
- Wasserbecken
- Nutzbauten
- Wohnräumen
- Kräutergarten
- Festsäle
- Gartenlandschaft
- Freigelände
- Lagerhallen
- Freianlagen
- weitläufigen
- Spielzimmer
- Gasträume
- Gartenfläche
- Ställe
- Garagen
- Baumbestand
- Wasserbassins
- Parkteil
- eingezäunte
- Obstplantage
- Ausstellungsräume
- beherbergen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Gewächshäuser und
- die Gewächshäuser
- der Gewächshäuser
- und Gewächshäuser
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ɡəˈvɛksˌhɔɪ̯zɐ
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Kaiser
- Lagerhäuser
- Steinhäuser
- Einfamilienhäuser
- leiser
- Landhäuser
- Warenhäuser
- Mehrfamilienhäuser
- Fachwerkhäuser
- Bürgerhäuser
- Krankenhäuser
- Hochhäuser
- Holzhäuser
- Rathäuser
- Reiser
- Herrenhäuser
- Gotteshäuser
- Laser
- teilweiser
- Opernhäuser
- Mietshäuser
- Bauernhäuser
- Häuser
- Kaufhäuser
- Kartäuser
- Gasthäuser
- Reihenhäuser
- Wohnhäuser
- Treppenhäuser
- Hauser
- Webbrowser
- Browser
- Mauser
- Malteser
- parteiloser
- Vergaser
- Erlöser
- Blechbläser
- Genueser
- Hallenser
- Gräser
- religiöser
- Wormser
- Auslöser
- Mörser
- Faser
- dieser
- Pariser
- User
- Gläser
- Perser
- Waliser
- namenloser
- Glaser
- präziser
- Zisterzienser
- Loser
- Vaterunser
- Weser
- Glasfaser
- Waldenser
- erfolgloser
- Prämonstratenser
- Süßgräser
- Cruiser
- Leser
- loser
- Kremser
- böser
- Palästinenser
- unser
- kostenloser
Unterwörter
Worttrennung
Ge-wächs-häu-ser
In diesem Wort enthaltene Wörter
Gewächs
häuser
Abgeleitete Wörter
- Gruson-Gewächshäuser
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Dresden |
|
|
Dresden |
|
|
Botaniker |
|
|
Botaniker |
|
|
1860 |
|
|
Berlin |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Gattung |
|
|
Quedlinburg |
|