Victoria

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Victoria	(in ca. 83% aller Fälle)	Victoria Ich möchte ebenfalls Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Victoria von Schweden willkommen heißen , die uns heute erneut auf der Ehrentribüne Gesellschaft leistet . Jeg vil også gerne byde velkommen til Hendes Kongelige Højhed Prinsesse Victoria af Sverige , som nu igen kommer til stede i den officielle loge .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Victoria	(in ca. 68% aller Fälle)	Victoria Das Abkommen ist also nicht nur wichtig an sich – denn das ist es – , sondern darüber hinaus hat es viele nicht nur wirtschaftliche , sondern auch geostrategische Auswirkungen , denn die Seychellen und insbesondere der Hafen von Victoria sind ein obligatorischer Anlaufpunkt für unsere in diesem Ozean operierende Flotte , sowohl zum Entladen als auch für das Eindocken und die Verproviantierung . So it is not that this agreement is important in itself , which it is , but also that it has many not just economic , but also geostrategic , implications , because the Seychelles , and specifically the port of Victoria , are an obligatory stop-off point for our fleet operating in this ocean , both for unloading and for docking and provisions .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Victoria	(in ca. 100% aller Fälle)	Victoria Ich habe kürzlich Kenntnis von Praktiken im Hotel " Victoria Garden Suites " in Straßburg erhalten , wo slowakische Touristen von einem Dreisterne - auf ein Zweisternehotel umgebucht und wie Bürger zweiter Klasse behandelt wurden . Mind teavitati hiljuti Strasbourgis asuva Victoria Garden Suites Hotelli käitumisest , kus Slovakkia turistide kolme tärni majutus viidi üle kahetärnilisse hotelli ja nendega käituti nagu teisejärguliste kodanikega .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Victoria	(in ca. 77% aller Fälle)	Victoria Er wird sich im Gegenteil an diesem Wochenende in Victoria Falls von seinen eigenen Parteileuten zum Präsidentschaftskandidaten wählen lassen , und er trifft Vorbereitungen , um diese Wahl jetzt schon zu einer Farce zu machen . Päinvastoin , hän antanee puolueväkensä valita itsensä tänä viikonloppuna presidenttiehdokkaaksi Victoria Fallsissa ja valmistelee jo vaalien muuttamista farssiksi .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Victoria	(in ca. 100% aller Fälle)	Victoria Der Fall einer 38 Jahre alten Frau , die im vergangenen Jahr im Royal Victoria Hospital in Belfast starb , war eine kleine Erinnerung an die andauernde Bedrohung für Irland , die von der Tollwut ausgeht . Le cas d'une femme de 38 ans décédée au Royal Victoria Hospital de Belfast l'an dernier a été un petit rappel de la menace permanente que pose la rage en Irlande .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Victoria	(in ca. 78% aller Fälle)	Victoria Ich habe kürzlich Kenntnis von Praktiken im Hotel " Victoria Garden Suites " in Straßburg erhalten , wo slowakische Touristen von einem Dreisterne - auf ein Zweisternehotel umgebucht und wie Bürger zweiter Klasse behandelt wurden . Recentemente , mi hanno informato delle prassi al Victoria Garden Suites Hotel a Strasburgo quando alcuni turisti slovacchi sono stati declassati da un hotel a tre stelle a uno a due stelle e sono stati trattati come se fossero stati cittadini di seconda classe .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Victoria	(in ca. 88% aller Fälle)	Victoria Er wird sich im Gegenteil an diesem Wochenende in Victoria Falls von seinen eigenen Parteileuten zum Präsidentschaftskandidaten wählen lassen , und er trifft Vorbereitungen , um diese Wahl jetzt schon zu einer Farce zu machen . Integendeel , hij zal zich dit weekend in Victoria Falls door zijn partijleden gewoon tot presidentskandidaat laten kiezen en hij treft nu al voorbereidingen om van de presidentsverkiezingen een farce te maken .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Victoria	(in ca. 100% aller Fälle)	Victoria Der Fall einer 38 Jahre alten Frau , die im vergangenen Jahr im Royal Victoria Hospital in Belfast starb , war eine kleine Erinnerung an die andauernde Bedrohung für Irland , die von der Tollwut ausgeht . Przypadek trzydziestoośmioletniej kobiety , która w zeszłym roku umarła w Royal Victoria Hospital w Belfaście przypomniał nam o tym , że groźba wścieklizny w Irlandii jest nadal aktualna .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Victoria	(in ca. 65% aller Fälle)	Victoria Trotz des Scheiterns war das Treffen von Victoria Falls ein sinnvoller Ansatz . Apesar de ter fracassado , o encontro realizado em Victoria Falls constituiu um bom princípio .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Victoria	(in ca. 84% aller Fälle)	Victoria Die Britische Post ist jetzt 371 Jahre alt , und es waren die Briten , die 1840 die erste Briefmarke herausbrachten , die den Kopf von Königin Victoria zeigte . Det brittiska postverket är nu 371 år gammalt , och det var britterna som 1840 gav ut det första frimärket med ett porträtt av drottning Victoria .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Victoria	(in ca. 100% aller Fälle)	Victoria Dieses aus 115 Inseln bestehende Archipel hat geschätzte 80 000 Einwohner , die zu 88 % auf der Insel Mahé mit der Hauptstadt Victoria leben , wo sich auch der wichtigste Hafen des Landes befindet . Počet obyvateľov tohto súostrovia so 115 ostrovmi sa odhaduje na 80 000 , pričom 88 % obyvateľstva sa sústreďuje na ostrove Mahé s hlavným mestom Victoria , kde sa nachádza hlavný prístav krajiny .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Victoria	(in ca. 87% aller Fälle)	Victoria Er wird sich im Gegenteil an diesem Wochenende in Victoria Falls von seinen eigenen Parteileuten zum Präsidentschaftskandidaten wählen lassen , und er trifft Vorbereitungen , um diese Wahl jetzt schon zu einer Farce zu machen . Más bien al contrario , pues este fin de semana será elegido en Victoria Falls candidato a la presidencia por sus propios correligionarios . Ya está tomando medidas para que las elecciones sean una farsa .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Victoria	(in ca. 100% aller Fälle)	Victoria Der Fall einer 38 Jahre alten Frau , die im vergangenen Jahr im Royal Victoria Hospital in Belfast starb , war eine kleine Erinnerung an die andauernde Bedrohung für Irland , die von der Tollwut ausgeht . Případ osmatřicetileté ženy , která minulý rok zemřela v Royal Victoria Hospital v Belfastu , je jen drobnou přípomínkou trvalé hrozby , kterou pro Irsko představuje vzteklina .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Victoria	(in ca. 92% aller Fälle)	Victoria Ich habe kürzlich Kenntnis von Praktiken im Hotel " Victoria Garden Suites " in Straßburg erhalten , wo slowakische Touristen von einem Dreisterne - auf ein Zweisternehotel umgebucht und wie Bürger zweiter Klasse behandelt wurden . Nemrégiben jutott tudomásomra a strasbourg-i Victoria Garden Suites Hotel eljárása , amelynek során szlovák turisták a háromcsillagosból egy kétcsillagos hotelbe kerültek át , és másodrendű állampolgárokként kezelték őket .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen