Optionen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Option
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Op-ti-o-nen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Optionen	(in ca. 23% aller Fälle)	възможности Welche besonderen Optionen haben wir als Europäische Union , um eine größere Unterstützung bereitzustellen ? Какви конкретни възможности имаме ние , като Европейски съюз , за да окажем повече подкрепа ?
Optionen	(in ca. 15% aller Fälle)	варианти Die Kommission wird bald ihre Analyse verschiedener Optionen veröffentlichen . Комисията скоро ще публикува своя анализ на различните варианти .
Optionen	(in ca. 7% aller Fälle)	възможностите Er wird die Bedingungen , die an den Erhalt öffentlicher Mittel geknüpft sind , erleichtern und die Optionen für den Mitteleinsatz erweitern . Той ще облекчи тежестта на изискванията за получаване на публично финансиране и ще разшири възможностите за използване на финансирането .
Optionen	(in ca. 6% aller Fälle)	възможности за
gibt Optionen	(in ca. 100% aller Fälle)	Има възможности
drei Optionen	(in ca. 100% aller Fälle)	три възможности
zwei Optionen :	(in ca. 100% aller Fälle)	две възможности :
Es gibt Optionen	(in ca. 98% aller Fälle)	Има възможности
gibt Optionen .	(in ca. 63% aller Fälle)	Има възможности
gibt Optionen .	(in ca. 37% aller Fälle)	Има възможности .
Wir haben zwei Optionen	(in ca. 100% aller Fälle)	Имаме две възможности
Es gibt zahlreiche Optionen	(in ca. 100% aller Fälle)	Има много възможности
Es gibt Optionen .	(in ca. 99% aller Fälle)	Има възможности .
Es gibt zahlreiche Optionen .	(in ca. 99% aller Fälle)	Има много възможности .
Wir haben zwei Optionen .	(in ca. 98% aller Fälle)	Имаме две възможности .
Es gibt hier auch Optionen	(in ca. 93% aller Fälle)	Тук също има възможности

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Optionen	(in ca. 25% aller Fälle)	muligheder Deshalb wird die Kommission auch weiterhin die bestmöglichen verfügbaren Optionen unterstützen , um die Situation zu verbessern . Kommissionen støtter fortsat de bedst tilgængelige muligheder for at forbedre situationen .
Optionen	(in ca. 23% aller Fälle)	valgmuligheder Auch wenn man sich ansieht , woran im Hinblick auf die Informationsgesellschaft geforscht wird , so hat man manchmal den Eindruck , als ob das die Vorbereitung der Flucht in die virtuelle Realität sei , statt an der Schnittstelle von gesellschaftlichen Prozessen und technologischen Veränderungen zu forschen , auch mit den Optionen und den verschiedenen Zielsetzungen , die dort möglich sind . Også hvis man ser nærmere på , hvad der forskes i med hensyn til informationssamfundet , har man undertiden det indtryk , at det er forberedelsen af flugten ind i den virtuelle realitet , i stedet for at forske ved grænsefladen mellem samfundsprocesser og teknologiske ændringer , også med de valgmuligheder og de forskellige målsætninger , der er mulige dér .
Optionen	(in ca. 4% aller Fälle)	forskellige muligheder
drei Optionen	(in ca. 59% aller Fälle)	tre valgmuligheder
Es gibt Optionen .	(in ca. 88% aller Fälle)	Der er muligheder .
Wir haben zwei Optionen .	(in ca. 96% aller Fälle)	Vi har to muligheder .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Optionen	(in ca. 91% aller Fälle)	options Im Hinblick auf die Zukunft Europas stellt der Umstand , dass der Konvent in diesen sechs Monaten seine Arbeit abgeschlossen hat , einen wichtigen Schritt dar , der zu einem Text geführt hat , der keine Optionen enthält , der keine roten Karten enthält und der , wie der Präsident gesagt hat - und ich nehme das genau zur Kenntnis - lediglich einige technische Änderungen erfahren muss . With regard to the future of Europe , the fact that the Convention has concluded its work during the six-month period is an important step , producing a text which does not contain options , which does not contain red cards , and which , as the President has said , and I take good note of this , only needs to be subjected to technical modifications .
Optionen und	(in ca. 100% aller Fälle)	options and
andere Optionen	(in ca. 100% aller Fälle)	other options
grundlegenden Optionen	(in ca. 100% aller Fälle)	basic choices
drei Optionen	(in ca. 98% aller Fälle)	three options
verschiedene Optionen	(in ca. 97% aller Fälle)	various options
verschiedenen Optionen	(in ca. 91% aller Fälle)	various options
zwei Optionen	(in ca. 90% aller Fälle)	two options
Optionen für	(in ca. 78% aller Fälle)	options for
alle Optionen	(in ca. 75% aller Fälle)	all options
Optionen für	(in ca. 22% aller Fälle)	options
Es gibt Optionen	(in ca. 96% aller Fälle)	There are options
gibt Optionen .	(in ca. 86% aller Fälle)	are options .
Wir haben zwei Optionen	(in ca. 100% aller Fälle)	We have two options
Es gibt zahlreiche Optionen	(in ca. 100% aller Fälle)	There are plenty of options
Es gibt Optionen .	(in ca. 94% aller Fälle)	There are options .
Wir haben zwei Optionen .	(in ca. 98% aller Fälle)	We have two options .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Optionen	(in ca. 17% aller Fälle)	valikuvõimalusi Dabei können wir alle Optionen prüfen , bevor wir Maßnahmen ergreifen , und in bestimmten Bereichen auch eine Selbstregulierung in Erwägung ziehen . See lubab meil enne meetmete võtmist uurida kõiki valikuvõimalusi ning võib hõlmata ka isereguleerimise kaalumist konkreetsetes valdkondades .
Diese Optionen	(in ca. 100% aller Fälle)	Need valikud
Es gibt Optionen	(in ca. 100% aller Fälle)	Võimalusi on mitu
gibt Optionen .	(in ca. 78% aller Fälle)	Võimalusi on mitu .
gibt zahlreiche Optionen .	(in ca. 96% aller Fälle)	Valikuvõimalusi on mitmeid .
Es gibt Optionen .	(in ca. 95% aller Fälle)	Võimalusi on mitu .
Wir haben zwei Optionen	(in ca. 62% aller Fälle)	Meil on kaks valikut
Es gibt zahlreiche Optionen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Valikuvõimalusi on mitmeid .
Es gibt hier auch Optionen	(in ca. 100% aller Fälle)	Ka siin on meil tegutsemisvõimalusi
Wir haben zwei Optionen .	(in ca. 53% aller Fälle)	Meil on kaks valikut .
Wir haben zwei Optionen .	(in ca. 47% aller Fälle)	Meil on kaks võimalust .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Optionen	(in ca. 43% aller Fälle)	vaihtoehtoja Vaihtoehtoja Lassen Sie uns doch über diplomatische Erfolge reden , statt über militärische Optionen zu philosophieren . Meidän pitäisi puhua diplomaattisista saavutuksista eikä miettiä sotilaallisia vaihtoehtoja .
Optionen	(in ca. 14% aller Fälle)	vaihtoehdot Die Kommission wird auch die Schlussfolgerungen unserer internationalen Hauptpartner berücksichtigen , um die Optionen mit dem größten Potenzial zu ermitteln . Komissio ottaa huomioon tärkeimpien kansainvälisten kumppaniemme päätelmät , jotta se voi tunnista varteenotettavimmat vaihtoehdot .
Optionen	(in ca. 7% aller Fälle)	vaihtoehdoista Es muss Gelegenheit geben , über die verschiedenen Optionen zu reden , die in den Vorschlägen vorgesehen sind . On löydettävä tilaisuus keskustella ehdotuksiin sisältyvistä vaihtoehdoista .
Optionen	(in ca. 6% aller Fälle)	vaihtoehtojen Bis Juni 2008 hat die Kommission nach Prüfung aller Optionen einschließlich der Umwelt - , Lärm - , Stau - und Gesundheitskosten ein allgemein anwendbares , transparentes und nachvollziehbares Modell zur Bewertung aller externen Kosten vorzulegen , welches künftigen Berechnungen von Infrastrukturgebühren zugrunde gelegt werden soll . Vuoteen 2008 mennessä komission on annettava kaikkien vaihtoehtojen tarkastelun jälkeen , mukaan lukien ympäristönsuojelua , melua , liikenneruuhkia ja terveyttä koskevat kustannukset , yleisesti sovellettava , avoin ja kattava malli , jolla arvioidaan kaikki ulkoiset kustannukset ja jolla määritellään ja jota käytetään lähtökohtana myöhemmässä laskelmassa infrastruktuurien käyttämisestä aiheutuneista kustannuksista .
Optionen	(in ca. 4% aller Fälle)	vaihtoehtoja .
Optionen	(in ca. 3% aller Fälle)	vaihtoehtoa Daher freue ich mich über Ihren Standpunkt zu den drei Optionen für neue Maßnahmen zur ländlichen Entwicklung , mit denen das Risiko - und Krisenmanagement gefördert werden soll . Panenkin merkille kantanne , joka koskee kolmea vaihtoehtoa riskin - ja kriisinhallintaa tukeviksi maatalouden kehittämistoimiksi .
drei Optionen	(in ca. 97% aller Fälle)	kolme vaihtoehtoa
verschiedene Optionen	(in ca. 67% aller Fälle)	eri vaihtoehtoja
Es gibt Optionen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Vaihtoehtoja on .
Wir haben zwei Optionen	(in ca. 50% aller Fälle)	Meillä on kaksi vaihtoehtoa
Wir haben zwei Optionen	(in ca. 50% aller Fälle)	Meillä on nyt kaksi vaihtoehtoa
Wie teuer sind diese Optionen	(in ca. 100% aller Fälle)	Mitkä ovat vaihtoehtojen kustannukset
Wir untersuchen derzeit verschiedene Optionen	(in ca. 100% aller Fälle)	Analysoimme parhaillaan eri vaihtoehtoja
Wir haben zwei Optionen .	(in ca. 85% aller Fälle)	Meillä on kaksi vaihtoehtoa .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Optionen	(in ca. 88% aller Fälle)	options Die Mitteilung der Kommission zielt darauf ab , die Probleme im Hinblick auf den Methanausstoß in die Atmosphäre neu zu prüfen , die Hauptemissionsquellen und Senken herauszuarbeiten , einige kosteneffiziente Mechanismen zur Reduzierung dieser Emissionen erneut zu prüfen und Optionen zu beschreiben , die in einer Strategie zur Reduzierung der Treibhausgase in der Gemeinschaft verwendet werden können . Le but de la communication de la Commission est d'examiner les problèmes liés aux émissions de méthane dans l'atmosphère et d'identifier les principales sources d'émissions et les puits , d'analyser certains mécanismes rentables pour réduire ces émissions et de proposer des options qui pourront s ' inscrire dans le cadre d'une stratégie communautaire de limitation des émissions de gaz à effet de serre .
Optionen	(in ca. 3% aller Fälle)	les options
drei Optionen	(in ca. 88% aller Fälle)	trois options
zwei Optionen	(in ca. 80% aller Fälle)	deux options
politischen Optionen	(in ca. 55% aller Fälle)	options politiques
politischen Optionen	(in ca. 45% aller Fälle)	les options politiques

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Optionen	(in ca. 73% aller Fälle)	επιλογές Ich möchte Sie auch an den Globalen Pakt für Beschäftigung der Welthandelsorganisation erinnern , der eine geeignete Reihe strategischer Optionen anbietet , mit deren Hilfe wir uns aus der Krise lösen könnten . Θα ήθελα επίσης να σας υπενθυμίσω το Διεθνές Σύμφωνο Απασχόλησης του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου , που παρέχει μία ορθή σειρά από στρατηγικές επιλογές που θα μας δώσουν τη δυνατότητα να εξέλθουμε από την κρίση .
Optionen	(in ca. 7% aller Fälle)	επιλογών Die heutige Abstimmung unterstreicht außerdem den Wunsch der Union , negative Auswirkungen auf die Volkswirtschaften und Endverbraucher auf beiden Seiten des Mittelmeers zu vermeiden , die durch die Wahl protektionistischer Strategien zustande kommen und zu einer Fortsetzung der Priorisierung spezieller Interessen führen und damit die Ratifizierung von Abkommen verzögern würden , die für die Wiederherstellung des Gleichgewichts und Stabilisierung der wirtschaftlichen Optionen eines Gebietes von grundlegender Bedeutung sind , das für unsere Handelskonkurrenten wie China und die Länder des Nahen Ostens nun auch von Interesse ist . " σημερινή ψηφοφορία επισημαίνει επίσης την επιθυμία της Ένωσης να αποφύγει την πρόκληση εκ μέρους της αρνητικών επιπτώσεων στις οικονομίες και τους τελικούς καταναλωτές εκατέρωθεν της Μεσογείου , προβλέποντας πολιτικές προστατευτισμού , οι οποίες εξακολουθούν να δίδουν προτεραιότητα σε ειδικά συμφέροντα , καθυστερώντας την επικύρωση των συμφωνιών που είναι θεμελιώδεις για την εξισορρόπηση και τη σταθεροποίηση των οικονομικών επιλογών μιας περιοχής που αρχίζει να αποκτά ενδιαφέρον για τους ανταγωνιστές μας στον τομέα του εμπορίου , όπως η Κίνα και οι χώρες της Μέσης Ανατολής .
Optionen	(in ca. 2% aller Fälle)	επιλογές για
drei Optionen	(in ca. 100% aller Fälle)	τρεις επιλογές
Es gibt Optionen	(in ca. 100% aller Fälle)	Υπάρχουν επιλογές
Es gibt Optionen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Υπάρχουν επιλογές .
Wir haben zwei Optionen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Έχουμε δύο επιλογές .
Es gibt zahlreiche Optionen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Υπάρχουν πολλές επιλογές .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Optionen	(in ca. 86% aller Fälle)	opzioni In der Mitteilung der Kommission sind einige der Optionen aufgezeigt worden . La comunicazione della Commissione delinea alcune delle opzioni disponibili .
Optionen	(in ca. 4% aller Fälle)	le opzioni
vorgeschlagenen Optionen	(in ca. 100% aller Fälle)	opzioni proposte
drei Optionen	(in ca. 87% aller Fälle)	tre opzioni
verschiedene Optionen	(in ca. 80% aller Fälle)	diverse opzioni
Optionen für	(in ca. 78% aller Fälle)	opzioni per
Optionen für	(in ca. 20% aller Fälle)	opzioni
Es gibt Optionen	(in ca. 100% aller Fälle)	Ci sono le possibilità
Wir haben zwei Optionen	(in ca. 100% aller Fälle)	Noi abbiamo due opzioni
Es gibt Optionen .	(in ca. 98% aller Fälle)	Ci sono le possibilità .
Wir haben zwei Optionen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Noi abbiamo due opzioni .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Optionen	(in ca. 17% aller Fälle)	izvēles Sie sagen , es gibt viele Optionen . Jūs sakāt , ka ir daudz izvēles iespēju .
Optionen	(in ca. 8% aller Fälle)	iespējām Bei der Prüfung der verschiedenen Optionen für diese acht Richtlinien über das Messwesen ( volle Aufhebung , Aufhebung unter Auflagen , keine Maßnahme ) kam die Kommission zu der Schlussfolgerung , dass keiner Option der Vorzug zu geben ist . Starp dažādajām iespējām attiecībā uz šīm astoņām direktīvām , kas tika apskatītas , proti - to pilnīgu atcelšanu , atcelšanu ar nosacījumiem un bez pasākumu veikšanas - Komisija secināja , ka nav nevienas iespējas , kas izceltos .
Es gibt zahlreiche Optionen	(in ca. 97% aller Fälle)	Šajā saistībā ir virkne iespēju
Es gibt hier auch Optionen	(in ca. 98% aller Fälle)	Arī šajā jomā pastāv iespējas
Wir haben zwei Optionen .	(in ca. 86% aller Fälle)	Mums ir divas iespējas .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Optionen	(in ca. 19% aller Fälle)	pasirinkimo Pasirinkimo Wir haben dafür verschiedene Optionen vorgeschlagen , doch ich bevorzuge eine davon , und Kommissar Lewandowski weiß , um welche es sich handelt : Es ist die Abgabe auf Finanztransaktionen , in vielen unserer Länder auch als Robin-Hood-Steuer bekannt . Pasiūlėme įvairių pasirinkimo galimybių , kaip tokią sistemą galėtume sukurti , bet pirmenybę teikiu vienai iš jų ir Komisijos narys J. Lewandowski puikiai žino , kad šiuo atveju kalbu apie finansinių sandorių mokestį , daugelyje mūsų šalių dar vadinamu Robino Hudo mokesčiu .
Es gibt Optionen	(in ca. 91% aller Fälle)	Pasirinkimo galimybių yra
gibt Optionen .	(in ca. 58% aller Fälle)	Pasirinkimo galimybių yra
Es gibt zahlreiche Optionen	(in ca. 100% aller Fälle)	Galimybių apstu
Es gibt Optionen .	(in ca. 96% aller Fälle)	Pasirinkimo galimybių yra .
gibt zahlreiche Optionen .	(in ca. 96% aller Fälle)	Galimybių apstu .
Wir haben zwei Optionen	(in ca. 62% aller Fälle)	Turime dvi pasirinkimo galimybes
Es gibt zahlreiche Optionen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Galimybių apstu .
Wir haben zwei Optionen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Turime dvi pasirinkimo galimybes .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Optionen	(in ca. 88% aller Fälle)	opties Im Anschluss wird der Bericht über die Folgenabschätzung auf mehrere Optionen und deren Auswirkungen eingehen . In de uiteindelijke effectrapportage zullen diverse opties en de gevolgen daarvan worden beschreven .
verschiedene Optionen	(in ca. 100% aller Fälle)	verschillende opties
möglichen Optionen	(in ca. 100% aller Fälle)	mogelijke opties
drei Optionen	(in ca. 90% aller Fälle)	drie opties
Optionen für	(in ca. 81% aller Fälle)	opties voor
Es gibt Optionen	(in ca. 100% aller Fälle)	Mogelijkheden genoeg
gibt Optionen .	(in ca. 71% aller Fälle)	Mogelijkheden genoeg
Es gibt Optionen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Mogelijkheden genoeg .
Wir haben zwei Optionen	(in ca. 47% aller Fälle)	We hebben twee opties
Es gibt zahlreiche Optionen .	(in ca. 90% aller Fälle)	Er zijn mogelijkheden genoeg .
Wir haben zwei Optionen .	(in ca. 36% aller Fälle)	We hebben twee opties .
Wir haben zwei Optionen .	(in ca. 28% aller Fälle)	We hebben twee mogelijkheden .
Wir haben zwei Optionen .	(in ca. 27% aller Fälle)	Er zijn twee opties .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Optionen	(in ca. 33% aller Fälle)	opcji Diese Statistiken sind von großer Bedeutung bei der Feststellung direkter und indirekter Auswirkungen des Tourismus auf die Wirtschaft und unterstützen die Planung und Entwicklung neuer Optionen für den Tourismus oder passen die existierenden an . Istnienie tych statystyk ma ogromne znaczenie dla określania bezpośredniego i pośredniego oddziaływania turystyki na gospodarkę , gdyż ułatwia planowanie i opracowywanie nowych opcji turystycznych lub dostosowywanie istniejących .
Optionen	(in ca. 22% aller Fälle)	opcje Was die FTT anbelangt , so ist deutlich , dass sich die jetzigen Optionen von der anfänglichen Diskussion über die Tobin-Steuer unterscheiden , da sie eine breitere Basis von Finanzprodukten umfassen würde . Jeżeli chodzi o podatek od transakcji finansowych , to oczywiste jest , że opcje istniejące dziś różnią się od tych , które były dostępne , kiedy prowadzono wstępne dyskusje nad podatkiem Tobina , gdyż podatek ten obejmowałby więcej produktów finansowych .
Optionen	(in ca. 7% aller Fälle)	wariantów Andererseits finden sich hingegen viele dieser Optionen in dem Missionsbericht der Staats - oder Regierungsoberhäupter , die Ostjerusalem besucht haben . Z drugiej strony istnieje bardzo wiele takich wariantów w sprawozdaniu szefów państw lub rządów , którzy odwiedzili Wschodnią Jerozolimę .
Optionen .	(in ca. 62% aller Fälle)	opcji .
Es gibt Optionen	(in ca. 100% aller Fälle)	Istnieją możliwości wyboru
bestehenden Optionen prüfen	(in ca. 55% aller Fälle)	ma sprawdzić dostępne opcje .
Wir haben zwei Optionen	(in ca. 100% aller Fälle)	Mamy dwie możliwości
Es gibt Optionen .	(in ca. 96% aller Fälle)	Istnieją możliwości wyboru .
Es gibt zahlreiche Optionen	(in ca. 95% aller Fälle)	Istnieje wiele możliwości
haben zwei Optionen .	(in ca. 68% aller Fälle)	Mamy dwie możliwości .
Es gibt hier auch Optionen	(in ca. 100% aller Fälle)	Tutaj istnieją również możliwości
Es gibt zahlreiche Optionen .	(in ca. 98% aller Fälle)	Istnieje wiele możliwości .
Wir haben zwei Optionen .	(in ca. 95% aller Fälle)	Mamy dwie możliwości .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Optionen	(in ca. 88% aller Fälle)	opções Unseres Erachtens diente der Konvent dazu , die Optionen und ihre Folgen zu klären . Achamos que a Convenção serviu para tornar mais claras as opções e as suas consequências .
Optionen	(in ca. 6% aller Fälle)	as opções
Optionen und	(in ca. 100% aller Fälle)	opções e
drei Optionen	(in ca. 92% aller Fälle)	três opções
grundlegenden Optionen	(in ca. 88% aller Fälle)	opções fundamentais
alle Optionen	(in ca. 85% aller Fälle)	todas as opções
zwei Optionen	(in ca. 52% aller Fälle)	duas opções
Optionen für	(in ca. 47% aller Fälle)	opções para
Optionen für	(in ca. 42% aller Fälle)	opções
Es gibt Optionen	(in ca. 92% aller Fälle)	Há opções a fazer
gibt Optionen .	(in ca. 83% aller Fälle)	Há opções a
Es gibt zahlreiche Optionen	(in ca. 100% aller Fälle)	Existem muitas outras opções
Es gibt Optionen .	(in ca. 67% aller Fälle)	Há opções a fazer .
Wir untersuchen derzeit verschiedene Optionen	(in ca. 100% aller Fälle)	Estamos a analisar diversas opções
Es gibt zahlreiche Optionen .	(in ca. 98% aller Fälle)	Existem muitas outras opções .
Wir haben zwei Optionen .	(in ca. 54% aller Fälle)	Temos duas alternativas .
Wir haben zwei Optionen .	(in ca. 46% aller Fälle)	Temos duas opções .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Optionen	(in ca. 29% aller Fälle)	opţiuni Ich möchte die Kommission an die Notwendigkeit erinnern , die finanziellen Mittel für diesen Zweck vorrangig zu vergeben , besonders aufgrund der einfachen Tatsache , dass Elektrofahrzeuge über den zusätzlichen Vorteil der exzellenten Energiespeicherkapazität verfügen , den die anderen Optionen nicht haben und der sehr wichtig für unsere Energieunabhängigkeit ist . Aş reaminti Comisiei necesitatea de a acorda prioritate resurselor financiare destinate acestui scop , ţinând seama , în special , de simplul fapt că vehiculele electrice au avantajul suplimentar de a deţine o excelentă capacitate de stocare a energiei , pe care celelalte opţiuni nu o au şi care este atât de necesară pentru independenţa noastră energetică .
Optionen	(in ca. 24% aller Fälle)	opţiunile den Bericht von Jacek Saryusz-Wolski im Namen des Ausschusses für außenpolitische Angelegenheiten über den Jahresbericht 2007 über die Hauptaspekte und grundlegenden Optionen der Gemeinsamen Außen - und Sicherheitspolitik ( GASP ) , der dem Europäischen Parlament gemäß Punkt G , Absatz 43 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 17 . Mai 2006 vorgelegt wird , raportul întocmit de Jacek Saryusz-Wolski , în numele Comisiei pentru afaceri externe , referitor la raportul anual privind aspectele principale şi opţiunile de bază ale Politicii externe şi de securitate comună ( PESC ) în 2007 , prezentat Parlamentului European în aplicarea punctului G , alineatul ( 43 ) al Acordului interinstituţional din 17 mai 2006 ,
Optionen	(in ca. 19% aller Fälle)	opțiuni Die letzte Eurogruppe begutachtete unterschiedliche Optionen und unterschiedliche Ideen und die Kommission steht mit allen beteiligten Parteien in Kontakt . Ultimul Eurogrup a luat în considerare diferitele opțiuni și idei , iar Comisia se află în contact cu toate părțile implicate .
Optionen	(in ca. 15% aller Fälle)	opțiunile Drittens , was sind die technischen Optionen und Bedingungen ? În al treilea rând , care sunt opțiunile și condițiile tehnice ?
Optionen .	(in ca. 77% aller Fälle)	opţiuni .
Es gibt Optionen	(in ca. 100% aller Fälle)	Există opțiuni
gibt Optionen .	(in ca. 81% aller Fälle)	Există opțiuni .
Wir haben zwei Optionen	(in ca. 100% aller Fälle)	Avem două opţiuni
Es gibt zahlreiche Optionen	(in ca. 100% aller Fälle)	Există numeroase opţiuni
Es gibt Optionen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Există opțiuni .
haben zwei Optionen .	(in ca. 81% aller Fälle)	Avem două opţiuni .
gibt zahlreiche Optionen .	(in ca. 80% aller Fälle)	Există numeroase opţiuni .
Es gibt zahlreiche Optionen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Există numeroase opţiuni .
Es gibt hier auch Optionen	(in ca. 100% aller Fälle)	Şi aici există opţiuni
Wir haben zwei Optionen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Avem două opţiuni .
gibt hier auch Optionen .	(in ca. 82% aller Fälle)	Şi aici există opţiuni .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Optionen	(in ca. 48% aller Fälle)	alternativ Der Rat überlässt es meines Erachtens jedem Mitgliedstaat selbst , die Optionen zu wählen , die er als am geeignetsten ansieht . Rådet måste överlämna åt varje medlemsstat att välja de alternativ som man föredrar där .
Optionen	(in ca. 13% aller Fälle)	alternativen Gleichzeitig habe ich mir die Optionen der letzten Ratstagung angeschaut . Jag har samtidigt undersökt vilka alternativen var vid det senaste rådsmötet .
Optionen	(in ca. 3% aller Fälle)	olika alternativ
Optionen	(in ca. 3% aller Fälle)	valmöjligheter Weiterhin müssen die Schiffseigner die Optionen , die sich ihnen in Abhängigkeit vom Schiffstyp bieten , eingehend prüfen können , da die Wahl zwischen dem Abwracken , dem Einsatz des Schiffs in einem anderen Fanggebiet oder der Gründung einer gemischten Gesellschaft mit einem ausländischen Partner unternehmerische Entscheidungen sind , die nicht leichtfertig getroffen werden können . Fartygsägarna bör också ha möjlighet att grundligt studera de valmöjligheter som erbjuds dem , beroende på vilken slags båt de äger , eftersom valet mellan att skrota , förlägga fartyget vid ett annat fiskevatten eller bilda ett gemensamt företag med en utländsk partner är företagsbeslut man inte kan ta så lättvindigt på .
verschiedene Optionen	(in ca. 100% aller Fälle)	olika alternativ
Es gibt Optionen	(in ca. 100% aller Fälle)	Det finns alternativ
gibt Optionen .	(in ca. 76% aller Fälle)	finns alternativ .
Es gibt Optionen .	(in ca. 92% aller Fälle)	Det finns alternativ .
Es gibt zahlreiche Optionen .	(in ca. 91% aller Fälle)	Det finns många alternativ .
Wir haben zwei Optionen .	(in ca. 51% aller Fälle)	Vi har två alternativ .
Wir haben zwei Optionen .	(in ca. 49% aller Fälle)	Vi har två valmöjligheter .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Optionen	(in ca. 30% aller Fälle)	možností Frau Präsidentin , ich bin einer der 74 Abgeordneten , die heute gegen den Andersson-Bericht gestimmt haben , nicht , weil ich gegen Beschäftigung bin , sondern weil diese Leitlinien für die Europäische Union , für die Politik der EU-Mitgliedstaaten , nicht speziell beinhalten , dass eine der Optionen zur Förderung der Beschäftigung darin besteht , Arbeitern zu erlauben , in Rente zu gehen , wenn sie dies wünschen und verlangen . Vážená pani predsedajúca , som jedným zo 74 poslancov EP , ktorí dnes hlasovali proti správe pána poslanca Anderssona , nie pretože by som bol proti zamestnanosti , ale pretože tieto usmernenia pre Európsku úniu , pre politiku členských štátov EÚ , konkrétne neuvádzajú , že jednou z možností podpory zamestnanosti je umožniť odísť do dôchodku tým pracovníkom , ktorí to chcú a požiadajú o to .
Optionen	(in ca. 17% aller Fälle)	možnosti Ich möchte die Kommission an die Notwendigkeit erinnern , die finanziellen Mittel für diesen Zweck vorrangig zu vergeben , besonders aufgrund der einfachen Tatsache , dass Elektrofahrzeuge über den zusätzlichen Vorteil der exzellenten Energiespeicherkapazität verfügen , den die anderen Optionen nicht haben und der sehr wichtig für unsere Energieunabhängigkeit ist . Chcel by som Komisii pripomenúť potrebu uprednostnenia finančných zdrojov na tento účel , najmä z dôvodu jednoduchého faktu , a to , že elektrické vozidlá majú dodatočný prínos , ktorým je vynikajúca kapacita zásobovania energie , ktorú ostatné možnosti nemajú a ktorá je veľmi potrebná na dosiahnutie našej energetickej nezávislosti .
Optionen	(in ca. 9% aller Fälle)	možnostiach Wir sind darüber erfreut , dass der ungarische und der slowakische Premierminister momentan über die Optionen sprechen , wie sie gemeinsame Lösungen auf der Grundlage gegenseitigen Verständnisses finden können . Sme radi , že v súčasnosti prebiehajú rozhovory medzi maďarským a slovenským premiérom o možnostiach hľadania spoločných riešení založené na vzájomnom porozumení .
Optionen	(in ca. 3% aller Fälle)	možnosti .
zwei Optionen	(in ca. 71% aller Fälle)	Máme dve možnosti
zahlreiche Optionen	(in ca. 64% aller Fälle)	Máme viacero možností
Es gibt Optionen	(in ca. 100% aller Fälle)	Sú tu rôzne možnosti
diese Optionen noch	(in ca. 53% aller Fälle)	Dnes túto možnosť nemáme
bestehenden Optionen prüfen	(in ca. 36% aller Fälle)	Komisia preskúma existujúce možnosti
gibt Optionen .	(in ca. 34% aller Fälle)	Sú tu rôzne možnosti .
bestehenden Optionen prüfen	(in ca. 31% aller Fälle)	preskúma existujúce možnosti
Es gibt zahlreiche Optionen	(in ca. 100% aller Fälle)	Máme viacero možností
Wir haben zwei Optionen	(in ca. 100% aller Fälle)	Máme dve možnosti
Es gibt Optionen .	(in ca. 92% aller Fälle)	Sú tu rôzne možnosti .
haben zwei Optionen .	(in ca. 82% aller Fälle)	Máme dve možnosti .
gibt zahlreiche Optionen .	(in ca. 81% aller Fälle)	Máme viacero možností .
Es gibt hier auch Optionen	(in ca. 100% aller Fälle)	Aj tu máme viacero možností
Es gibt zahlreiche Optionen .	(in ca. 98% aller Fälle)	Máme viacero možností .
Wir haben zwei Optionen .	(in ca. 96% aller Fälle)	Máme dve možnosti .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Optionen	(in ca. 49% aller Fälle)	možnosti Auf dem Tisch liegen drei Optionen : einer ist der Vorschlag Severin-Lamassoure , bei dem es sich meines Erachtens um einen europäischen Vorschlag handelt . Obstajajo tri možnosti : ena možnost je poročilo gospoda Severina in gospoda Lamassoura , ki ustreza evropskemu predlogu .
Optionen	(in ca. 5% aller Fälle)	možnostih Beide Optionen erfordern die zusätzliche Entsendung von Truppen , aber die erste orientiert sich an den Bedürfnissen der Bevölkerung , während bei der zweiten der Krieg im Vordergrund steht und das Risiko eingegangen wird , dass der Einsatz in einer Katastrophe endet . Pri obeh možnostih je treba poslati vojsko , toda prva je usmerjena k ljudem , druga pa k vojni , pri čemer je v ozadju tveganje katastrofe .
Optionen	(in ca. 3% aller Fälle)	različne možnosti
Optionen	(in ca. 3% aller Fälle)	možnosti za
Welche Optionen	(in ca. 100% aller Fälle)	možnosti so
Es gibt Optionen	(in ca. 98% aller Fälle)	Obstajajo druge možnosti
zahlreiche Optionen .	(in ca. 79% aller Fälle)	Imamo mnogo možnosti
gibt Optionen .	(in ca. 57% aller Fälle)	Obstajajo druge
bestehenden Optionen prüfen	(in ca. 43% aller Fälle)	preverila obstoječe možnosti
bestehenden Optionen prüfen	(in ca. 37% aller Fälle)	bo preverila obstoječe možnosti
Wir haben zwei Optionen	(in ca. 100% aller Fälle)	Imamo dve možnosti
Es gibt zahlreiche Optionen	(in ca. 92% aller Fälle)	Imamo mnogo možnosti
Es gibt Optionen .	(in ca. 89% aller Fälle)	Obstajajo druge možnosti .
gibt zahlreiche Optionen .	(in ca. 77% aller Fälle)	Imamo mnogo možnosti .
Es gibt zahlreiche Optionen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Imamo mnogo možnosti .
Wir haben zwei Optionen .	(in ca. 99% aller Fälle)	Imamo dve možnosti .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Optionen	(in ca. 84% aller Fälle)	opciones Bei den von der Kommission vorgeschlagenen Optionen tendiere ich zur gemeinschaftlichen Regelung , weil diese meiner Ansicht nach viele Vorteile hat . El ponente , entre estas opciones que establece la Comisión , se decanta por proponer un reglamento comunitario , porque entiende que tiene muchas ventajas .
Optionen	(in ca. 8% aller Fälle)	las opciones
mehrere Optionen	(in ca. 100% aller Fälle)	varias opciones
Optionen und	(in ca. 93% aller Fälle)	opciones y
drei Optionen	(in ca. 91% aller Fälle)	tres opciones
alle Optionen	(in ca. 63% aller Fälle)	todas las opciones
möglichen Optionen	(in ca. 62% aller Fälle)	opciones posibles
zwei Optionen	(in ca. 58% aller Fälle)	dos opciones
politischen Optionen	(in ca. 53% aller Fälle)	las opciones políticas
Optionen für	(in ca. 50% aller Fälle)	opciones para
Es gibt Optionen	(in ca. 100% aller Fälle)	Hay muchas posibilidades
Wir haben zwei Optionen	(in ca. 100% aller Fälle)	Tenemos dos opciones
Es gibt Optionen .	(in ca. 96% aller Fälle)	Hay muchas posibilidades .
Wir untersuchen derzeit verschiedene Optionen	(in ca. 100% aller Fälle)	Estamos analizando distintas opciones
Wir haben zwei Optionen .	(in ca. 97% aller Fälle)	Tenemos dos opciones .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Optionen	(in ca. 20% aller Fälle)	možnosti Die Optionen lauten , entweder mindestens 10 Millionen EUR jährlich für Übersetzungen auszugeben , die praktisch niemand liest , oder die gleiche Summe für wichtigere und dringendere anhängige Übersetzungen zu verwenden . Jsou dvě možnosti , buď budeme nadále utrácet 10 milionů eur ročně za překlady , které prakticky nikdo nečte , nebo použijeme stejné množství peněz na důležitější a naléhavější překlady vyhotovené v krátké době .
Optionen	(in ca. 17% aller Fälle)	možností Eine der möglichen Optionen mag darin bestehen , Europas Gasvorkommen mit unkonventionellen Verfahren zu erschließen . Jednou z dostupných možností by mohlo být nekonvenční využití evropských zásob plynu .
Es gibt Optionen	(in ca. 100% aller Fälle)	Existují různé možnosti
gibt Optionen .	(in ca. 62% aller Fälle)	Existují různé možnosti .
Es gibt Optionen .	(in ca. 95% aller Fälle)	Existují různé možnosti .
Wir haben zwei Optionen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Máme dvě možnosti .
Es gibt zahlreiche Optionen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Existuje mnoho možností .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Optionen	(in ca. 20% aller Fälle)	lehetőségek Angesichts der Tatsache , dass es einen unbestreitbaren Zusammenhang zwischen Klima und Energieplanung gibt , möchte ich die Notwendigkeit unterstreichen , auf europäischer Ebene ein integriertes System für Empfehlungen zu den am besten geeigneten und wirksamsten Optionen im Bereich Energie zu schaffen . Tekintve a tagadhatatlan kötődést az éghajlat és az energiatervezés között , szeretnék arra rámutatni , mennyire fontos európai szinten egy integrált terv kialakítása , hogy tudjuk , melyek lehetnek a leginkább javasolt , és leghatékonyabb energia választási lehetőségek .
Wir haben zwei Optionen	(in ca. 100% aller Fälle)	Két lehetőségünk van
Es gibt zahlreiche Optionen	(in ca. 100% aller Fälle)	Számos lehetőség van
Wir haben zwei Optionen .	(in ca. 96% aller Fälle)	Két lehetőségünk van .
Es gibt zahlreiche Optionen .	(in ca. 94% aller Fälle)	Számos lehetőség van .

Häufigkeit

Das Wort Optionen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 22536. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.54 mal vor.

⋮
22531.	Wegner
22532.	Milliarde
22533.	Gefechte
22534.	VI.
22535.	Adorno
22536.	Optionen
22537.	Jubiläums
22538.	Staatspreis
22539.	Français
22540.	Bäckerei
22541.	Taufbecken
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Transaktionen
Auswahlmöglichkeiten
Preisgestaltung
Anlageklassen
Anbieters
Portfolios
Debitoren
Zeitpläne
Bonitätsprüfung
marktüblichen
Kursschwankungen
Zahlungsströme
Marktteilnehmern
Testdurchführung
Anlagestrategie
Wandelanleihe
Besicherung
Marktteilnehmer
Geschäftsvorfälle
Warenkorb
Kursentwicklung
Preisänderungen
Verlustrisiko
Zinssätzen
Testergebnisse
Sekundärmarkt
priorisiert
Risiken
Eigenhandel
Liquidität
Sicherheitsrisiken
Preissenkung
Sicherheitsaspekte
Zusatzkosten
Preisunterschiede
Projektbeteiligten
Werthaltigkeit
Kreditrisiken
Opportunitätskosten
Fristentransformation
verfügbaren
Wechselkursschwankungen
unternehmensintern
Anlageform
Projektbeginn
Vorteile
Testergebnissen
Anlageformen
Kapitalmärkten
Verbuchung
Kreditbetrag
Bitcoins
Vertriebskosten
Zinssätze
Put-Option
Dividendenzahlungen
Basiswertes
Preisnachlässe
bereitgestellten
Anforderung
Umschuldung
Geschäftsmodells
Finanztransaktionen
Auszahlungen
Bonität
Marktpreise
Fondsanteile
Wertpapiers
Basiswerts
liquiden
Basiswerte
Sicherheiten
jederzeitige
monetären
Kreditereignis
Cashflow
Werbebotschaft
Kupons
Konvertierung
Finanzinstrumente
Zahlungs
Maklern
Geldanlage
Rendite
Modulen
Handelsspanne
Bietern
Nachfrager
Kreditgewährung
Diskontierung
Renditen
Zeitplanung
Emittenten
bilanziellen
Schwachstellen
Call-Option
Marktsituation
handelbar
Reklamationen
Anlegers
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Optionen für
und Optionen
Optionen und
Optionen auf
die Optionen
Optionen zur
von Optionen
zwei Optionen
Optionen für die
Optionen , die
und Optionen auf
Optionen auf den
Optionen und Futures

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɔpˈʦi̯oːnən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Op-ti-o-nen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Option en

Abgeleitete Wörter

Put-Optionen
Call-Optionen
Barrier-Optionen
Knock-Out-Optionen
Standard-Optionen
DHCP-Optionen
mount-Optionen
Compiler-Optionen
Optionenbörse
Karriere-Optionen
Therapie-Optionen
Optionenbericht
OTC-Optionen
Targeting-Optionen
Interface-Optionen
Software-Optionen
Energie-Optionen
Lookback-Optionen
PXE-Optionen
UnterstützteOptionen
Mehrspieler-Optionen
DAX-Optionen
SDE-Optionen
Kommandozeilen-Optionen
Rabatt-Optionen
Bermuda-Optionen
Index-Optionen
Zusatz-Optionen
EXI-Optionen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Wirtschaft	Optionen Erfragen Treibhausgasemissionen Rückmeldung Vielzahl	Interpretation und Definition der daraus entstehenden Implikationen und Optionen Auswahl und Implementierung von Strategien , um mit sondern eine Vielzahl unterschiedlicher Kriterien nutzen , um Optionen oder Alternativen für die Entscheidungsfindung aufzubereiten . Der . Bewertungen von individuellen Strategien werden außerdem als Optionen zur Vereinfachung der Gestaltung berücksichtigt , ebenso wie nötig . Mit zunehmender Unternehmensgröße nehmen die strategischen Optionen des Einkaufs zu . So können durch zentral
Wirtschaft	Optionen Termingeschäfte Basiswert Ausübungsverluste Gewinne	kann : nach Volumen ( Anzahl der gehandelten Optionen ) oder nach Geldmenge . Normalerweise wird das hier der passende Zinssatz ist . Bei amerikanischen Optionen ist der Wert abhängig vom Zeitpunkt der Ausübung abhängig . Nicht so ist es bei europäischen Optionen , diese werden immer erst bei Laufzeitende abgerechnet hat oder leer verkauft . Bedingte Termingeschäfte ( Optionen ) erlauben eine ähnliche Position wie ein Leerverkauf
Wirtschaft	Futures STOXX Terminbörse Eurex Index	Eurex die Terminkontrakte , d. h. Futures und Optionen , wie folgt aus : STOXX-Familie zwischen 11:50 Börse , an der Termingeschäfte ( Futures und Optionen ) abgewickelt werden . Hierbei handelt es sich die an der Wiener Börse gehandelten Futures und Optionen . Die Zusammensetzung des ATX wird halbjährlich im Index zu erhalten . Die Terminbörse EUREX bietet Optionen und Futures auf eine Anzahl von ETF verschiedener
Software	ignoriert hinzugefügt unbekannten bekommen kostenpflichtigen	Emulator vorhanden und nicht unbedingt mit allen wünschenswerten Optionen versehen . Der Tracebuffer zeichnet die ausgeführten Programmschritte einen großen Leistungsumfang festgelegt , der sehr viele Optionen hat . Nicht jede kommerziell erhältliche OSI-Software hat Egoperspektive zu agieren . Die Dialogführung mit ihren Optionen ist als Baumstruktur gestaltet . Wie es in wurde . Außerdem kann ein Absender auch folgende Optionen vor dem Versand einer De-Mail wählen : Persönlich
Software	bietet Software Anwender Kontextmenü Ausblenden	entwickelte , standardkonforme Ergänzung von DHCP um spezielle Optionen , die eine weitergehende Beschreibung über die im LZO zum Einsatz oder ist eine der verfügbaren Optionen . Software wie OpenVPN kann ihre Datenübertragungen durch “ - Argument ausgeführt , werden die möglichen Optionen angezeigt . GNU Autoheader erzeugt eine Vorlage für Wikifarm-Anbieter unterscheiden sich neben der Preisgestaltung durch verschiedene Optionen , den bereitgestellten Speicherplatz sowie die eingesetzte Wiki-Software
Fluggesellschaft	Bestellungen weitere Festbestellungen Maschinen Fahrzeuge	Die Türkische Luftwaffe bestellte 100 F35A und 16 Optionen . Nach Angaben des Rüstungsministeriums sollen die Maschinen Zeitpunkt lagen laut Bombardier 38 Festbestellungen und 23 Optionen für die neue CRJ-Variante vor . Unter den ab 2014 geliefert werden sollen . Zusätzlich wurden Optionen für weitere 20 Flugzeuge vereinbart . LCI ist Nordseewerken . Der Auftrag beinhaltete ursprünglich auch noch Optionen für jeweils ein weiteres Schiff von Blohm +
Fluggesellschaft	Optionen Airlines TTH plus Boeing	Bestellungen 125 Embraer Phenom 300 ( + 75 Optionen ) 30 Bombardier Global 5000 Vision / Global bestellten zunächst nur Cargolux zehn ( plus zehn Optionen ) und Nippon Cargo Airlines acht ( plus von American Airlines für 67 MD-82 und 100 Optionen war seinerzeit die größte Bestellung im westlichen Luftverkehr 20 A350 XWB der Version -900 plus 20 Optionen bestellen werde . Damit ist Singapore Airlines der
Spiel	offen alle long-call-Position Ausübungsdatum Pokal-Halbfinal-Chancen	so allein schon die beiden eben genannten zusätzlichen Optionen schnell zu einer verwirrenden Vielfalt von Korrekturmöglichkeiten - intelligenter Mann beschrieben , der sich stets seine Optionen offen hält . Das Banner der Boltons zeigt in Wirklichkeit weiß . Er hält sich alle Optionen offen und unterstützt die Seite , die die alles auf einmal . Der Mensch wählt bestimmte Optionen und schlägt andere aus und bildet so eine
Kartenspiel	Standard-Optionen gibt kann werden nur	äußere Aussehen jeweils nur eine kurze Liste möglicher Optionen gibt . Der Innenraum kann aber frei ausgestaltet beispielsweise bei einer aus s bestehenden Liste mit Optionen . CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE wird z. B. benutzt , um Optionen sind Finanzderivate , die von Standard-Optionen abgeleitet sind gestaltet sich hingegen schwieriger , da es keine Optionen für Tabellen oder ähnliche Vorlagen gibt . Durch
Mathematik	Autobahn geprüft Haltestelle Abriss Erhalt	Teilort Sinzheims . Für Leiberstung gab es zwei Optionen , entweder Eingemeindung nach Schwarzach oder nach Sinzheim war im Februar 2013 . Zudem gibt es Optionen , die Straße nach Süden bis an die von über 70 Vorschlägen wurde aus fünf finalen Optionen der Name Enni Sportpark Rheinkamp gewählt . Am man seit 1998 wieder an die historisch belegten Optionen des Rathauses an . Eine kleine Küche ist
Automarke	Serienausstattung erhältlich Aufpreis DM Berganfahrhilfe	auf 700 Kilogramm . Zu den weiteren angebotenen Optionen gehörten die Kindersitzbank im Laderaum und eine verchromte kardanische Leseleuchten im Fond . Der Aufpreis für Optionen aus dieser Liste war sehr hoch , so . Außerdem wurden einige Ausstattungsdetails modifiziert und neue Optionen wie beispielsweise Alfatex-Sitzbezüge sowie ein stärkerer Dieselmotor , herkömmlichen , unverbleitem Autobenzin betrieben werden . Weitere Optionen für die Weiterentwicklung ist die Ausstattung mit Turboladern
Deutschland	sondern zukünftige lässt Aktien nicht	, auf das mit Hilfe der vertraglich vorgesehenen Optionen ( Margenerhöhung , Nachbesicherung , Kreditkündigung ) angemessen auch die Möglichkeiten , nach Ablauf des Vertrags Optionen auszusprechen . Hiermit sind Anschlussverträge , deren Laufzeiten HDZBiH , dass eine Änderung notwendig und verschiedene Optionen zu überprüfen seien . Im Hintergrund der offiziellen sie , dass in einer einzigartigen Krise sämtliche Optionen geprüft werden müssten . Zur Frage , ob
Eishockeyspieler	Entscheidung Verfügung stehen konnten verschiedenen	drei großen Siege auf dem Schlachtfeld nur wenige Optionen hatte . Die wichtigste Stadt , die nach Im zweiten Semester stehen zwei an Arbeitsmarktfeldern orientierte Optionen zur Auswahl . Dies sind zum einen „ dies erreicht hatten , boten sich ihnen zwei Optionen . Der Vorstoß zum Dorf Sodankylä über das ausgewählt werden . Drei Schalterstellungen stehen dafür als Optionen zur Verfügung : „ Normal “ , „
Philosophie	Männerbild ausschließe annehme Erkenntnistheorie biologisch	verschiedener , in der Logik sogar widersprüchlicher , Optionen fassen soll . Der Kontingenzbegriff der Psychologie findet von dem her die jeweils historisch wirklich ergriffenen Optionen erst verständlich werden . Fallstudien von der Musik klassischen Apologetik dabei überwunden wurde und stattdessen integrativere Optionen zu entwickeln versucht werden : beispielsweise wird von Pascals Argument lautet , dass eine Analyse der Optionen hinsichtlich des Glaubens an Gott zu folgenden Resultaten
Wehrmacht	militärischer hatte strategischen General Invasion	Der russische Armeechef hatte die Wahl zwischen zwei Optionen . Einerseits konnte er die Frontlinie verstärken und . Der große Generalstab sah sich sämtlicher weiterer Optionen aufgrund der Verluste der Offensive beraubt und hatte zweier militärisch und politisch wichtiger Schlüsselpositionen schränkte die Optionen der russischen Armeeführung weiter ein . Nach Ende der Rückkehr der Delegation erwogen die Kubaner die Optionen ihrer Ausbilder in Angola im Falle einer Invasion
Fußballspieler	offen , politische . zeigt	, den Möglichkeitsraum wieder zu vergrößern und neue Optionen auszumachen - nach Heinz von Foersters „ ethischem der Traumumgebung im Klartraum eröffnen dem Träumer verschiedene Optionen : Paul Tholey nutzte Klarträume systematisch , um Ansicht des Literaturwissenschaftlers Murray G. Hall „ zwei Optionen offen : verkaufen oder radikal umstellen . Er denken - prüften die Pfälzer Wittelsbacher auch andere Optionen für Ludwig . Neben der französischen Prinzessin Suzanne
6. Wahlperiode	offen Koalition alle auszuarbeiten Referendum	entscheiden . Die SDA erklärte , sich alle Optionen offenhalten zu wollen , „ einschließlich einer vollkommenen darauf an , dass die Abstimmenden über die Optionen informiert sind , dass sie ohne Furcht vor sie unterstützenden französischen Truppe zu überprüfen und alle Optionen zu erwägen . Der Sicherheitsrat verlängerte das Mandat zu sondieren und Gesetzesvorschläge auszuarbeiten . Eine der Optionen war , Frauen in der männlichen Linie der
Theologe	Scharpf Unternehmenskommunikation Gabler Alternativen Verlag	1990 , ISBN 3-89295-539-5 . Hedwig Röckelein : Optionen einer Geschichte der Geschlechter im Mittelalter . In Peter Niedermüller : Europäische Ethnologie . Deutungen , Optionen , Alternativen . In : Konrad Köstlin , Wien 1996 . Christliche Sexualethik . Traditionen , Optionen , Alternativen . Wien 2001 . Thomas Krobath Hg . ) Kann Europa abrüsten ? Friedenspolitische Optionen der siebziger Jahre . Carl Hanser Verlag ,
Alabama	Aktien Millionen Barausgleich US-Dollar Porsche	" Propagandameldung " , da bei Ausübung dieser Optionen rund 250 Mio . $ fällig wären . Lynchs steht . Sein Abschiedspaket aus Aktien , Optionen und Pensionsverpflichtungen betrug über 160 Millionen Dollar und Untersuchungen . Porsche beherrschte durch Besitz und spezielle Optionen rund 75 Prozent der Aktien , das Land . Euro beläuft , durch das Ziehen aller Optionen für sechs Boote aber auf 7,9 Mrd .
Medizin	Therapeutische short long therapeutischen verkauften	Per Olov Enquist mehrmals , mit Hilfe therapeutischer Optionen ( Medikamente , Kliniken und Methoden ) eine sowie Kaubeschwerden ( Claudicatio masticatorica ) . Therapeutische Optionen sind die Thrombendarteriektomie , Umgehungsanastomosen und rekonstruktive Plastiken , Das Strategiebuch für den niedergelassenen Arzt , Optionen und praktische Tipps für die Zukunftssicherung , MWV ISBN 3-609-20181-9 . Anna Maria Wolf : Chirurgische Optionen bei massiver Adipositas . AdipositasSpektrum , Ausgabe 02/2006
Wirtschaftswissenschaftler	Futures Strategien Derivate Technologiemanagement Hull	2004 , ISBN 3-631-53077-3 . Ernst Müller-Möhl : Optionen und Futures . Grundlagen und Strategien für das Business Strategy Development ( BSD ) Erarbeitung Strategischer Optionen Business Process Redesign ( BPR ) Prozessarchitekturplanung Prozessführung des Europäischen Parlaments zur Bewertung Wissenschaftlicher und Technologischer Optionen ( STOA - Science Technology Options Assessment ) of Hedging Risks ; 2010 Igor Uszczapowski : Optionen und Futures verstehen : Grundlagen und neue Entwicklungen
Politikwissenschaftler	Perspektiven Wegscheide bundesstaatlichen ? Föderalismus	weltanschaulicher und religiöser Ideale . 1997 wurden ethische Optionen für den Alltag als „ Allgemeine Erklärung der ) . Person im historischen Prozess . Methodische Optionen pädagogischer Historiographie . In : Die Person als : Wiederentdeckte Grunddimension kirchlichen Handelns . Perspektiven und Optionen für eine „ diakonische Theologie “ , in Bericht , der in seiner Einschätzung der gesellschaftlichen Optionen und als Beitrag zur Interessen übergreifenden Meinungsbildung als
Informatik	Derivate Hersteller z. B. Klasse	die für diese Zeit in dieser Klasse möglichen Optionen wie z. B. Anhängerkupplung und Audio-Stereoanlage . Ursprünglich gleich , kann aber je nach Hersteller durch Optionen erweitert werden . Hierzu gehört z. B. ein . Bei der Erzeugung des SFX-Archivs können oftmals Optionen angegeben werden , wie zum Beispiel der Zielpfad oft bei der Spielerstellung in Verbindung mit bestimmten Optionen oder Beschränkungen verwendet . Dieses kann z. B.