Ach

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (6)
• Englisch (4)
• Finnisch (6)
• Französisch (6)
• Italienisch (4)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (4)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (6)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (5)
• Slowakisch (3)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (6)
• Tschechisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Ach wirklich	(in ca. 100% aller Fälle)	наистина ?

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Ach	(in ca. 31% aller Fälle)	Jaså Ach wirklich ? Jaså ?
Ach	(in ca. 22% aller Fälle)	Åh Ach , gerade kommt er herein ! Åh , han er netop kommet !
Ach wirklich	(in ca. 60% aller Fälle)	Jaså
Ach wirklich ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Jaså ?
Ach ja ?	(in ca. 61% aller Fälle)	Er det virkelig sandt ?
Ach ja ?	(in ca. 18% aller Fälle)	det virkelig sandt ?

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Ach	(in ca. 46% aller Fälle)	Oh Ach , das ist ja das Dreifache von dem , was ich bekomme ! Oh , three times as much as mine !
Ach ja	(in ca. 93% aller Fälle)	Oh really
Ach ja ?	(in ca. 98% aller Fälle)	Oh really ?
Ach wirklich ?	(in ca. 98% aller Fälle)	Would they ?

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Ach	(in ca. 26% aller Fälle)	Ai niinkö
Ach	(in ca. 16% aller Fälle)	Niinkö Ach ja ? Niinkö todella ?
Ach ja	(in ca. 78% aller Fälle)	Niinkö todella
Ach wirklich	(in ca. 44% aller Fälle)	Ai niinkö
Ach wirklich ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Ai niinkö ?
Ach ja ?	(in ca. 98% aller Fälle)	Niinkö todella ?

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Ach	(in ca. 37% aller Fälle)	Ah Ach , wie gut lebt es sich doch in China , in Kuba oder in Nordkorea ! Ah , qu ' il fait bon vivre en Chine , à Cuba ou en Corée du Nord !
Ach	(in ca. 20% aller Fälle)	Vraiment Ach ja ? Vraiment ?
Ach ja	(in ca. 100% aller Fälle)	Vraiment
Ach wirklich	(in ca. 58% aller Fälle)	Ah bon
Ach ja ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Vraiment ?
Ach wirklich ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Ah bon ?

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Ach	(in ca. 22% aller Fälle)	Davvero Ach wirklich ? Davvero ?
Ach wirklich	(in ca. 70% aller Fälle)	Davvero
Ach ja ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Ma davvero ?
Ach wirklich ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Davvero ?

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Ach	(in ca. 68% aller Fälle)	Ak Ach ja richtig , die Reduzierung von CO2-Emissionen . Ak jā , CO2 emisiju samazināšana !

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Ach	(in ca. 37% aller Fälle)	Ach ach Ach , wie gut lebt es sich doch in China , in Kuba oder in Nordkorea ! Ach wat is het goed toeven in China , op Cuba of in Noord-Korea !
Ach	(in ca. 22% aller Fälle)	O Ach ja , es ging um den Schutz der Wälder . O ja , de bescherming van bossen .
Ach wirklich	(in ca. 65% aller Fälle)	Is dat zo
Ach wirklich ?	(in ca. 83% aller Fälle)	Is dat zo ?

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Ach	(in ca. 95% aller Fälle)	Ach Ach ja richtig , die Reduzierung von CO2-Emissionen . Ach , tak , przecież było nim ograniczenie emisji CO2 .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Ach	(in ca. 53% aller Fälle)	Ah Ach , wie gut lebt es sich doch in China , in Kuba oder in Nordkorea ! Ah , como é bom viver na China , em Cuba ou na Coreia do Norte !
Ach	(in ca. 15% aller Fälle)	Acham Ach wirklich ? Acham que sim ?
Ach ja	(in ca. 96% aller Fälle)	Ah sim
Ach wirklich	(in ca. 75% aller Fälle)	Acham que sim
Ach wirklich ?	(in ca. 98% aller Fälle)	Acham que sim ?
Ach ja ?	(in ca. 93% aller Fälle)	Ah sim ?

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Ach	(in ca. 83% aller Fälle)	Ah Ach ja , es ging um den Schutz der Wälder . Ah , da , era protecția pădurilor .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Ach	(in ca. 45% aller Fälle)	Jaså Ach ja ? Jaså , verkligen ?
Ach ja	(in ca. 86% aller Fälle)	Jaså , verkligen
Ach wirklich	(in ca. 74% aller Fälle)	Jaså
Ach ja ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Jaså , verkligen ?
Ach wirklich ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Jaså ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Ach	(in ca. 44% aller Fälle)	Och Ach ja , es ging um den Schutz der Wälder . Och , áno , bola to ochrana lesov .
Ach	(in ca. 28% aller Fälle)	Ach Ach ja richtig , die Reduzierung von CO2-Emissionen . Ach , áno , cieľom bolo znížiť emisie CO2 .
Ach wirklich	(in ca. 86% aller Fälle)	skutočne tak

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Ach	(in ca. 69% aller Fälle)	Saj Ach ja , es ging um den Schutz der Wälder . Saj res , zaščita gozdov .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Ach	(in ca. 45% aller Fälle)	Ah Ach , der Traum von einer drogenfreien Gesellschaft ! ¡ Ah , el sueño utópico de una sociedad sin droga !
Ach	(in ca. 19% aller Fälle)	Oh Sie sagen : ' Ach , da ist wieder Big Brother aus Brüssel und sagt uns , was wir zu tun haben ' . Dicen : « Oh , aquí está el Gran Hermano de Bruselas que de nuevo nos dice lo que tenemos que hacer » .
Ach ja	(in ca. 68% aller Fälle)	De verdad
Ach wirklich	(in ca. 51% aller Fälle)	De verdad
Ach wirklich ?	(in ca. 90% aller Fälle)	¿ De verdad ?
Ach ja ?	(in ca. 82% aller Fälle)	¿ De verdad ?

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Ach	(in ca. 47% aller Fälle)	Ach Ach ja richtig , die Reduzierung von CO2-Emissionen . Ach ano , bylo to snížení emisí CO2 .
Ach	(in ca. 40% aller Fälle)	Stalo Ach wirklich , sind sie das ? Stalo se tak skutečně ?

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen