Häufigste Wörter

Niederländische

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Nie-der-län-di-sche

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Estnisch
Niederländische
 
(in ca. 36% aller Fälle)
Vabaduspartei
de ( NL ) Frau Präsidentin , die Niederländische Freiheitspartei ( PVV ) ist sehr für Maßnahmen , die zur Bekämpfung des Terrorismus und insbesondere des islamistischen Terrorismus beitragen können .
et ( NL ) Austatud juhataja ! Hollandi Vabaduspartei ( PVV ) toetab kindlalt meetmeid , mis võiksid aidata kaasa terrorismi - , eriti islami terrorismi vastasele võitlusele .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Niederländische
 
(in ca. 35% aller Fälle)
vapauspuolue
de Die Niederländische Freiheitspartei ( PVV ) stimmt gegen diese Empfehlung des Europäischen Parlaments .
fi Arvoisa puhemies , Alankomaiden vapauspuolue äänestää Euroopan parlamentin suositusta vastaan .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Niederländische
 
(in ca. 47% aller Fälle)
  • Holandská
  • holandská
de Die Niederländische Freiheitspartei ( PVV ) stimmt gegen diese Empfehlung des Europäischen Parlaments .
sk Holandská Ľudová strana za slobodu ( PVV ) hlasuje proti tomuto odporúčaniu Európskeho parlamentu .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Niederländische
 
(in ca. 33% aller Fälle)
nizozemska
de Und wir , die Niederländische Partei für Freiheit , stimmen mit ihm völlig überein .
sl Mi , nizozemska Stranka za svobodo , se z njim v celoti strinjamo .

Häufigkeit

Das Wort Niederländische hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19591. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.02 mal vor.

⋮
19586. about
19587. reduzierten
19588. Beispielen
19589. flacher
19590. Eroberer
19591. Niederländische
19592. leichtes
19593. Rente
19594. Lin
19595. benennen
19596. Eichenlaub
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die Niederländische
  • Niederländische Ostindien-Kompanie
  • das Niederländische
  • ins Niederländische
  • die Niederländische Ostindien-Kompanie
  • Niederländische Antillen
  • Niederländische und
  • Die Niederländische
  • und Niederländische
  • Niederländische ,
  • Niederländische Badmintonmeisterschaft
  • der Niederländische
  • Niederländische Westindien-Kompanie
  • Niederländische übersetzt
  • Niederländische Ostindien-Kompanie ( VOC
  • die Niederländische Westindien-Kompanie
  • ins Niederländische übersetzt
  • und Niederländische übersetzt
  • Die Niederländische Ostindien-Kompanie
  • ins Niederländische und
  • der Niederländische Ostindien-Kompanie

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Nie-der-län-di-sche

In diesem Wort enthaltene Wörter

Niederländisch e

Abgeleitete Wörter

  • Deutsch-Niederländische
  • Königlich-Niederländische
  • Englisch-Niederländische
  • Wallonisch-Niederländische
  • Niederländischem
  • Spanisch-Niederländische
  • Britisch-Niederländische
  • Französisch-Niederländische
  • Niederländische-Antillen-Gulden
  • Hansisch-Niederländische
  • Nord-Niederländische

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • NS:
    • Niederländischen Eisenbahnen
    • Niederländischen Staatsbahnen
    • Niederländische Staatsbahn
  • KNAW:
    • Königlich Niederländischen Akademie der Wissenschaften
  • KNMI:
    • Königlich-Niederländischen Meteorologischen Instituts

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Niederlande
  • 1638-1704 ) , niederländischer Schiffsarzt und Angestellter der Niederländische Ostindien-Kompanie ( VOC ) Schouten bezeichnet : Schouten-Inseln
  • der letzten Spanier und Portugiesen nur noch die Niederländische Ostindien-Kompanie ( Verenigde Oostindische Compagnie , VOC )
  • van Riebeeck Kapstadt als befestigte Proviantstation für die Niederländische Ostindien-Kompanie ( VOC ) . Einige ehemalige Angestellte
  • . Dies beschreibt besonders der niederländische Schiffsarzt der Niederländische Ostindien-Kompanie ( VOC ) Wouter Schouten in seinem
Niederlande
  • Niederländische Kriegsgräberstätte Hamburg ( auf Niederländisch : Ereveld Hamburg
  • Kamille tullepooize = Tulp kaffiemuuzel = Stoff-Kaffeefilter Niederfränkisch Niederländische Dialekte Niederländisch in Belgien Heinz Kloss : Die
  • Niederländische Reichspolizei ( Niederländisch : Rijkspolitie ) wurde 1945
  • Nederlands Literair Productie - en Vertalingenfonds ( „ Niederländische Stiftung für Produktion und Übersetzung von Literatur “
Niederlande
  • 1971 bis 1974 Vorsitzender des Rates für die Niederländische Kulturgemeinschaft ( Raad voor de Nederlandse Cultuurgemeenschap )
  • der Nederlandse Vereniging voor Gedragsbiologie ( NVG ; Niederländische Vereinigung für Verhaltensbiologie ) heißt seit Baerends Tod
  • Broertjes Vorsitzender der Nederlands Genootschap van Hoofdredacteuren ( Niederländische Gesellschaft von Chefredakteuren ) . Während dieser Zeit
  • Dauerausstellung Vereniging voor Vrouwengeschiedenis ( VVG ) , Niederländische Vereinigung der Frauen in der Geschichte ( niederländisch
Schriftsteller
  • erlebte bis 2005 sieben Auflagen und wurde ins Niederländische , Italienische und Japanische übersetzt . Mit der
  • Sie wurde außerdem unter anderem ins Spanische , Niederländische und Finnische übersetzt . 1984 bis 1987 entstanden
  • über 700.000 und wurden u.a. ins Italienische , Niederländische und Polnische übersetzt . Bekannt wurde sie auch
  • wurde unter anderem ins Spanische , Italienische und Niederländische übersetzt . Die deutsche Erstausstrahlung geschah ab dem
Sprache
  • und die dort gesprochen werden , wo das Niederländische - und keine enger verwandte Sprache - die
  • niederdeutschen Wörter , die nach circa 1500 ins Niederländische gelangt sind , sind bereits Teil eines allgemeinen
  • westlichen Sprachgebiet gibt es , wohl durch das Niederländische beeinflusst , Formen wie sAvends '' ( des
  • Deutsche mit Entlehnungen bereichert haben , liegt das Niederländische an 7 . Stelle . Als frühe Beispiele
Adelsgeschlecht
  • durch Karten und Globen vermittelt , welche die Niederländische Ostindien-Kompanie ( VOC ) ins Land brachte -
  • Angestellte , Wirtsleute und entlassene Soldaten . Die Niederländische Ostindien-Kompanie ( VOC ) versuchte die Siedlungsbestrebungen mit
  • 6 . November 1778 ein Seezeichen für die Niederländische Ostindien-Kompanie ( VOC ) errichten , das sog
  • Versionen dieser Helme wurden von der VOC ( Niederländische Ostindien-Kompanie ) etwa 1602 bis 1795 nach Indonesien
Adelsgeschlecht
  • ca. 1490 - 1551 Brügge ) , Frühe Niederländische Renaissance Abraham Janssens , ( 1567/1576 Antwerpen -
  • 1440 Gent - 1482 Auderghem ) , Frühe Niederländische Malerei Frans Hals , ( 1580 Antwerpen -
  • ( 1478 Maubeuge - 1532 ) , Frühe Niederländische Malerei Karel van Mander , ( 1548 Meulebeke
  • ( 1520 - 1570 Antwerpen ) , frühe Niederländische Renaissance Francken Familie , Antwerpen , 16 .
Schiff
  • der niederländischen Wirtschaft verbreitet . So verkaufte die Niederländische Ostindien-Kompanie ihre verschifften Waren , noch bevor diese
  • . Die Geschichte des Hafens geht auf die Niederländische Ostindien-Kompanie zurück . Das Unternehmen baute die Victoria
  • zu nehmen . Erst 1642 entschloss sich die Niederländische Ostindien-Kompanie , die geografischen Verhältnisse in diesem Gebiet
  • bei . Im Jahre 1642 entschloss sich die Niederländische Ostindien-Kompanie jedoch zu einer geplanten Erforschung des Kontinents
Schiff
  • befördert , war er als Mitglied der Königlich Niederländische Brigade an der Invasion der Normandie und an
  • und 1941 bzw . 1942 an die Königlich Niederländische Marine übergeben . Sie wurden in Tjerk Hiddens
  • . Im Gegensatz zur Landarmee war die Königlich Niederländische Marine bei Kriegsausbruch in einem guten Verteidigungszustand .
  • bis zur Außerdienststellung des Trägers durch die Königlich Niederländische Marine im Jahr 1968 erhalten . Duco Hellema
Kriegsmarine
  • Hass eine Reise nach Curaçao und Bonaire ( Niederländische Antillen ) mit seinen Freunden Alfred von Wurzian
  • Am 10 . Oktober 2010 wurde der Landesverband Niederländische Antillen aufgelöst . Sint Eustatius gehört seit diesem
  • im November auf der Insel Curaçao ( ehemals Niederländische Antillen ) stattfindendes Radsport-Kriterium , das bei vielen
  • Nach einem Intermezzo auf der Karibikinsel Curaçao ( Niederländische Antillen ) von 2005 bis 2008 , lebt
Fußballspieler
  • dem Titelgewinn bei der Fußball-Europameisterschaft 1988 durch die Niederländische Fußballnationalmannschaft wurde in den Niederlanden das Lied Wij
  • : bereits im März 1981 hatte ihn der Niederländische Fußballverband KNVB zum Nationaltrainer ( Bondscoach ) gemacht
  • Fußball-Weltmeisterschaft 1974 gegen den späteren Vizeweltmeister , die Niederländische Fußballnationalmannschaft mit dem legendären Johan Cruijff ließen die
  • . Nachdem zuvor noch der Nederlands landskampioenschap ( Niederländische Landesmeister ) ausgespielt wurde , gab es zur
Badminton
  • Niederländische Badmintonmeisterschaft 1942 war die elfte Auflage der nationalen
  • Niederländische Badmintonmeisterschaft 1939 war die neunte Auflage der nationalen
  • Niederländische Badmintonmeisterschaft 1937 war die siebente Auflage der nationalen
  • Niederländische Badmintonmeisterschaft 1936 war die sechste Auflage der nationalen
Radsportler
  • den Hallenweltmeisterschaften in Barcelona . Siebenmal wurde sie Niederländische Meisterin über 100 m ( 1983 , 1985
  • : Bronzemedaille Mannschaft , Bronzemedaille Einzel auf Nassau Niederländische Meisterschaft : 1998 in Hoofddorp : Silber auf
  • 1:52,41 Minuten ( 2005 ) 6 . Platz Niederländische Meisterschaften 2005 800m 1 . Platz Niederländische Meisterschaften
  • Riesenslalom 1 Platzierung unter den besten 30 11 Niederländische Meistertitel : 4x Slalom ( 1994 , 1996
Manga
  • heute ins Deutsche , Dänische , Französische , Niederländische , Spanische , Schwedische , Bulgarische , Griechische
  • wurden unter anderem ins Italienische , Spanische , Niederländische , Norwegische , Koreanische , Russische , Lettische
  • Teil ins Französische , Englische , Dänische , Niederländische , Ungarische , Tschechische , Slowakische , Japanische
  • wurde ins Französische , Estnische , Japanische , Niederländische , Englische , Deutsche , Tschechische , Albanische
HRR
  • Postkurs
  • Postroute
  • Postgeneralat
  • Augsburg
  • Seraphin
  • . Die eigentliche Begründung der Gemeinde erfolgte durch Niederländische Kaufleute , ausgelöst durch einen Handelsvertrag den Lübeck
  • des heutigen Deutschland . Im Mittelpunkt stand die Niederländische Postroute , die gleichzeitig ein Transitkurs war .
  • Im Bereich des einstigen Herzogtums Geldern dominierte das Niederländische gegenüber dem Deutschen . Im gelderischen Oberquartier spielte
  • den Reihen von Flüchtlingen gestiftet , ist die Niederländische Gemeinde heute ein Inbegriff der reichsstädtischen Bürgertradition Frankfurts
Quedlinburg
  • Repräsentationsansprüchen neu aus . Wilhelm erwarb 1882 das Niederländische Palais als Gästehaus und verband beide Gebäude durch
  • 1963 die Zeitläufe überdauert hatte , war das Niederländische Palais in Berlin ( 1752 , Unter den
  • von Berlage in Deutschland ausgeführte Bau war das Niederländische Haus in Leipzig . Die 1901 bis 1903
  • bei Bückeburg einmauern ließ . Dienstsitz war das Niederländische Palais Unter den Linden . Schon 1942 bildete
Historiker
  • ab . Sie studiert Geschichte , Afrikanistik und Niederländische Sprachwissenschaft an der Universität zu Köln und der
  • Literatur und Sprache am Institut für Deutsche und Niederländische Philologie an der Freien Universität Berlin . Kasten
  • auf der Seite des Instituts für Deutsche und Niederländische Philologie der FU Berlin
  • . Anschließend studierte er Kunstgeschichte und Deutsche und Niederländische Philologie in Münster , Amsterdam und Konstanz .
Maler
  • . ( Englisch/Spanisch ) Hans Ibelings , " Niederländische Architektur des 20 . Jahrhunderts " , Prestel-Verlag
  • ISBN 9-0731-660-12 ( niederländisch ) Hans Ibelings : Niederländische Architektur des 20 . Jahrhunderts . Prestel 1995
  • ISBN 1-904832-04-0 ( englisch ) Hans-Joachim Raupp : Niederländische Malerei des 17 . Jahrhunderts der Sør Rusche-Sammlung
  • 1980 , ISBN 3-88219-066-3 . Hermann Bauer : Niederländische Malerei des 17 . Jahrhunderts . GeraNova Bruckmann
Adels- und Patriziergeschlecht
  • Haag . G. Gaarthuis , W. Steven : Niederländische Feldpost in Besonderheit in Deutschland . " Eigenverlag
  • Deutschland . " Eigenverlag Steven , 1988 . Niederländische Streitkräfte
  • Lannoo 1999 . Übersetzung aus dem Deutschen ins Niederländische von Texten von Jörg Mauthe und Alois Hotschnig
  • Wasserpaß . Im Jahre 2003 übernahm dann der Niederländische Kaufmann Alfred van Wincoop die Werft von Bernd
Ghana
  • übergaben jeweils einen ihrer Söhne den Niederländern . Niederländische Besitzungen an der Goldküste Portugiesische Goldküste Goldküste (
  • Westafrika besetzen die Briten ab 1782 sowohl die Niederländische Goldküste als auch die Dänische Goldküste . Französische
  • Besitz der Engländer . Historische Forts von Ghana Niederländische Besitzungen an der Goldküste
  • siehe auch hier . Historische Forts von Ghana Niederländische Besitzungen an der Goldküste
Album
  • 1956-1966 ) , NLR Amsterdam , 1967 Deutsch Niederländische Odyssee im Anlauf der Raumfahrt , DUP Satellite
  • Centre , Universität Maastricht , 2005 Wandbild , Niederländische Botschaft Jakarta , 2006 Birds of Paradise ,
  • , Kulturhalle , Or Akiva , Israel 2004 Niederländische Tage , Castra Kunstzentrum , Haifa , Israel
  • - Philip-Johnson-Haus am Checkpoint Charlie Rem Koolhaas - Niederländische Botschaft in Berlin Le Corbusier - Unité d'habitation
Wehrmacht
  • . Am 17 . Dezember räumte die Königliche Niederländische Marine die Plattform , der Sendebetrieb wurde eingestellt
  • auch als Vorfahrt für Autos diente . Die Niederländische Gesandtschaft wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört , die
  • und die Außenmauern mitsamt der Bauplastik . Das Niederländische Palais wurde 1945 von der sowjetischen Besatzungsmacht entschädigungslos
  • . In einer ehemaligen Kaserne befindet sich das Niederländische Genie-Museum ( Museum der Pioniertruppen ) . Nur
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK