Memoiren
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Plural (ohne Singular) |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Nominativ |
- - |
die Memoiren |
---|---|---|
Dativ |
- - |
der Memoiren |
Genitiv |
- - |
den Memoiren |
Akkusativ |
- - |
die Memoiren |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Griechisch (1)
- Niederländisch (1)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (1)
- Spanisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Memoiren |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
erindringer
Wie Jean Monnet in seinen Memoiren sagt : " Wenn ich noch einmal anfangen könnte , würde ich mit Kultur beginnen . "
Som Jean Monnet siger i sine erindringer : " hvis jeg kunne starte forfra , ville jeg starte med kulturen " .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Memoiren |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
memoirs
Ich sage Ihnen , dass Sie , wenn Sie einmal Ihre Memoiren schreiben , bedauern werden , was sie getan haben .
I can tell you that when you come to write your memoirs , you will regret what you have done .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Memoiren |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
απομνημονεύματά
Ich sage Ihnen , dass Sie , wenn Sie einmal Ihre Memoiren schreiben , bedauern werden , was sie getan haben .
Μπορώ να σας πω ότι όταν θα έλθει η ώρα να γράψετε τα απομνημονεύματά σας , θα μετανιώσετε για ό , τι έχετε κάνει .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Memoiren |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
memoires
Wie lange , Herr Präsident , wollen wir denn warten , um in der Zukunft in den Memoiren irgendeines US-Präsidenten oder irgendeines britischen hochrangigen Politikers zu lesen , wie viel sie politisch vom ECHELON profitiert und wie sehr sie sich auf unsere Kosten amüsiert haben ?
Mijnheer de Voorzitter , hoelang moeten we nog wachten tot er in de toekomst memoires verschijnen van een president van de Verenigde Staten of van een hoge Britse functionaris , om dan eindelijk te vernemen hoeveel politiek profijt ze hebben getrokken uit Echelon en hoezeer ze zich ten koste van ons hebben geamuseerd ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Memoiren |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
memoriile
Wie Jean Monnet in seinen Memoiren sagt : " Wenn ich noch einmal anfangen könnte , würde ich mit Kultur beginnen . "
Așa cum spunea Jean Monnet în memoriile sale , " dacă aș putea începe din nou , aș începe cu cultura ” .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Memoiren |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
memoarer
( RO ) Frau Präsidentin , in seinen Memoiren mit dem Titel " Ich war Stalins Sekretär " beschreibt Stalins ehemaliger Assistent , Boris Baschanow , eine Szene , die sich im Dezember 1923 im Kreml zugetragen hat .
( RO ) Fru talman ! I sina memoarer med titeln How Stalinism was born , beskriver Stalins tidigare assistent , Boris Bazhanov , en händelse som utspelade sig i Kreml i december 1923 .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Memoiren |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
memorias
Wie Jean Monnet in seinen Memoiren sagt : " Wenn ich noch einmal anfangen könnte , würde ich mit Kultur beginnen . "
Como dice Jean Monnet en sus memorias : " si pudiera comenzar de nuevo , comenzaría con la cultura " .
|
Memoiren |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
sus memorias
|
Häufigkeit
Das Wort Memoiren hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 12286. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.24 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Autobiographie
- autobiographischen
- Tagebücher
- Autobiografie
- Tagebüchern
- Tagebuchaufzeichnungen
- Erinnerungen
- Erlebnisse
- Erzählungen
- autobiographische
- Tagebuch
- autobiografischen
- Romane
- Novellen
- Tagebuchnotizen
- Briefen
- Reiseberichte
- Lebensgeschichte
- Gedichtband
- Notizen
- Gedichte
- autobiografische
- Kurzgeschichten
- verarbeitete
- Reisebericht
- Erzählung
- Gedichtsammlung
- Biographie
- schrieb
- Anekdoten
- Gedichten
- Gedichtsammlungen
- Sammelband
- Biografien
- Novelle
- Gedichtesammlung
- Briefe
- erschienenen
- Gedichtbänden
- biographischen
- Feuilletons
- autobiografisch
- Autors
- Reiseerlebnisse
- Reisetagebuch
- Biografie
- Buch
- Liebesgedichten
- Satiren
- autobiographischer
- Pamphlete
- Briefroman
- Romanen
- Schlüsselroman
- autobiographisch
- Buchform
- satirischen
- Aufzeichnungen
- Lyrikband
- Gedichtbandes
- Auszüge
- Gedichtbände
- Aphorismen
- Prosaband
- Erzählungsband
- Dramen
- Reiseschilderungen
- Gedicht
- niederschrieb
- dreibändigen
- Essays
- Erzählband
- Novellenband
- Essay
- verfassten
- Anthologie
- Prosa
- verfasste
- Romans
- Buches
- Theaterstücke
- Tagebucheintragungen
- Bücher
- veröffentlichte
- literaturkritische
- anonym
- Tagebuchform
- Pamphlet
- Reiseberichten
- biografischen
- autobiografischer
- Niederschrift
- Kriminalromane
- literarischen
- Reisebeschreibung
- Lektüre
- Tagebuchs
- Prosawerken
- Verfasser
- Büchern
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- seinen Memoiren
- seine Memoiren
- Memoiren des
- den Memoiren
- Memoiren eines
- ihre Memoiren
- Memoiren unter dem Titel
- Memoiren von
- Die Memoiren
- ihren Memoiren
- die Memoiren
- Memoiren und
- Memoiren , die
- seine Memoiren unter dem Titel
- Die Memoiren des
- seiner Memoiren
- den Memoiren des
- Memoiren , dass
- seinen Memoiren , dass
- Memoiren ,
- den Memoiren von
- ihre Memoiren unter dem Titel
- die Memoiren von
- Memoiren des Grafen
- seine Memoiren , die
- seine Memoiren und
- Memoiren eines Janitscharen
- Memoiren .
- die Memoiren des
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
meˈmo̯aːʀən
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- Emporen
- wären
- säkularen
- Unteroffizieren
- widerfahren
- amtieren
- Prozeduren
- synchronisieren
- primären
- etablieren
- konsumieren
- Signaturen
- unsichtbaren
- charakterisieren
- Motoren
- Skulpturen
- Möhren
- angefahren
- Horen
- lokalisieren
- Tieren
- transferieren
- akzeptieren
- Kommentaren
- Spielfiguren
- Pionieren
- Koniferen
- reagieren
- Legionären
- dirigieren
- kommunizieren
- exportieren
- reformieren
- durchqueren
- repräsentieren
- Initiatoren
- intervenieren
- bohren
- eskalieren
- rekrutieren
- argumentieren
- Wertpapieren
- schwören
- regieren
- Rezeptoren
- Wehren
- berühren
- Korsaren
- abwehren
- Gladiatoren
- Projektoren
- Frakturen
- finanzieren
- legendären
- spazieren
- hörbaren
- ihren
- symbolisieren
- ehren
- Flügeltüren
- kandidieren
- deren
- minimieren
- Ventilatoren
- Loren
- Organisatoren
- kultivieren
- produzieren
- infizieren
- Trakturen
- diskutieren
- modularen
- Juroren
- Missionaren
- Türen
- kassieren
- klassifizieren
- leeren
- Heeren
- originären
- Oszillatoren
- Zaren
- notieren
- implementieren
- elitären
- Spielwaren
- restaurieren
- Rektoren
- Lichtjahren
- mehren
- Mooren
- Charakteren
- Transformatoren
- rühren
- Wirbeltieren
- Hektaren
- relativieren
- aktivieren
- transformieren
- vereinbaren
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Memoirenliteratur
- Memoirenband
- Memoirenschreiber
- Memoirenautor
- Memoirenwerk
- Memoirenbände
- Musenkinder-Memoiren
- Floh-Memoiren
- Memoirenwerks
- Memoirenwerke
- Memoiren-Band
- Memoirenschreiberin
- Memoirenbuch
- Roman/Memoiren
- Memoirenroman
- Ehrenburg-Memoiren
- Gefängnis-Memoiren
- Memoirenwerken
- Memoirenbänden
- Memoirenschriftsteller
- Memoiren-Autor
- Kerenski-Memoiren
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Lotte Ohm | Die Memoiren Des Steven Spielberg 1 & 2 | 1998 |
Lotte Ohm | Die Memoiren Des Steven Spielberg 3 | 1998 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Roman |
|
|
Roman |
|
|
Album |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Schauspieler |
|
|
Paris |
|
|
Familienname |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Schostakowitsch |
|
|
Band |
|
|
Fernsehserie |
|