Cortés

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Cortés Lastra	(in ca. 70% aller Fälle)	Cortés Lastra
Cortés Lastra	(in ca. 23% aller Fälle)	г-н Cortés Lastra
Ricardo Cortés Lastra	(in ca. 94% aller Fälle)	Cortés Lastra

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Cortés	(in ca. 100% aller Fälle)	Cortés Malinche ( Malintzin ) brauchte kein Visum , um Cortés Quechua oder die Sprache der Maya zu lehren . Malinche needed no visa to go and teach Quechua or Mayan to Cortés .
Cortés Lastra	(in ca. 84% aller Fälle)	Cortés Lastra
Ricardo Cortés Lastra	(in ca. 100% aller Fälle)	Cortés Lastra

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Cortés Lastra	(in ca. 43% aller Fälle)	Ricardo Cortés
Cortés Lastra	(in ca. 43% aller Fälle)	Ricardo Cortés Lastra
Ricardo Cortés Lastra	(in ca. 100% aller Fälle)	Ricardo Cortés Lastra

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Cortés	(in ca. 100% aller Fälle)	Cortés ( RO ) Ich möchte zu Anfang Herrn Cortés Lastra zu seiner Arbeit an seinem Bericht gratulieren . ( RO ) Haluaisin aluksi kiittää Ricardo Cortés Lastraa hänen ponnisteluistaan tämän mietinnön laatimiseksi .
Cortés Lastra	(in ca. 41% aller Fälle)	Cortés Lastran
Cortés Lastra	(in ca. 31% aller Fälle)	Ricardo Cortés Lastran
Ricardo Cortés Lastra	(in ca. 67% aller Fälle)	Cortés Lastran

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Cortés	(in ca. 84% aller Fälle)	Cortés Herr Präsident ! Ich will mich noch einmal auf den Bericht von Ricardo Cortés Lastra beziehen , den ich für einen sehr guten Bericht halte . ( DE ) Monsieur le Président , je voudrais revenir sur le rapport de M. Cortés Lastra , un rapport que j' estime très bon .
Cortés Lastra	(in ca. 96% aller Fälle)	Cortés Lastra

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Cortés Lastra	(in ca. 94% aller Fälle)	Cortés Lastra

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Cortés	(in ca. 83% aller Fälle)	Cortés Nun , sowohl der Bericht von Herrn Cortés Lastra als auch mein Bericht im Namen des Ausschusses für regionale Entwicklung betreffen politische Synergien mit dem Ziel , das Ergebnis oder die Resultate für Europa zu steigern . Ebbene , sia la relazione Cortés Lastra sia la mia - entrambe a nome della commissione per lo sviluppo regionale - affrontano il tema della sinergia in ambito politico con l'obiettivo di migliorare l'efficacia , o meglio , i risultati a livello europeo .
Cortés Lastra	(in ca. 100% aller Fälle)	Cortés Lastra
Ricardo Cortés Lastra	(in ca. 100% aller Fälle)	Cortés Lastra

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Cortés	(in ca. 100% aller Fälle)	Cortés ( RO ) Ich möchte zu Anfang Herrn Cortés Lastra zu seiner Arbeit an seinem Bericht gratulieren . ( RO ) Vispirms es vēlos paust atzinību Cortés Lastra par viņa centieniem , izstrādājot ziņojumu .
Cortés Lastra	(in ca. 88% aller Fälle)	Cortés Lastra

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Cortés Lastra	(in ca. 50% aller Fälle)	Cortéso Lastros

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Cortés Lastra	(in ca. 50% aller Fälle)	Cortésa Lastry

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Cortés	(in ca. 100% aller Fälle)	Cortés ( RO ) Ich möchte zu Anfang Herrn Cortés Lastra zu seiner Arbeit an seinem Bericht gratulieren . ( RO ) Gostaria de começar por felicitar o senhor deputado Cortés Lastra pelo esforço desenvolvido na elaboração do seu relatório .
Cortés Lastra	(in ca. 100% aller Fälle)	Cortés Lastra
Ricardo Cortés Lastra	(in ca. 71% aller Fälle)	Cortés Lastra

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Cortés	(in ca. 100% aller Fälle)	Cortés Herr Präsident ! Heute diskutieren wir unter anderem über zwei hervorragende Berichte von Ricardo Cortés Lastra und Lamber van Nistelrooij . Dle preşedinte , discutăm astăzi , printre altele , două rapoarte excelente ale lui Ricardo Cortés Lastra şi Lambert van Nistelrooij .
Cortés Lastra	(in ca. 67% aller Fälle)	Cortés Lastra
Cortés Lastra	(in ca. 20% aller Fälle)	dlui Cortés Lastra
Ricardo Cortés Lastra	(in ca. 98% aller Fälle)	Cortés Lastra

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Cortés Lastra	(in ca. 52% aller Fälle)	Ricardo Cortés Lastra

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Cortés	(in ca. 100% aller Fälle)	Cortésa Malinche ( Malintzin ) brauchte kein Visum , um Cortés Quechua oder die Sprache der Maya zu lehren . Malinche nepotrebovala víza na to , aby šla učiť Cortésa kečuánčinu alebo mayský jazyk .
Cortés Lastra	(in ca. 39% aller Fälle)	Cortésa Lastru
Cortés Lastra	(in ca. 34% aller Fälle)	Cortésovi Lastrovi
Cortés Lastra	(in ca. 23% aller Fälle)	pána Cortésa Lastru
Ricardo Cortés Lastra	(in ca. 92% aller Fälle)	Cortésa Lastru

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Cortés Lastra	(in ca. 37% aller Fälle)	Cortésa Lastre
Cortés Lastra	(in ca. 34% aller Fälle)	Cortésu Lastri
Cortés Lastra	(in ca. 24% aller Fälle)	gospoda Cortésa Lastre
Ricardo Cortés Lastra	(in ca. 100% aller Fälle)	Cortésa Lastre

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Cortés	(in ca. 100% aller Fälle)	Cortés Herr Präsident ! Ich will mich noch einmal auf den Bericht von Ricardo Cortés Lastra beziehen , den ich für einen sehr guten Bericht halte . ( DE ) Señor Presidente , me gustaría volver al informe del señor Cortés Lastra , que considero un buen informe .
Cortés Lastra	(in ca. 64% aller Fälle)	Cortés Lastra
Ricardo Cortés Lastra	(in ca. 100% aller Fälle)	Cortés Lastra

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Ricardo Cortés Lastra	(in ca. 100% aller Fälle)	Cortése Lastry

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Cortés Lastra	(in ca. 91% aller Fälle)	Cortés Lastra

Häufigkeit

Das Wort Cortés hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 28632. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.90 mal vor.

⋮
28627.	Nachahmung
28628.	Klimawandel
28629.	Flötist
28630.	Schleswig-Holsteinischen
28631.	Schwestergruppe
28632.	Cortés
28633.	Bloomington
28634.	journalistischen
28635.	vnd
28636.	Jong
28637.	Cholera
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Hernán
Alvarado
Konquistador
Aguirre
Guzmán
Gómez
Dávila
Núñez
Díaz
Aguilar
Carrillo
Gonzalo
Ayala
Alarcón
Fernández
Quirós
Bartolomé
Ulloa
Cabañas
Huerta
Juan
Bobadilla
Oñate
Julián
Hernández
Joaquín
Martín
Castillo
Velasco
Narváez
Vásquez
Ignacio
Caamaño
Menéndez
Góngora
Bermúdez
Barrios
Agustín
Fajardo
Pineda
Zeledón
López
Cisneros
Montejo
Ramón
Olid
Andrés
Jiménez
Jesús
Vázquez
Ginés
Enciso
Beltrán
Ojeda
Zabala
Téllez
Bolaños
Casas
Peñaranda
Hurtado
Carvajal
Valdivieso
Quintanilla
Melchor
Berlanga
Angulo
Orellana
Serrano
Salinas
Quiroga
Cabeza
Contreras
Pelayo
Donoso
Cano
Alcántara
Urbina
Quiñones
Rojas
Villagra
Espinosa
Mariño
Madero
Figueroa
Tapia
Fructuoso
Zúñiga
Conquistador
Zuazo
Zepeda
Simón
Braulio
Iturbide
Palafox
Osorio
Muñoz
Pareja
Vivar
Castañeda
Bautista
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Hernán Cortés
Cortés und
Donoso Cortés
Puerto Cortés
von Cortés
Cortés in
Hernán Cortés und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Cort és

Abgeleitete Wörter

Cortés-Calva

Eigennamen

Personen

Carmen Cortés
Hernán Cortés
Joaquín Cortés
Humberto Mariles Cortés
Juan Donoso Cortés
Erasto Cortés Juárez
Alejandro Cortés
Xavier Cortés Rocha
David Cortés Caballero
León Cortés Castro
Rosalío Cortés Sánchez
Victoriano Castellanos Cortés
Roberto Cortés
Martín Cortés
Máximo Cortés
Rodrigo Cortés
Antonio Cid Cortés
Agustín Cortés Soriano
Alfonso Cortés Contreras
Luis Albeiro Cortés Rendón
Julio César Cortés
Efraín Cortés

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Miguel Angel Cortés	De corales
Miguel Angel Cortés	Raquel
Miguel Angel Cortés	Patriarca
Tony Cortés y su BM	Mira que la gente habla
Miguel Angel Cortés	Kuriachi
Miguel Angel Cortés	Sacais de azabache
Miguel Angel Cortés	La luna creciente
Miguel Angel Cortés	La puerta del sueño
Miguel Angel Cortés	Al likindoy	2001

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
HRR	Narváez Moctezuma Hernán Velázquez schickte	relativ lang im Lager blieben , schöpfte Hernán Cortés Verdacht . Er ließ die Spione festnehmen und in der Befragung enttarnte . Darauf ließ Hernán Cortés den tlaxcaltekischen Spionen die Hände abhacken und schickte , nachdem man ihn einer Verschwörung gegen Hernán Cortés bezichtigt hatte . Auf den Trümmern Tenochtitláns entstand Alle Unterhändler und Boten , die Narváez zu Cortés schickte , bestach er jedoch und trug ihnen
HRR	Hernán Azteken Tenochtitlán Konquistadoren 1521	stellte . Das Beispiel des spanischen Eroberers Hernán Cortés , der 1518 erfolgreich gegen die Azteken kämpfte 1431 dem aztekischen Dreibund an . Nachdem Hernán Cortés das Land erobert hatte , floh die Bevölkerung der Seite der Azteken . Erst als Hernán Cortés die Stadt 1521 bei seinem Kriegszug um den der Verarbeitung von Kolibrifedern bestritten . Als Hernán Cortés im Jahre 1521 Tenochtitlan belagerte , wurde die
HRR	Gómara V. Moctezumas Karl Spanien	er jedoch einfach nur Furcht vor der Rückkehr Cortés ' . Der war vom König wieder zum , der Kommandant von Nauhtlá . Damit demonstrierte Cortés klar , wer von nun an das Sagen als Deutscher interniert . Zur Wahl 1940 durfte Cortés laut Verfassung nicht mehr antreten . Sein Wunschkandidat finden konnten , schlossen sich die meisten wiederum Cortés an . Für ihn war das Scheitern der
Uruguay	Alvarado de Francisco Pedro Velázquez	wurde er zusammen mit Pedro de Alvarado von Cortés , dessen Heer sich zu diesem Zeitpunkt in Bürgermeister ) von Santiago de Cuba , Hernán Cortés , den Befehl zu einer dritten Expedition . Madrid . In einem der zahlreichen Prozesse gegen Cortés sowie in einem gegen Pedro de Alvarado legte Die Schlacht zwischen den beiden spanischen Armeen gewann Cortés ohne nennenswerte Verluste und Juan Velázquez de León
Uruguay	Hernán Cortés Honduras de Puerto	zu Ehren des Eroberers Hernán Cortés Mar de Cortés genannt . Ulloa glaubte ursprünglich , der Golf Milione “ erwähnt wurde . 1539 schickte Hernán Cortés den Entdecker Francisco de Ulloa von Acapulco nach entdeckte Fortún Ximénez , Meuterer einer von Hernán Cortés ausgesandten Expedition , den südlichen Teil von Baja aus Tenochtitlan in Cortés ’ Dienste . Während Cortés ’ Abwesenheit übernahm in Tenochtitlan Pedro de Alvarado
Uruguay	Hernán Bernal Díaz Joaquín Castillo	del Castillo soll der ältere Xicoténcatl sogar selbst Cortés dazu geraten haben . Bernal Díaz del Castillo : Schilderungen Bernal Díaz del Castillos und Hernán Cortés ' zufolge soll er mit seinen geschätzten 20.000 den Briefen an Karl den V. von Hernán Cortés ist das Werk von Bernal Díaz del Castillo den Bernal Díaz del Castillo , ein Soldat Cortés ' , in seiner Geschichte der Eroberung Mexikos
Uruguay	Hernán Cortés Joaquín Erobereres Carmen	Julio Córdova ( Magallanes Santiago ) , Ascanio Cortés ( Audax Italiano Santiago ) , Alfonso Domínguez , Cristóbal Reyes , Carmen Cortés , Joaquín Cortés . 1998 , Undebel 2000 , Entre vareta , Jorge Córdova ( ? ) , Ascanio Cortés ( Audax Italiano Santiago ) , Juan Montero 1973 veröffentlichte Alejandro Galindo El juicio de Martín Cortés ( Der Prozess des Martín Cortés ) ,
Familienname	Mariles * Máximo Helder Vielseitigkeitsreiter	Cortés Llano ( * 2 . Dezember 1977 in Cortés Soriano ( * 23 . Oktober 1947 in Cortés Juárez ( * 26 . August 1900 in Cortés ( * 13 . Juni 1913 in Parral
Familienname	Mariles kolumbianischer spanischer mexikanischer Donoso	( * 1968 ) , chilenischer Tennisspieler Xavier Cortés Rocha , mexikanischer Architekt und Stadtplaner sowie kurzzeitig * 1965 ) , kubanischer klassischer Gitarrist Joaquín Cortés ( * 1969 ) , spanischer Tänzer Joaquín ( * 1981 ) , spanischer Fußballtorwart Máximo Cortés ( * 1988 ) , spanischer Rennfahrer César David ( * 1979 ) , spanischer Fußballspieler Cortés Contreras , Alfonso ( * 1947 ) ,
Film	Hernán 1519 Aztekenreiches Spanier spanischen	Auch in der Frühgeschichte der spanischen Kolonialisierung unter Cortés spielte Coyoacán eine wichtige Rolle . Nachdem seine Trachtenbuch entstanden zu dieser Zeit Zeichnungen von Hernán Cortés und die berühmten ersten europäischen Bilder von Indianern und Gegenstände aus dem persönlichen Besitz von Hernán Cortés . Die Fundstelle wurde als Weltkulturerbe vorgeschlagen . er die im 16 . Jahrhundert von Hernán Cortés durchgeführten Expeditionen zur Eroberung der Neuen Welt beschreibt
Volk	Tenochtitlán Azteken Totonaken Tlaxcalteken bemächtigten	boten . Trotz seiner Niederlage in Tenochtitlán gab Cortés nicht auf . Er reorganisierte seine Truppen und mit Gewalt . Darauf unterwarfen sich die Indianer Cortés und dem König von Spanien und erklärten sich wieder auf ihre Seite zu ziehen . Doch Cortés schickte eine Strafexpedition und unterband Hilfen für Tenochtitlán freiwillig anschlossen . Viele Völker , auf die Cortés bei seinem Eroberungsfeldzug traf , fühlten sich von
Theologe	Donoso Juan Schmitt Maistre Bonald	der Offenbarung . Einem deutschen Publikum wurden Donoso Cortés Ideen vor allem durch den Staatsrechtler Carl Schmitt . Carl Schmitt schrieb in Anlehnung an Donoso Cortés über das Bürgertum als diskutierende Klasse : „ es gerade die alte Politische Theologie von Donoso Cortés und Carl Schmitt , von der man sich Politik erblicke man stets die Theologie . Donoso Cortés brachte in seinem Essay über den Katholizismus ,
Bundesstaat	Hernán Cortés Neuspanien Velázquez Expedition	gab seinem Sekretär Hernán Cortés das Kommando . Cortés hatte kein Interesse daran , bei der Eroberung Damit segelte er zurück nach Neuspanien und brachte Cortés dadurch in arge Schwierigkeiten . Der Generalkapitän wurde Gunstbeweis aufgefasst . Im Jahre 1530 schiffte sich Cortés wieder nach Neuspanien ein , hatte allerdings nur sogar Vizekönig von Neuspanien durchzusetzen . Mendoza und Cortés waren lange Konkurrenten . Beide wollten die reichen
Spanien	Hernán Konquistador Pizarro spanische Mexikos	der Konquistadoren der Neuen Welt , wie Hernán Cortés oder Francisco Pizarro aus der Extremadura-Provinz stammten , und die Kolonisierung durch die Spanier ( Hernán Cortés und Francisco Pizarro ) besungen und kritisiert . Mittel - und Südamerikas . Abenteurer wie Hernán Cortés und Francisco Pizarro trieben die Ausbeutung der ortsansässigen Huaxteken , von denen die Spanier unter Hernán Cortés ( ähnlich wie in Tlaxcala ) anfangs (
Santa Cruz	Sula Honduras Departamento Departamentos Pedro	Die Departamentos Valle ( aus Choluteca ) und Cortés ( aus Santa Bárbara ) entstehen . 1902 Departamentos und mit Abstand die größte Stadt in Cortés ist San Pedro Sula . Cortés liegt an aus den Departamentos Santa Bárbara und Yoro . Cortés ist seinerseits wiederum in 12 Municipios unterteilt : mit Sitz in San Pedro Sula im Departamento Cortés in Honduras . Das wesentliche Forschungsfeld sind Entwicklung
Wrestler	Malinche Spanien reiste Briefen Geliebte	ablenken zu wollen . In die Zeit von Cortés fällt auch die Entstehung von De Orbe Novo der ersten Stunde . Bei dieser Gelegenheit verlieh Cortés an Tecuichpoch , die jetzt Isabel genannt wurde Garay keine andere Wahl , als sich mit Cortés zu verständigen . Er schrieb ihm und wurde , Nahuatl , sehr hilfreich und wurde später Cortés ’ Geliebte . Nach dem Intermezzo bei den