reichhaltigen

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
reichhaltigen	(in ca. 44% aller Fälle)	righoldig Er hat einen reichhaltigen und umfassenden Bericht vorgelegt , und ich freue mich , dass einige einfache Punkte hervorgehoben wurden . ( EN ) Han har fremlagt en righoldig og detaljeret betænkning , og jeg glæder mig over , at der er blevet lagt vægt på nogle få enkle ting .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
reichhaltigen	(in ca. 81% aller Fälle)	rikkaliku Erstens handelt es sich hierbei um einen reichhaltigen und umfassenden Bericht , der sich in konstruktiver Weise mit den wichtigsten Themen im Zusammenhang mit der Zwischenbewertung von RP7 befasst . Esiteks on tegemist rikkaliku ja laiahaardelise raportiga , mis tegeleb tõhusalt seitsmenda raamprogrammi vahehinnangus tõstatatud põhiprobleemidega .
reichhaltigen und	(in ca. 100% aller Fälle)	rikkaliku ja

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
reichhaltigen	(in ca. 46% aller Fälle)	runsaan Wie die Kommissarin sagte : " Er hat einen reichhaltigen und umfassenden Bericht vorgelegt " . Kuten komission jäsen sanoi , hän esitteli runsaan ja kattavan mietinnön .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
reichhaltigen	(in ca. 52% aller Fälle)	pateikvertingą Wie die Kommissarin sagte : " Er hat einen reichhaltigen und umfassenden Bericht vorgelegt " . Kaip sakKomisijos narė , " jis pateikvertingą ir išsamų pranešimą " .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
reichhaltigen	(in ca. 59% aller Fälle)	ważkie Erstens handelt es sich hierbei um einen reichhaltigen und umfassenden Bericht , der sich in konstruktiver Weise mit den wichtigsten Themen im Zusammenhang mit der Zwischenbewertung von RP7 befasst . Po pierwsze , jest to ważkie i kompleksowe sprawozdanie , w którym w sposób konstruktywny zostały omówione najważniejsze kwestie poruszone w okresowej ocenie 7PR .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
reichhaltigen	(in ca. 56% aller Fälle)	bogat Vor diesem Hintergrund begrüßt die Kommission die laufende Unterstützung des Parlaments bezüglich der Anstrengungen zum Schutz des reichhaltigen und vielseitigen natürlichen Erbes Europas . În acest context , Comisia salută sprijinul consecvent oferit de Parlament pentru eforturile de protejare a patrimoniului natural bogat şi variat al Europei .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
reichhaltigen	(in ca. 53% aller Fälle)	bohatú Er hat einen reichhaltigen und umfassenden Bericht vorgelegt , und ich freue mich , dass einige einfache Punkte hervorgehoben wurden . Predložil bohatú a komplexnú správu a teší ma , že kladie dôraz na niekoľko jednoduchých vecí .

Häufigkeit

Das Wort reichhaltigen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 47717. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.99 mal vor.

⋮
47712.	erforschten
47713.	Hartman
47714.	Dornbusch
47715.	Hörde
47716.	Muth
47717.	reichhaltigen
47718.	vielseitigen
47719.	Shining
47720.	Larson
47721.	Umfirmierung
47722.	zeitnah
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

der reichhaltigen
einer reichhaltigen
die reichhaltigen
mit reichhaltigen
einem reichhaltigen
einen reichhaltigen
den reichhaltigen
seiner reichhaltigen
Die reichhaltigen
sehr reichhaltigen
dem reichhaltigen
reichhaltigen Ausstattung

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

reichhaltig en

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Quedlinburg	Stuckaturen Ausstattung Reliefs verziert Ornamenten	in einer Flucht . Die Fensterstöcke sind mit reichhaltigen , muschel - und blätterornamentierten Stuckaturen umrahmt . einer aufwändigen Ädikula . Von der sonstigen , reichhaltigen Ausstattung sind noch die vier gotischen Steinplastiken zu . Jahrhunderts in Form einer Tonnendecke . Die reichhaltigen Gemälde an den Emporenbrüstungen zeigen Motive aus dem zwei quadratischen Jochen mit spätgotischen Sterngewölben . Die reichhaltigen Formen wurden durch die westfälische Bauschule beeinflusst .
Kunsthistoriker	Nationsbildung Literatur Tradition Jahrzehnte Forschungen	gesamten Altertums , vor allem aufgrund der recht reichhaltigen „ monumentalen “ Quellen . Allerdings verfügen wir Könige “ bezeichneten , wandelten sich durch die reichhaltigen Forschungen der letzten Jahrzehnte zur Nationsbildung solche ehemals nicht zuletzt auf den weitgehenden Verlust der einst reichhaltigen profanen mittelpersischen Literatur zurückzuführen ist . Aus diesem Vielzahl von Konflikten , die zur Entstehung einer reichhaltigen polemischen Literatur führten . Ihren Höhepunkt erreichten diese
Kunsthistoriker	Sammlungen Sonderausstellungen Beständen bedeutenden Bibliothek	Witzenhausen ) eine Außenstelle , die mit ihrem reichhaltigen Bestand an Nachlässen und ihren bedeutenden Sammlungen einen sein Haus aufzunehmen . Stobæus besaß neben einer reichhaltigen Naturaliensammlung eine sehr umfangreiche Bibliothek , die Linné , bedeutenden Beständen an kunstgewerblichen Gegenständen sowie einer reichhaltigen Bibliographie , der Stadt Innsbruck und dem Museum ) , sowie Zoologie und Botanik . Seine reichhaltigen Sammlungen und zahlreiche Exkursionen in die Natur ,
Haute-Saône	Bodenschätze Bergwerke Granitvorkommen Salzvorkommen Silbervorkommen	und das anschließende Färben begründeten die Entwicklung einer reichhaltigen Textilindustrie . 1549 wurde urkundlich in einem Vertrag und das anschließende Färben begründeten die Entwicklung einer reichhaltigen Textilindustrie , die die beiden Nachbarorte Barmen und durch Jakobinerheere geschleift wurden . Auf Grund der reichhaltigen Tonvorkommen erlebte der Ort durch die Herstellung von dem 12 . Jahrhundert sind im Erzgebirge die reichhaltigen Bodenschätze erschlossen worden . Nach der Arbeit versuchten
Prätor	Beigaben Grabbeigaben Funde Funden Fundmaterials	lässt sich vornehmlich über mehrere Nekropolen und ihre reichhaltigen Funde erschließen . In Bingerbrück wurde beim Bau schon damals wegen ihrer römischen Vergangenheit und den reichhaltigen archäologischen Funden sehr bekannt war ( das römische 21 . Dynastie , in dem sich neben reichhaltigen Grabbeigaben auch die Mumien von über 40 Personen das Gebiet kontinuierlich bewohnt war . Die ungewöhnlich reichhaltigen Grabbeigaben , darunter viele Schwerter der Schmiede Ulfberht
Gattung	Tierwelt Fauna Pflanzen Flüssen seltenen	Das Fehlen von Raubtieren , zusammen mit einem reichhaltigen Angebot an Nahrung aus den umliegenden Gewässern , Dennoch ist das Reservat immer noch mit einer reichhaltigen Tierwelt und einigen besonders seltenen Arten ausgestattet . Biber - abstammt und vermutlich auf den damals reichhaltigen Bestand dieser Tiere in den Flüssen Zentralrusslands zurückgeht an den Park angrenzt . Aufgrund seines vergleichsweise reichhaltigen Bestandes an Pflanzen und Tieren steht der Bitza-Park
Oberbayern	schöpfen Ausstattung All , “	Musik gemixt , in dem er auf seine reichhaltigen stilistischen Repertoireerfahrungen zugegriffen hat . Für Ninaus hatte Glen A. Larson , konnte aus seinem eigenen reichhaltigen Ideen-Fundus schöpfen . Die Leuchtanzeige an der Motorhaube der zwölfteiligen Serie führte der für Animes mit reichhaltigen Fanservice bekannte Regisseur Rion Kujo . Erstmals ausgestrahlt scannen und stellt diese Fotos zusammen mit einer reichhaltigen Suchfunktion nach Titeln , Jahren , Genres usw
Film	Ressourcen Bibliothek ihm einer an	, dass sie von Anfang an mit einer reichhaltigen Garderobe für jede Gelegenheit ausgestattet war . Da Sicherheit und ermöglichte ihm den Zugang zu einer reichhaltigen Bibliothek . In ihr fand er genügend Material ab , ihr und ihren gemeinsamen Kindern einen reichhaltigen Unterhalt zu gewähren : Doch wenn du für und Großvätern angesammelt haben . Gegen Ende dieser reichhaltigen Mahlzeit tritt die junge Sûzel in Erscheinung ,
Naturschutzgebiet	Fauna Flora verschiedene Vogelwelt Pflanzenwelt	darin liegenden Erlensäumen und Weidenbüschen als Lebensraum einer reichhaltigen Tier - und Pflanzenwelt . Aus der schützenswerten Auen - und Bruchwaldgebieten und der darin lebenden reichhaltigen Fauna und Flora ist offizielles Naturschutzgebiet ( Nr Inseln bilden ein Naturschutzgebiet , denn mit seiner reichhaltigen Flora und Fauna bieten sie ein Rückzugsgebiet für das Ravensberger Land typisches Sieksystem und bietet einer reichhaltigen Flora und Fauna entlang der Bachläufe eine Heimat