Society

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (2)
• Italienisch (2)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (3)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Society	(in ca. 97% aller Fälle)	Society Die Royal Society im Vereinigten Königreich hat darauf hingewiesen , dass die so genannte Lösung der Lagerung in tiefen geologischen Formationen viele Unsicherheiten beinhaltet , die technisch gelöst werden müssen . The Royal Society i Det Forenede Kongerige har påpeget , at den såkaldte løsning med dyb geologisk nedgravning indebærer mange uløste spørgsmål , som må løses teknisk .
Society for	(in ca. 100% aller Fälle)	Society for

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Society for	(in ca. 89% aller Fälle)	Society for
Royal Society	(in ca. 57% aller Fälle)	Royal Society

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Society	(in ca. 96% aller Fälle)	Society Allein im Vereinigten Königreich führen viele bekannte Organisationen Kampagnen durch - vom Women 's Institute bis hin zur Cooperative Society . Ainuüksi Ühendkuningriigis on mitu tunnustatud organisatsiooni , kes korraldavad kampaaniaid - alates naisorganisatsioonist Women 's Institute kuni ühinguni Cooperative Society .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Society	(in ca. 88% aller Fälle)	Society In Genf tagt derzeit das Vorbereitungskomitee des World Summit on Information Society . Tietoyhteiskuntahuippukokouksen ( World Summit on the Information Society ) valmistelukomitea kokoontuu Genevessä .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Society	(in ca. 88% aller Fälle)	Society Ich möchte an die von der Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals im Rahmen der Untersuchung des National Audit Office gemachten Aussagen erinnern , in denen es u. a. heißt : ' In vielen Fällen liegen stichhaltige Indizienbeweise für Rechtsverletzungen vor . ' Je leur rappellerai les éléments de preuve donnés par la Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals à l'enquête du National Audit Office , d'après lesquels : " Dans de nombreux cas , de très bonnes preuves indirectes indiquent que des violations ont été commises . "
Royal Society	(in ca. 92% aller Fälle)	Royal Society

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Society	(in ca. 97% aller Fälle)	Society Allein im Vereinigten Königreich führen viele bekannte Organisationen Kampagnen durch - vom Women 's Institute bis hin zur Cooperative Society . Solo nel Regno Unito esistono numerose organizzazioni di spicco che propongono campagne informative , dal Women 's Institute alla Cooperative Society .
Royal Society	(in ca. 89% aller Fälle)	Royal Society

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Society	(in ca. 86% aller Fälle)	Society Ganz anders ist die Situation der Dunfermline Building Society , deren " Patientenverfügung " es ermöglichte , ihre Aktiva eindeutig zu identifizieren . Priešinga padėtis yra hipotekos , taupymo ir kreditavimo bendrijos " Dunfermline Building Society " atveju , nes ši bendrija turėjo sudariusi " testamentą mirties atveju " , leidžiantį aiškiai nustatyti jos turto vertę .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Society	(in ca. 96% aller Fälle)	Society Ferner enthalten die Absätze 6 , 16 und 25 Feststellungen , die weder durch den Untersuchungsbericht ' Lessons to be learned ' noch durch die Berichte der Royal Society bestätigt werden . Bovendien bevatten de paragrafen 6 , 16 en 25 beweringen die niet worden geschraagd door het bewijs en daaruit voortvloeiende conclusies en evenmin door de rapporten van de Royal Society .
Society for	(in ca. 100% aller Fälle)	Society for
Information Society	(in ca. 100% aller Fälle)	Information Society

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Society	(in ca. 97% aller Fälle)	Society Ich möchte diesen Pflegeleistenden und der irischen " Alzheimer Society " , die an Alzheimer leidende Menschen hervorragend unterstützen , meine besondere Anerkennung zollen . Chciałbym złożyć szczególny hołd tym opiekunom oraz Alzheimer Society of Ireland , którzy zapewniają osobom cierpiącym na chorobę Alzheimera znakomitą pomoc .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Society	(in ca. 94% aller Fälle)	Society Die USA haben durch das Programm zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus ( „ Terrorist Finance Tracking Program “ ) mithilfe einer Geheimvereinbarung Zugriff zu allen Finanzdaten von SWIFT ( Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications ) , einer Kooperation von 8 000 Banken und Instituten in 200 Ländern , einschließlich der Europäischen Zentralbank . Através do " Programa de Vigilância do Financiamento do Terrorismo " , os EUA acederam , através de um acordo secreto , a todos os dados financeiros armazenados pela SWIFT ( Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications ) , que é uma cooperativa formada por mais de 8000 bancos e instituições de 200 países , incluindo o Banco Central Europeu .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Society	(in ca. 95% aller Fälle)	Society society Das sogenannten SWIFT Abkommen ( " Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication " ) regelt die Weitergabe von Daten aus dem weltweiten Bankennetzwerk . Det som kallas Swift-avtalet ( Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication ) reglerar överföringen av uppgifter från globala banknätverk .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Society	(in ca. 92% aller Fälle)	Society Das Open Society Institute berichtet , dass Vorurteile und Gewalt gegenüber Roma-Gemeinschaften in ganz Europa nicht abnehmen . Open Society Institute govori o tem , da se predsodki in nasilje , s katerimi so soočene romske skupnosti po vsej Evropi , ne zmanjšujejo .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Society	(in ca. 94% aller Fälle)	Society Die Royal Society im Vereinigten Königreich hat darauf hingewiesen , dass die so genannte Lösung der Lagerung in tiefen geologischen Formationen viele Unsicherheiten beinhaltet , die technisch gelöst werden müssen . La Royal Society del Reino Unido señaló que la llamada solución de enterramientos geológicos profundos plantea muchas incertidumbres que deben resolverse técnicamente .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Society	(in ca. 92% aller Fälle)	Society Es geht hier um die Rechtssache der " Amalgamated Society of Locomotive Engineers and Firemen " gegen das Vereinigte Königreich . A Mozdonytervezők és Tűzoltók Közös Társasága ( Amalgamated Society of Locomotive Engineers and Firemen , ASLEF ) kontra Egyesült Királyság esetéről van szó .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen