Häufigste Wörter

kleiden

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung klei-den

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
kleiden
 
(in ca. 96% aller Fälle)
dress
de Es ist völlig zwecklos , über die Art und Weise zu diskutieren , wie sich verschiedene Abgeordnete kleiden .
en It serves no purpose to discuss the way in which various Members of this House dress .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
kleiden
 
(in ca. 30% aller Fälle)
vestimos
de Wir kleiden uns immer anders .
pt Nunca nos vestimos duas vezes da mesma maneira .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
kleiden
 
(in ca. 52% aller Fälle)
vestíamos
de Wir kleiden uns immer anders .
es Nunca nos vestíamos dos veces igual .

Häufigkeit

Das Wort kleiden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 88631. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.45 mal vor.

⋮
88626. Uffizien
88627. wortwörtlich
88628. lockten
88629. Bönen
88630. Dirschau
88631. kleiden
88632. Múzeum
88633. Schaan
88634. Federsee
88635. Pestizide
88636. Dualität
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zu kleiden
  • kleiden sich
  • kleiden und
  • kleiden sich in

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈklaɪ̯dn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

klei-den

In diesem Wort enthaltene Wörter

klei den

Abgeleitete Wörter

  • Umkleiden
  • entkleiden
  • auskleiden
  • Ankleiden
  • einkleiden
  • Entkleiden
  • einzukleiden
  • Auskleiden
  • ankleiden
  • umkleiden
  • anzukleiden
  • auszukleiden
  • Einkleiden
  • auskleidenden
  • umzukleiden
  • entkleidenden
  • Sammelumkleiden
  • Personalumkleiden

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Doubs
  • des Julis statt . Die Bürger von Fayence kleiden sich , wie es vor hundert Jahren üblich
  • Stil , importierte Güter werden geschätzt und Einheimische kleiden sich nach westlichen Vorbild . Wie in ganz
  • Neujahr regelmäßige Sporttage durch . Zu diesem Anlass kleiden sich die Schüler in verschiedene thailändische Traditionsgewänder und
  • auch regelmäßig in neue , prachtvolle Livreen zu kleiden . Abgesehen von den Einkünften ihres Mannes bezog
Rebsorte
  • der alten Mantel - und Degenfilme des Hollywood-Kinos kleiden . Sie tragen üblicherweise weitkrempige Hüte , Schärpen
  • in kurze weite Beinkleider und einen Wams zu kleiden . Die Bewaffnung waren anfänglich Hellebarden und der
  • zu baden , eventuell zu rasieren und zu kleiden , wobei er in weiße Gewänder gehüllt wurde
  • Mode mit grauem Zylinder und rotem Gehrock zu kleiden beliebte . Er muss wie das Ebenbild Johnnie
Spiel
  • Recht zu , sich nach eigenem Gutdünken zu kleiden . Die Bekleidung war absolut uneinheitlich , lediglich
  • Thema vorgegeben bekommen , nach dem sie sich kleiden sollen . Sie bekommen meistens 500 Euro Budget
  • zu denen die Besucher sich in typische Trachten kleiden . Die ursprünglichen Tanzordnungen jeder Gegend , manchmal
  • . Alle Bürokräfte dürfen und sollen sich zwanglos kleiden . Das easyJet Bordpersonal trägt seit Ende 2007
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK