Häufigste Wörter

Dänische

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Dä-ni-sche

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Dänische
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Датската
de ( DA ) Herr Präsident , die Dänische Liberale Partei hat heute für die Bürgerinitiative gestimmt , weil sie die Beteiligung von Bürgerinnen und Bürger fördert und die EU wesentlich zugänglicher machen wird .
bg ( DA ) Г-н председател , Датската либерална партия днес гласува в подкрепа на гражданската инициатива , тъй като тя насърчава участието на гражданите и ще направи ЕС много по-достъпен .
Dänische
 
(in ca. 37% aller Fälle)
Датската либерална
Dänische Liberale Partei
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Датската либерална партия
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Dänische
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Dansk
de Der Dänische Flüchtlingsrat ist die einzige Alternative zum Russischen Ministerium für Ausnahmesituationen und Katastrophenschutz EMERCOM , und er besteht darauf , die Verteilung selbst vorzunehmen .
da Dansk Flygtningehjælp er det eneste alternativ til det russiske EMERCOM-ministerium , som insisterer på at gøre dette arbejde selv .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Dänische Liberale Partei
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Danish Liberal Party
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Dänische Liberale Partei
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Taani Liberaalpartei
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Dänische
 
(in ca. 59% aller Fälle)
liberaalipuolue
de schriftlich . - ( DA ) Die Dänische Liberale Partei ist gegen Absatz 112 .
fi kirjallinen . - ( DA ) Tanskan liberaalipuolue vastustaa 112 kohtaa .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Dänische
 
(in ca. 53% aller Fälle)
Δανικό
de Die Dänische Liberale Partei ist über die deutliche Verringerung der Ausfuhrbeihilfen der EU in den letzten Jahren erfreut und wird weiterhin daran arbeiten , eine Veränderung in den zugrunde liegenden Rechtsvorschriften herbeizuführen , damit der Ausstieg fortgesetzt werden kann .
el Το Δανικό Φιλελεύθερο Κόμμα εκφράζει την ικανοποίησή του όσον αφορά τη σημαντική μείωση των εξαγωγικών επιδοτήσεων της ΕΕ κατά τα τελευταία έτη και θα συνεχίσει να εργάζεται για να επέλθει αλλαγή της σχετικής νομοθεσίας , έτσι ώστε να μπορέσει να συνεχιστεί η σταδιακή τους κατάργηση .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Dänische Liberale Partei
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Danijos liberalų partija
Dänische Liberale Partei
 
(in ca. 44% aller Fälle)
liberalų partija
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Dänische Liberale Partei
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Duńska Partia Liberalna
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Dänische
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Dinamarquês
de Die Dänische Liberale Partei ist auch für die Reform der Reisevergütung in dem Sinne , dass vernünftige und notwendige Reisekosten erstattet werden .
pt O Partido Liberal Dinamarquês é também a favor da reforma dos subsídios de viagem , para que sejam reembolsadas as despesas de viagem razoáveis e necessárias .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Dänische
 
(in ca. 61% aller Fälle)
Danez
de Schließlich hat die Dänische Liberale Partei gegen die Bereitstellung von 300 Mio . DKK für einen europäischen Milchfonds gestimmt .
ro În cele din urmă , Partidul Liberal Danez a votat împotriva alocării sumei de 300 de milioane de coroane daneze fondului european pentru produsele lactate .
Dänische Liberale Partei
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Partidul Liberal Danez
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Dänische
 
(in ca. 41% aller Fälle)
Dánska
de Die Dänische Liberale Partei ist über die deutliche Verringerung der Ausfuhrbeihilfen der EU in den letzten Jahren erfreut und wird weiterhin daran arbeiten , eine Veränderung in den zugrunde liegenden Rechtsvorschriften herbeizuführen , damit der Ausstieg fortgesetzt werden kann .
sk Dánska liberálna strana sa teší z toho , že v posledných rokoch došlo k značnému zníženiu vývozných dotácií EÚ , a bude sa aj naďalej usilovať o dosiahnutie zmeny v príslušných právnych predpisoch , aby mohlo toto postupné rušenie pokračovať .
Dänische Liberale Partei
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Dánska liberálna strana
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Dänische
 
(in ca. 100% aller Fälle)
  • Dánská
  • dánská
de schriftlich . - ( DA ) Die Dänische Liberale Partei ist gegen Absatz 112 .
cs písemně . - ( DA ) Dánská liberální strana je proti odstavci 112 .
Dänische Liberale Partei
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Dánská liberální strana
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Dänische Liberale Partei
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Dán Liberális Párt

Häufigkeit

Das Wort Dänische hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25340. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.20 mal vor.

⋮
25335. Chico
25336. aufrechte
25337. landesweite
25338. Neuverfilmung
25339. kugelig
25340. Dänische
25341. 2600
25342. Guttenberg
25343. Boca
25344. Electronics
25345. Hohenheim
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die Dänische
  • ins Dänische
  • das Dänische
  • Königlich Dänische
  • Dänische Badmintonmeisterschaft
  • Dänische Kronen
  • Die Dänische
  • Dänische Kunstakademie
  • der Dänische
  • Dänische ,
  • Dänische Meisterschaft
  • Dänische übersetzt
  • Dänische Akademie
  • Dänische Delikatessen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈdɛːnɪʃə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Dä-ni-sche

In diesem Wort enthaltene Wörter

Dänisch e

Abgeleitete Wörter

  • Deutsch-Dänische
  • Dänischem
  • Königlich-Dänische
  • Schwedisch-Dänische

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • DSB:
    • Dänischen Staatsbahnen
    • Dänische Staatsbahn
  • DLG:
    • Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft
  • DNSAP:
    • Deutsche Nationalsozialistische Arbeiterpartei
  • DKS:
    • Dänische Kirche in Südschleswig

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Schriftsteller
  • sammelte mittelalterliche Texte und übersetzte isländische Manuskripte ins Dänische . Þormóður wurde 1636 auf Engey in Island
  • übertrug er die Märchen der Brüder Grimm ins Dänische . Seine Schriften wurden in viele Sprachen übersetzt
  • des Tacitus und die Cyropädie des Xenophon ins Dänische übersetzt , eine dänische Grammatik mit einer Chrestomathie
  • . Er übersetzte lateinische und französische Texte ins Dänische , hatte aber für dänische Literatur keinen Sinn
Schriftsteller
  • 1994 und wurde ins Amerikanische , Französische , Dänische , Italienische und Schwedische übersetzt . Es gibt
  • Werke wurden bisher ins Englische , Deutsche , Dänische , Niederländische und Finnische übersetzt . Das Kinderbuch
  • so ins Hochdeutsche , Englische , Schwedische , Dänische , Russische und Holländische ) übersetzt ; viele
  • wurden ins Niederländische , Ungarische , Chinesische , Dänische und Portugiesische übersetzt . Im Juli 2000 begann
Dänemark
  • . Lieder zu Advent und Trauung . Die Dänische Kirche in Südschleswig ( DKS ) benutzt das
  • ( St. Thomas ) . Die ebenfalls evangelische Dänische Kirche in Südschleswig ist mit einer Gemeinde in
  • Weiche Parallel zur deutschen Landeskirche entstand 1920 die Dänische Kirche in Südschleswig , die die kirchliche Arbeit
  • ) wird von einem Präses ausgeübt . Die Dänische Kirche in Südschleswig wird von einem Propst geleitet
Dänemark
  • die „ Kongelige Danske Selskab “ ( Königlich Dänische Gesellschaft ) , die von Jacob Langebek geleitet
  • „ Collegium Antiquitatum “ , die heute Königlich Dänische Akademie der Wissenschaften ( Det Kongelige Danske Videnskabernes
  • . Vorsitzende des Akademie-Rates ist Mette Gitz-Johansen . Dänische Kunstbibliothek ( dänisch : Danmarks Kunstbibliotek ) ,
  • Die Dansk Ornitologisk Forening ( DOF ) ( Dänische Ornithologische Vereinigung ) ist die dänische Organisation für
Badminton
  • Dänische Badmintonmeisterschaft 1963 fand in Kopenhagen statt . Es
  • Dänische Badmintonmeisterschaft 1969 fand in Kopenhagen statt . Es
  • Dänische Badmintonmeisterschaft 1967 fand in Kopenhagen statt . Es
  • Dänische Badmintonmeisterschaft 1966 fand in Kopenhagen statt . Es
Politiker
  • Hansen besuchte von 1828 bis 1836 die Königlich Dänische Kunstakademie in Kopenhagen . Nach Weilbachs Künstlerlexikon schuf
  • 1792-1873 ) in Sorö , besuchte die Königlich Dänische Kunstakademie in Kopenhagen und wurde dann Schüler von
  • senden . Im Mai 1805 berief die Königlich Dänische Kunstakademie in Kopenhagen Thorvaldsen zu einem ordentlichen Mitglied
  • ein dänischer Maler . Gertner besuchte die Königlich Dänische Kunstakademie in Kopenhagen und zeichnete anfangs Gegenstände des
Sprache
  • Er interessierte sich auch dafür , wie das Dänische sich in eine gänzlich andere Richtung entwickeln konnte
  • die Filmproduktion noch immer fast vollständig durch das Dänische Film-Institut ( DFI ) . Dadurch können nur
  • der gleichen Teilnehmer ausgeschlossen . Das ähnliche „ Dänische System “ unterscheidet sich vom Schweizer System dadurch
  • Aufeinandertreffen der gleichen Teilnehmer ausgeschlossen . Das ähnliche Dänische System unterscheidet sich vom Schweizer System dadurch ,
Fußballspieler
  • , 1996 , 2002 ) gewinnen . Die Dänische Männer-Handballnationalmannschaft kann zwar nicht an die Erfolge der
  • Ab dem Jahr 1991 trainierte er auch die Dänische Frauen-Handballnationalmannschaft , die er ins Finale der Weltmeisterschaft
  • und eine Bronzemedaille ( 1948 ) . Die Dänische Fußballnationalmannschaft der Frauen konnte sich bei fünf Frauenfußball-Weltmeisterschaften
  • erst nach Fristende beim DHF beantragt wurde . Dänische Nationalmannschaft Handballeuropameister 2008 3 . Platz bei den
Schiff
  • Kulturzentrum angegriffen und die deutsche Nationalflagge verbrannt . Dänische und norwegische Staatsbürger wurden von ihren Regierungen aufgefordert
  • die meisten deutschen Gebiete von Dänemark los . Dänische Truppen wurden entsandt , um sie „ bei
  • wird die Todesstrafe vollständig abgeschafft . Irak . Dänische Besatzungstruppen finden im Irak Munitionsreste , in denen
  • Parlament , Verwaltung und sogar Dänische Armee und Dänische Marine unangetastet und intakt . Das nach dem
Unternehmen
  • gewesen sein . Das gesamte Investitionsvolumen betrug 1.016.612 Dänische Kronen und wurde durch den Verkauf von Aktien
  • ² haben und zwischen drei und 13 Millionen Dänische Kronen kosten . Die teuersten Eigentumswohnungen sind zweistöckige
  • Pro Flasche kostet es in Dänemark ca. 2000 Dänische Kronen ( umgerechnet ca. 275 € ) .
  • Baukosten beliefen sich auf rund 200 Mio . Dänische Kronen . Webpräsenz der kommunalen Betreibergesellschaft , abgerufen
Radsportler
  • am 28 . April 2004 in Casablanca . Dänische Meisterschaft : 2005 und 2008 Dänischer Fußballpokal :
  • aufgenommen . Dänischer Pokal : 2010 , 2011 Dänische Meisterschaft : 2012
  • Dänischer Pokal : 1999 , 2010 und 2011 Dänische Meisterschaft : 2012 ( dänisch )
  • Schwedischer Pokal : 1996 , 1997 , 2000 Dänische Meisterschaft : 2008 Norwegische Meisterschaft 2009
Historiker
  • slagtere
  • Delikatessen
  • grønne
  • Bohn
  • Beck
  • wurde ) seit 1412 . Robert Bohn : Dänische Geschichte . Beck , München 2001 , ISBN
  • von Oldenburg ( 1970-heute ) Robert Bohn : Dänische Geschichte . Beck , München 2001 ISBN 3-406-44762-7
  • Kopenhagen 1997 . ISBN 87-12-02563-1 Robert Bohn : Dänische Geschichte , C.H. Beck , München 2001 ISBN
  • Güldenlöw-Laurvig ( 1638-1704 ) . Robert Bohn : Dänische Geschichte , München ( C.H. Beck ) 2001
Fluss
  • im Westen , Schwansen im Nordosten und der Dänische Wohld im Osten . Die Grenzen des Naturparks
  • Förde in Schleswig-Holstein . Im Süden wird der Dänische Wohld durch die Levensau und die Eider (
  • , Schwansen , die Hüttener Berge , der Dänische Wohld , die Holsteinische Schweiz , die Mecklenburgische
  • dem Dänischen Wohld und Schwansen liegt . Der Dänische Wohld trennt die Eckernförder Bucht von der Kieler
Eishockeyspieler
  • , als Tabellendritter den Aufstieg in die zweite Dänische Liga . In der Folgespielzeit bekam er mit
  • stieg mit seiner neuen Mannschaft als Vizemeister der Dänische 1 . Division 2001/02 in die Superliga auf
  • Champions League qualifizieren . Zuvor gewann man die Dänische Superliga 2007/08 souverän mit neuen Punkten Vorsprung auf
  • dieses Tor sicherte sich der FC Kopenhagen die Dänische Superliga 2002/03 . In der darauf folgenden Saison
Hunderasse
  • Löffelkraut
  • Landrasse
  • Tragant
  • Milchrind
  • danica
  • Die Amerikanische Landrasse stammt von Schweinen der Rasse Dänische Landrasse ab . In den frühen 1930er Jahren
  • in das Angler Rind und in das Rote Dänische Milchrind eingekreuzt .
  • Dänische Milchvieh ( RDM ) ist eine Rinderrasse aus
  • White , Deutsche Landrasse , Finnisches Schwein und Dänische Landrasse gekreuzt , wobei letztere den größten Einfluss
Insel
  • , Europa und der Karibik wurde 1671 die Dänische Westindien-Kompanie gegründet , 1750 wurden alle dänischen Besitzungen
  • wird herausgegeben . 13 . Juni : Die Dänische Westindien-Kompanie erwirbt von Frankreich die Insel Saint Croix
  • Insel kam Saint John 1762 zu Dänisch-Westindien . Dänische Kolonisten schufen mit der Hilfe afrikanischer Sklaven Zuckerrohrplantagen
  • 1781 von den Briten erobert wurde . Die Dänische Ostindien-Kompanie hatte 1620 Tranquebar ( Tharangambadi ) gegründet
Dänemark und Norwegen
  • Brahes Grab in der Teynkirche erneut geöffnet . Dänische Archäologen der Universität Aarhus untersuchten Haar - und
  • der Ostsee betrieben . Seit 1993 hat das Dänische Nationalmuseum eine systematische Untersuchung zu mittelalterlichen Unterwasserverteidigungsbauwerken unternommen
  • viele ausgetrocknet oder entfernt worden sind . Das Dänische Nationalmuseum untersuchte die Quelle im Jahre 1967 .
  • der Bergung und Überstellung des Fundes an das Dänische Nationalmuseum in Kopenhagen . Er gibt einen detaillierten
Zug
  • waren , an die junge Generation . Die Dänische Staatsbahn ( DSB ) hat die Ausrüstung des
  • nach Skandinavien hatten die Deutsche Reichsbahn und die Dänische Staatsbahn seit den 1920er Jahren geplant und mit
  • Dänemark ab . In der Folge übernahm die Dänische Staatsbahn die Gesamtstrecke . Die Südjütische Querbahn bestand
  • Bahn und die Postdampferlinie übernommen hatte und die Dänische Staatsbahn planten , die Dampferverbindung in ein Eisenbahntrajekt
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK