Sicherheitsvorkehrungen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Sicherheitsvorkehrung
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Si-cher-heits-vor-keh-run-gen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Es wurden zahlreiche Sicherheitsvorkehrungen getroffen	(in ca. 93% aller Fälle)	Предвиждат се множество гаранции

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Sicherheitsvorkehrungen	(in ca. 49% aller Fälle)	sikkerhedsforanstaltninger Die Aktionsstrategie der EU für Nahost sieht auch die Unterstützung bei spezifischen Problemen des Endstatus seitens der EU vor , zum Beispiel für Jerusalem , die Flüchtlinge und Sicherheitsvorkehrungen . I EU 's handlingsstrategi for Mellemøsten påregnes der også EU-støtte i forbindelse med specifikke spørgsmål om endelig status , f.eks . vedrørende flygtninge og sikkerhedsforanstaltninger i Jerusalem .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Sicherheitsvorkehrungen	(in ca. 17% aller Fälle)	safety precautions
Sicherheitsvorkehrungen	(in ca. 17% aller Fälle)	precautions Der wissenschaftliche Nachweis , dass genetische Veränderung unbedenklich ist , muss solide sein , und die Bevölkerung muss volles Vertrauen darauf haben , dass die zuständigen Behörden alle notwendigen Sicherheitsvorkehrungen getroffen und strenge Tests durchgeführt haben . The scientific evidence that GM is safe must be robust , and the public must have full confidence that the appropriate authorities have taken all necessary safety precautions and carried out rigorous testing .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Es wurden zahlreiche Sicherheitsvorkehrungen getroffen	(in ca. 92% aller Fälle)	Rakendatud on arvukaid kaitsemeetmeid

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Es wurden zahlreiche Sicherheitsvorkehrungen getroffen	(in ca. 100% aller Fälle)	On otettu käyttöön monia takeita

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Es wurden zahlreiche Sicherheitsvorkehrungen getroffen	(in ca. 97% aller Fälle)	Ir ieviesti daudzi aizsardzības pasākumi

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Sicherheitsvorkehrungen	(in ca. 33% aller Fälle)	Įtvirtintos Es wurden zahlreiche Sicherheitsvorkehrungen getroffen . Įtvirtintos kelios apsaugos priemonės .
Es wurden zahlreiche Sicherheitsvorkehrungen getroffen	(in ca. 96% aller Fälle)	Įtvirtintos kelios apsaugos priemonės

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Es wurden zahlreiche Sicherheitsvorkehrungen getroffen	(in ca. 98% aller Fälle)	Ustanowiono wiele zabezpieczeń

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Sicherheitsvorkehrungen	(in ca. 33% aller Fälle)	salvaguardas Durch eine Verstärkung dieser Sicherheitsvorkehrungen hoffen wir , das Vertrauen der europäischen Bürgerinnen und Bürger in die europäischen Institutionen stärken zu können . Por meio do reforço dessas salvaguardas , esperamos aumentar a confiança dos cidadãos europeus nas instituições europeias .
Es wurden zahlreiche Sicherheitsvorkehrungen getroffen	(in ca. 95% aller Fälle)	Foram previstas numerosas salvaguardas

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Sicherheitsvorkehrungen	(in ca. 33% aller Fälle)	garanții Wenn Ausnahmeregelungen vorgeschlagen werden , dann trägt die Kommission den damit verbundenen Risiken gebührend Rechnung und versucht Sicherheitsvorkehrungen zu treffen . Atunci când propune derogări , Comisia ia în considerare în mod corespunzător riscurile implicate și încearcă să creeze garanții .
Es wurden zahlreiche Sicherheitsvorkehrungen getroffen	(in ca. 91% aller Fälle)	Sunt prevăzute numeroase garanții

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Es wurden zahlreiche Sicherheitsvorkehrungen getroffen	(in ca. 98% aller Fälle)	Zaviedli sa početné ochranné opatrenia

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Es wurden zahlreiche Sicherheitsvorkehrungen getroffen	(in ca. 100% aller Fälle)	Določene so bile številne zaščite

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Sicherheitsvorkehrungen	(in ca. 42% aller Fälle)	salvaguardias Es wurden zahlreiche Sicherheitsvorkehrungen getroffen . Se han introducido numerosas salvaguardias .
auf Sicherheitsvorkehrungen verzichten	(in ca. 93% aller Fälle)	Son indispensables las cautelas .
Es wurden zahlreiche Sicherheitsvorkehrungen getroffen	(in ca. 98% aller Fälle)	Se han introducido numerosas salvaguardias

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Es wurden zahlreiche Sicherheitsvorkehrungen getroffen	(in ca. 85% aller Fälle)	Byla přijata řada záruk

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Es wurden zahlreiche Sicherheitsvorkehrungen getroffen	(in ca. 100% aller Fälle)	Számos óvintézkedést léptettek életbe

Häufigkeit

Das Wort Sicherheitsvorkehrungen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 63776. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.68 mal vor.

⋮
63771.	Cantal
63772.	Viehzüchter
63773.	Radziwiłł
63774.	transport
63775.	Svendborg
63776.	Sicherheitsvorkehrungen
63777.	Werkbund
63778.	Arbeitsleben
63779.	Teater
63780.	Ecclesiae
63781.	Kaczyński
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheitsbedenken
Vorkehrungen
Sicherheitsmängel
Überfüllung
erschwerten
Zeitdruck
Mängel
Pannen
Unfällen
Wetterbedingungen
gelockerten
unvorhergesehenen
Zeugenaussagen
Fahrens
Schadensersatzforderungen
befürchteter
Verspätungen
vorschriftsmäßig
Schadenersatzforderungen
Auslaufens
Budgetkürzungen
Bietern
unterlassen
verdächtige
Kostenüberschreitungen
Lohnkürzungen
Sicherheitsanforderungen
nötiger
angedroht
Absperrung
rechtzeitige
Einsatzkräften
Sperrung
unbemerkten
Verzögerungen
Strafzahlungen
eventuelle
schnellstmögliche
Bewegungsfreiheit
zeitgerecht
Nachbesserungen
termingerecht
nötigen
ungeplanten
erschwerte
Einschränkungen
Aufsichtsperson
Rettungsplan
unnötig
Zeitplans
ordnungsgemäß
Imageschaden
Zeitplan
Wartefrist
belastete
Beanstandungen
Imageverlust
zeitraubenden
Mitnahme
Ausbleibens
vorgesehenen
eventuellen
Protesten
umzulegen
belasteten
Finanzierungsprobleme
überwacht
Missmanagement
freigegebenen
unbürokratisch
Observationen
Sabotage
Konventionalstrafe
rechtzeitigen
exorbitanten
überwachten
einkalkuliert
abzustellen
durchzuführen
Bußgelder
Stornierung
dringend
Auftragsvergabe
Mietkosten
Fließbandarbeit
Fahrzeughalter
gesperrten
mangelnder
Betrugsfälle
Massenvernichtungswaffen
Engpässen
Flugtickets
Käufen
Sicherheitsgründen
Ausweisen
Taxifahrern
Bauaufträgen
mangelhaft
Preisabsprachen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

die Sicherheitsvorkehrungen
strengen Sicherheitsvorkehrungen
der Sicherheitsvorkehrungen
Sicherheitsvorkehrungen in
Sicherheitsvorkehrungen getroffen
Sicherheitsvorkehrungen für
Sicherheitsvorkehrungen und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈzɪçɐhaɪ̯ʦˌfoːɐ̯keːʀʊŋən

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Si-cher-heits-vor-keh-run-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Sicherheits vorkehrungen

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	getroffen verschärft waren Briten diverse	in Sicherheit , so dass diese keine weiteren Sicherheitsvorkehrungen trafen . Das Heer der Eidgenossen bestand praktisch entsprechenden Unternehmen der Briten und Franzosen . Die Sicherheitsvorkehrungen waren gegenüber dem späteren FHQ Wolfsschanze jedoch denkbar dem Attentat gewarnt worden war , waren die Sicherheitsvorkehrungen sehr niedrig . Somit konnte es dem am unmittelbar vor dem Kampf bisher nie da gewesene Sicherheitsvorkehrungen getroffen , um eine erneute Eskalation zu verhindern
Film	strengen unter strengsten Lecter gefangengehalten	Gibt es eine undichte Stelle ? Unter großen Sicherheitsvorkehrungen wird Wendland in ein Safe House gebracht , Werkzeug dieser Art . Da Cain & Abel Sicherheitsvorkehrungen umgeht , muss es nach Inkrafttreten des sogenannten Superlative mit revolutionärem Antrieb , steht trotz umfangreicher Sicherheitsvorkehrungen mitten im Pazifik in Flammen . Dirk Pitt hat und Olin den Raum nur unter strengen Sicherheitsvorkehrungen reinigen lässt , bezieht Mike 1408 . Er
England	Vorfall strengen schärfsten unter Buckingham	. eingestiegen war und einen Skandal über die Sicherheitsvorkehrungen im Buckingham Palace ausgelöst hatte ) einen Gastauftritt zogen die Rolling Stones Konsequenzen . Die strengen Sicherheitsvorkehrungen , die sie kurz darauf bei ihren Konzerten Büste und die Bill of Rights ohne nennenswerte Sicherheitsvorkehrungen daneben ausgestellt werden . In der Folge Homer . Der Vorfall löst in der Folge höhere Sicherheitsvorkehrungen durch SAFER Barriers aus . 2006 : Während
England	verschärft Morddrohungen Vorkommnisse Ausschreitungen Flughäfen	Vorfeld der Spiele hatte es Kritik an den Sicherheitsvorkehrungen gegeben , nachdem das beauftragte private Sicherheitsunternehmen G4S eingeliefert . Der Vorfall löste eine Diskussion über Sicherheitsvorkehrungen bei Leichtathletik-Wettkämpfen aus . Bei den Weltmeisterschaften 2007 selben Jahr zu Brandanschlägen . Daraufhin wurden die Sicherheitsvorkehrungen in allen Bild-Redaktionen verstärkt . 1974 analysierte der Jahr stattgefunden hatten , traf die Regierung umfassende Sicherheitsvorkehrungen . So wurde für den Wahltag der Ausschank
Deutsches Kaiserreich	strengen unter starken hohen Prozess	. Nedelin beschleunigte die Arbeiten durch Aufhebung zahlreicher Sicherheitsvorkehrungen . Am 24 . Oktober 1960 sollte der . Gegen sie begann , begleitet von strengen Sicherheitsvorkehrungen , am 1 . März 1971 vor der dann am 18 . Juni 1981 unter starken Sicherheitsvorkehrungen statt . Die erste F-117A wurde am 23 , heißt es in der Botschaft . Die Sicherheitsvorkehrungen für das Angelusgebet am 17 . September 2006
Deutschland	treffen sind werden muss besonderen	Plutonium müssen bei der Herstellung von MOX-Brennelementen besondere Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden . Alle Fertigungsschritte werden in gasdichten Risiko dar , das bei der Wahl der Sicherheitsvorkehrungen berücksichtigt werden muss . Wird Curium mit der gefährlicher als Uran ist , sind deutlich größere Sicherheitsvorkehrungen zu treffen . Die Verarbeitung erfolgt in abgeschirmten eine Lagerstätte für Abfälle , für die die Sicherheitsvorkehrungen bei normalen Abfalldeponien nicht ausreichend sind . Diese
Medizin	Hochspannung werden besondere durchgeführt Dächer	. Ein weiteres besonders Merkmal sind die unterschiedlichen Sicherheitsvorkehrungen am Drucker , die z. B. Quetschungen verhindern Hochspannung können Stromschläge auftreten . Deshalb sind verschiedene Sicherheitsvorkehrungen beim Pulverbeschichten zu treffen . Die Pulverkonzentration in Wirbelsäule , auftreten . Für entsprechende Aktivitäten sind Sicherheitsvorkehrungen üblich ( vgl . SSC ) . Frogtie gering wie möglich zu halten , sind die Sicherheitsvorkehrungen einer solchen Chemieanlage sehr streng reglementiert und redundant
Schiff	getroffen wurden vermeiden Fahrt zusätzliche	ebenso wie die vorausgegangenen Hochgeschwindigkeitsfahrten , unter erheblichen Sicherheitsvorkehrungen : Für jede Fahrt wurden alle Signale im die Kosten für den Anlagenstillstand , zu treffende Sicherheitsvorkehrungen und Gerüstbau an mitunter schwer zugänglichen Stellen hinzu oder in osteuropäische Stadien , in denen die Sicherheitsvorkehrungen noch nicht in gleicher Weise umgesetzt wurden . der Ausstiegsgründe vieler Darsteller war . Durch extreme Sicherheitsvorkehrungen am Set konnten größere Verletzungen vermieden werden ,
Software	Umgehung Zugriff unbefugte Rechenzentren angemessenen	Die Rechenzentren verarbeiten hochsensible Sozialdaten . Durch zahlreiche Sicherheitsvorkehrungen soll sichergestellt werden , dass unbefugte Dritte keinen Computers im Spiel , aufzurüsten , um diese Sicherheitsvorkehrungen in einer angemessenen Zeit umgehen zu können . am Internet , und das bisher ohne besondere Sicherheitsvorkehrungen . Mit TPM lässt sich nicht nur die , die es ermöglichen , unter Umgehung der Sicherheitsvorkehrungen Zugriff auf ein sonst geschütztes System zu erlangen
Graphentheorie	umgehen äußerst ohne Schutz man	, was man will und sich nicht um Sicherheitsvorkehrungen scheren muss . Die Geschichte dreht sich um ausführen , schikaniert von deutschen Kollegen , ohne Sicherheitsvorkehrungen , bisweilen ohne Papiere , Sozial - oder . Er nutzte seinen Beruf , um die Sicherheitsvorkehrungen seiner Kunden auszukundschaften , und kopierte Schlüssel mittels bekannt wurde , dass ein 12-jähriger Junge die Sicherheitsvorkehrungen umgehen und ohne Pass und Flugticket bis in
Parroquia	strengen unter Al Dollar 60	organisierte die Nationale Versöhnungskonferenz , die unter strengen Sicherheitsvorkehrungen im Norden von Mogadischu stattfand . Auf dem trat al-Qaradawi erstmals nach dreißig Jahren unter strengen Sicherheitsvorkehrungen in Kairo vor die Öffentlichkeit . Er leitete unabhängige Untersuchungskommission und auch zu einer Analyse der Sicherheitsvorkehrungen kam es nicht . Die ägyptische Tageszeitung Al ehemaligen serbischen Staatspräsidenten Zoran Đinđić beginnt unter strengen Sicherheitsvorkehrungen . Jerusalem/Israel . Bei seinem Besuch in Israel