rotieren

Übersicht

Wortart	Verb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ro-tie-ren

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
rotieren	(in ca. 71% aller Fälle)	rotate Wer Fonds nur anbietet , damit der externe Schuldendienst bedient wird , läßt den Teufelskreis nur noch schneller rotieren . Just offering funds to service the external debt simply makes the vicious circle rotate even faster .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
rotieren	(in ca. 100% aller Fälle)	rotando Es wird so sein , daß ich Ihnen und dem Parlament die Namen der Experten zur Verfügung stelle , die , wie ich schon sagte , im Laufe der Zeit rotieren werden , weil wir nicht glauben , daß es immer die gleichen sein sollten , und gemäß den zwei Kriterien , die ich gerade erwähnt habe . De manera que yo pongo a su disposición y del Parlamento los nombres de estos expertos que , como le digo , van rotando a lo largo del tiempo , porque no creemos que deban ser siempre los mismos , y de acuerdo con los dos criterios que he mencionado hace un momento .

Häufigkeit

Das Wort rotieren hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 65837. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.66 mal vor.

⋮
65832.	TK
65833.	863
65834.	Plummer
65835.	aktualisierten
65836.	Stöcker
65837.	rotieren
65838.	Abstrahlung
65839.	Einsatzbereich
65840.	Extraordinarius
65841.	4800
65842.	vermögen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Drehrichtung
rotierende
Drehachse
drehenden
Drehung
drehende
rotierenden
Fliehkraft
Drehbewegung
abgebremst
Rotationsbewegung
rotierender
Umdrehung
rotierendes
Wurfarme
ausgelenkt
gegenläufig
Bewegungsrichtung
zentrisch
Flugrichtung
gleiten
Federkraft
Zentrifugalkraft
Stöße
axialer
Auslösehebel
Drehbewegungen
Stators
verformen
schwingen
umeinander
Nuten
drehender
Rotors
Anströmung
vibrieren
Unwucht
Reibung
Geradeausfahrt
gegensinnig
Drehmomente
federnd
Verdrehen
Düsen
Hubbewegung
Prallplatte
Nullstellung
Zentrifugalkräfte
Druckpunkt
rotationssymmetrischen
Zylinderachse
Rotoren
Radarstrahlen
Abrollen
Massenträgheit
abrollen
Achse
radialer
Motorwelle
Drall
Magneten
Druckkraft
gleichsinnig
abstoßen
Reflektor
rotierten
nachgeführt
Spiralfeder
Umlenkung
ansaugen
lotrecht
Luftstrom
Kontaktflächen
Verdrillung
selbsttätig
Endposition
Kontaktfläche
Drehgeschwindigkeit
tangential
Zylinderwand
eintaucht
Magnetspulen
klemmen
Umfangsgeschwindigkeit
umgelenkt
Anstellwinkel
Hohlkugel
Hebelarm
Neigen
radiale
Parabolspiegel
Frischgas
Bewegungsenergie
Zünden
Kolbens
Kolbenboden
Abbremsung
Messkammer
Beschleunigungen
Schraubenfeder
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

zu rotieren
rotieren die
rotieren und
rotieren zu

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ʀoˈtiːʀən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ro-tie-ren

In diesem Wort enthaltene Wörter

ro tieren

Abgeleitete Wörter

rotierenden
rotierende
rotierender
rotierendes
rotierend
rotierendem
mitrotierenden
nichtrotierenden
kontrarotierende
mitrotieren
nicht-rotierenden
schnellrotierenden
nichtrotierende
Mitrotieren
mitrotierende
mitrotierendes
derotierende
weiterrotieren
außenrotierenden

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Mathematik	Achse um Rad eine einer	sind auch Nockenwellen konstruiert worden , die nicht rotieren , sondern nur um weniger als eine volle kein Schubpropeller in einer Kortdüse , sondern es rotieren zwei freie gegenläufige Zugpropeller . Seit 2005 gibt und der Band - oder Kettendrucker . Hier rotieren im Druckjoch entweder Walzen oder eine Kette mit die jeweils mit Mischwerkzeugen bestückt sind und gegeneinander rotieren . Der Boden des Gefäßes ist entsprechend den
Mathematik	Vorschub Längsachse Querfurche umeinander um	umeinander geschichtete Massen getrennt sind , die rasch rotieren . Dieser Zustand , mit dem die Verdrängung die optische Achse des Chalzedon um die Faserachse rotieren . Die Fasern erscheinen zwischen gekreuzten Polarisatoren immer kann der D-Ring nach Aufnahme eines hellroten Lichtquants rotieren . Das Molekül geht so in eine cis-trans-Isomer Innere dreidimensional rekonstruieren . Rotatorische Laminographie : Hier rotieren Röntgenquelle und/oder - detektor ober - und unterhalb
Mathematik	Achse um kann vertikale Verschluss	Gleichmäßigkeit kann der Stikkenwagen um seine vertikale Achse rotieren , er wird dazu entweder auf einen Drehteller der mehrere Messer mit sehr hoher Geschwindigkeit vertikal rotieren . Um die Gefährdungen zu reduzieren , sind in verschiedenen Richtungen gleichförmig um gegeneinander geneigte Achsen rotieren . Wegen des gemeinsamen Zentrums - der Erde - beweglich und kann um die eigene Achse rotieren , um so alle möglichen Schnittebenen - die
Mathematik	rotieren Scheibe schnell 120/min können	zueinander , mit einer D_8h-Symmetrie . In Lösung rotieren die Ringe , da die Energiebarriere nur gering einer Frequenz von 50/s oder auch nur 25/s rotieren zu lassen . Um dennoch eine Scheibe verwenden blau , teilweise aber auch noch weitere ) rotieren . Um bessere Helligkeitswerte im Weißen zu erreichen . Polyene besitzen CC-Einfachbindungen , um die Molekülteile rotieren können . Dadurch sind verschiedene , energetisch unterschiedliche
Spiel	Stimmrechte EZB-Rat monatlich Mitgliedsparteien Junqueras	Anzahl gewählter Personen angehören . Innerhalb dieser Gruppe rotieren die Positionen chairman , vice-chairman und clerk regelmäßig wie das des Präsidenten und des Vizepräsidenten geographisch rotieren zu lassen . Über 50 % der Nigerianer jährlichen Generalversammlung gewählt . Die übrigen sechs Sitze rotieren zwischen den 27 Inseln . Der Verband wird den größten fünf Ländern folgenden Hälfte aller Mitgliedsländer rotieren dann acht Stimmrechte ( neue zweite Gruppe )
Spiel	Spieler Teamwettbewerben Wechselstoß Woche jedem	, in denen Plakate innerhalb weniger Sekunden automatisch rotieren , City-Light-Säulen , City-Light-Poster , City-Toiletten , Großuhren der Ergebnisse von Musikforschung ausgetauscht werden . Dabei rotieren die beliebtesten Musiktitel in der Regel am häufigsten jeweils am Ende eines Monats beschrieben werden , rotieren jedes Jahr ( nach einem Jahr wird wieder jeweils am Ende einer Woche beschrieben werden , rotieren jeden Monat ( nach einem Monat wird wieder
Informatik	kann man lassen Phänomen muss	Dabei kann der Messbecher stillstehen und der Messkörper rotieren ( Searl-System ) oder umgekehrt ( Couette-System ) 10 MegaGauß ) , so dass dieser frei rotieren kann und in der Regel die Bildung einer das heißt wenn die Fluorophore praktisch nicht mehr rotieren ( zum Beispiel in einer hochviskosen Lösung ) temporär oder dauerhaft auftreten , unter den Mitgliedern rotieren oder an eine Person gebunden sein . Ein
Planet	Neutronensterne Sterne schneller schnell Pulsare	des Universums mit vielfacher Lichtgeschwindigkeit um die Erde rotieren . Wie jedoch Weyl erklärte , können ausgedehnte . intermediate polars ) der Weiße Zwerg frei rotieren und das Magnetfeld ist in der Regel nicht und damit kleiner sind , sollten sie rascher rotieren können als reine Neutronensterne . Ein Pulsar mit die Dunkle Energie . Dieses Universum müsste allerdings rotieren oder kleine Wirbel in der Raumzeit enthalten .
Mond	Sonne Achse Planeten schneller um	die Sonne und fast alle Objekte im Universum rotieren , liegt häufig in ihrer Kompaktion ( Verdichtung um Planeten und diese wiederum um die Sonne rotieren . Maschinenteile oder Figuren sind aus zusammenhängenden Objekten um Planeten und diese wiederum um die Sonne rotieren . Zum Teil werden Objekte ähnlich wie in steht und die Planeten in Richtung ihrer Umlaufbahn rotieren . Allerdings können sie nicht an dem Ort