Häufigste Wörter

Finnischen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Fin-ni-schen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Finnischen
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Finske
de Wir brauchen internationale Vereinbarungen , an denen beispielsweise auch Russland beteiligt wird , dessen Schiffe künftig in immer stärkerem Maße über den Finnischen Meerbusen und die Ostsee die Weltmeere befahren werden .
da Vi har behov for internationale aftaler , med deltagelse af bl.a . også Rusland , hvis fartøjer fremover i stadig stigende grad vil sejle gennem Finske Bugt og Østersøen ud i verdenshavene .
Finnischen Meerbusen
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Finske Bugt
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Finnischen
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Suomenlahden
de Die Umweltsituation im Finnischen Meerbusen ist sehr kritisch , weil man gerade dabei ist , den Hafen in Primorsk anzulegen .
fi Suomenlahden tilanne on erittäin herkkä , koska Primorskiin ( Koivisto ) ollaan nyt rakentamassa satamaa .
Finnischen Meerbusens
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Suomenlahden
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Finnischen
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Finse Golf
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Finnischen
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Finska
de Wie Dirk und auch Ihnen bekannt ist , kam der größte Teil der Ladung der Prestige aus Sankt Petersburg durch den Finnischen Meerbusen , einem Seegebiet in meiner unmittelbaren Nachbarschaft , das schon heute massiv verschmutzt ist und entsprechend sensibel reagiert .
sv Som Dirk och ni andra vet , kom största delen av lasten på Prestige från S : t Petersburg genom Finska viken , ett av de hav som ligger väldigt nära mig , och som redan i dag är mycket nedsmutsat och känsligt .
Finnischen
 
(in ca. 17% aller Fälle)
Finska viken
Finnischen Meerbusen
 
(in ca. 66% aller Fälle)
Finska viken
Finnischen Meerbusen
 
(in ca. 33% aller Fälle)
Finska

Häufigkeit

Das Wort Finnischen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 27388. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.00 mal vor.

⋮
27383. bergen
27384. ziert
27385. Secrets
27386. Verkehrsaufkommen
27387. Befall
27388. Finnischen
27389. Schienenverkehr
27390. Eisenacher
27391. stilistische
27392. Computerspiele
27393. Origins
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der Finnischen
  • des Finnischen
  • Finnischen Meerbusen
  • im Finnischen
  • den Finnischen
  • dem Finnischen
  • im Finnischen Meerbusen
  • den Finnischen Meerbusen
  • am Finnischen
  • des Finnischen Meerbusens
  • der Finnischen Akademie
  • am Finnischen Meerbusen
  • Finnischen Akademie der Wissenschaften
  • der Finnischen Akademie der
  • Finnischen und
  • Finnischen Ordens
  • zum Finnischen
  • Finnischen Nationaloper
  • Im Finnischen
  • Finnischen Bürgerkrieg
  • Finnischen Volkes
  • vom Finnischen
  • Finnischen Meisterschaften
  • Finnischen Seenplatte
  • Finnischen Meerbusen und
  • zum Finnischen Meerbusen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Fin-ni-schen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Finnisch en

Abgeleitete Wörter

  • Karelo-Finnischen
  • Sowjetisch-Finnischen
  • Deutsch-Finnischen
  • Russisch-Finnischen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Sprache
  • Lapphund in separaten Rassen getrennt . Beim heutigen Finnischen Lapphund ist noch deutlich der Einfluss der Hunde
  • und steht dem Wepsischen bereits näher als dem Finnischen . Deutlich wird das an der weniger ausgeprägten
  • den Lapphunden gezählt wird . Die Herkunft des Finnischen Lapphunds hat nicht ganz genau aufgeklärt werden können
  • Bisam gehandelt . Eine Ausnahme machten auch die Finnischen Bisam , die ein Klasse für sich bildeten
Sprache
  • den westslawischen Sprachen übernommen . Doch auch im Finnischen und Estnischen tritt das Zeichen in einigen Fremd
  • : Die Verneinung ist im Estnischen der des Finnischen ähnlich . Beide Sprachen haben sich jedoch aus
  • , agglutinierende Prinzip ist beispielsweise auch aus dem Finnischen , Ungarischen und Türkischen bekannt . Der Schöpfer
  • Der Adessiv drückt im Estnischen wie auch im Finnischen das fehlende Verb „ haben “ aus .
Sprache
  • in IPA-Lautschrift ) : Daneben gibt es im Finnischen je nach Zählweise 16 bis 18 verschiedene Diphthonge
  • verwiesen . Als Beispiel sei das Phoneminventar des Finnischen herangezogen . Die Kennzeichnung + v bzw .
  • gesprochen ) etc. . Das Futur ist im Finnischen nicht vorhanden . Zukünftige Handlungen werden durch das
  • „ des Sprechens “ etc. ) . Im Finnischen gibt es vier Partizipien . Es gibt sie
Fluss
  • Lage auf der Halbinselspitze am nordwestlichen Ende des Finnischen Meerbusens wurde schon im 18 . Jahrhundert eine
  • Mündungsarms des Kymijoki-Flusses , in die Ahvenkoskenlahti-Bucht des Finnischen Meerbusens liegt . Daneben zählten zu Ruotsinpyhtää die
  • “ , der vormals an der Südküste des Finnischen Meerbusens ansässig war . Die Festung war aus
  • sich Peter I. hier an der Südküste des Finnischen Meerbusens ein kleines Landhaus bauen , in dem
Fluss
  • Vergi liegt im Norden Estlands , direkt am Finnischen Meerbusen , am östlichen Ufer der Halbinsel Vergi
  • sich am Kap Letipea an der Südküste des Finnischen Meerbusens und liegt in der Landgemeinde Viru-Nigula im
  • Januar 2012 ) . Es liegt direkt am Finnischen Meerbusen , 30 Kilometer von der Stadt Jõhvi
  • die Hauptstadt von Estland . Sie liegt am Finnischen Meerbusen der Ostsee , etwa 80 Kilometer südlich
Schiff
  • Im Spätsommer 1918 sicherte die Regensburg Minenräumarbeiten im Finnischen Meerbusen als Vorbereitung zur Besetzung von Kronstadt und
  • Reval wurde jedoch wegen der schwierigen Eisverhältnisse im Finnischen Meerbusen gestrichen , stattdessen wurde die Standerprobung zunächst
  • die russische Marine eintrat , befuhr zunächst den Finnischen Meerbusen , ehe er 1730 erstmals an einer
  • Essen war daher gezwungen , seine Hauptmacht im Finnischen Meerbusen zu konzentrieren , die älteren Einheiten im
Politiker
  • ging im Wesentlichen aus der Demokratischen Union des Finnischen Volkes hervor . Das Linksbündnis wurde 1990 in
  • Kivistö war zunächst Mitglied der Demokratischen Union des Finnischen Volkes ( SKDL ) . Von 1979 bis
  • Automechaniker wurde 1984 für die Demokratische Union des Finnischen Volkes ( SKDL ) in den Stadtrat von
  • ein Wahlbündnis mit der linkssozialistischen Demokratischen Union des Finnischen Volkes ein . Letztmals nahm sie 1954 an
Dirigent
  • . Ab August 2013 ist Güttler Chefdirigent der Finnischen Nationaloper Helsinki . Eine regelmäßige Zusammenarbeit verbindet ihn
  • Hamburg , München und Wien und an der Finnischen Nationaloper Helsinki . Seit 2006 ist er Musikalischer
  • 1997 bis 2002 war Bogányi Solo-Fagottist an der Finnischen Nationaloper , danach in derselben Position beim Philharmonischen
  • 1873 erstmals regelmäßige professionelle Aufführungen , als am Finnischen Nationaltheater in Helsinki ein Opernensemble namens Finnische Oper
Wehrmacht
  • Siegesparade der bürgerlichen weißen Armee , die den Finnischen Bürgerkrieg für sich entschieden hatte . Durch die
  • Rüdiger von der Goltz , der bereits im Finnischen Bürgerkrieg Erfahrungen im Kampf gegen die Sowjets gesammelt
  • , in einem sozialistischen Umsturzversuch und dem nachfolgenden Finnischen Bürgerkrieg . Nachdem die Roten Garden den Südteil
  • Die durch die Intervention des Deutschen Kaiserreichs im Finnischen Bürgerkrieg verbliebene pro-deutsche Stimmung erhielt nach der Machtergreifung
Mathematiker
  • der Wissenschaften der UdSSR und seit 1989 der Finnischen Akademie der technischen Wissenschaften . 1995 wurde er
  • wissenschaftlichen Zeitschriftenveröffentlichungen . 2001 wurde er Mitglied der Finnischen Akademie der Wissenschaften und 2007 der Leopoldina .
  • der Deutschen Akademie der Naturforscher Leopoldina , der Finnischen Ärztegesellschaft Duodecim , der Medizinischen Gesellschaft Giessen e.V.
  • 1993 den Humboldt-Forschungspreis . Er war Mitglied der Finnischen Akademie ( 1997 ) , der Königlich Schwedischen
General
  • Steyr 1969 : Pierre-de-Coubertin-Medaille 1970 : Collane des Finnischen Ordens der Weißen Rose 1971 : Großkreuz mit
  • : Großer türkischer Verdienstorden 2001 : Collane des Finnischen Ordens der Weißen Rose 2001 : Orden des
  • Michael and St. George 2002 : Collane des Finnischen Ordens der Weißen Rose 2002 : Collane des
  • um die Republik Österreich 1994 : Collane des Finnischen Ordens der Weißen Rose 1996 : Ehrendoktorwürde der
Biathlet
  • von Beginn an gute Resultate . Bei den Finnischen Meisterschaften 2002 erreichte sie bereits den siebenten Platz
  • erzielen . Kurz darauf wurde er bei den Finnischen Meisterschaften im Snowboard 2005 in Saariselkä siebenter in
  • zwei und damit wichtige Punkte . Bei den Finnischen Sommermeisterschaften 2010 gewann er in Lahti gemeinsam mit
  • schließlich im März seinen ersten Titel bei den Finnischen Meisterschaften im Snowboard . DIe TTR-Saison beendete er
Finnland
  • Kontroversen . In Helsinki befindet sich mit dem Finnischen Architekturmuseum eines der ältesten Architekturzentren Europas . Für
  • finnischen Hauptstadt Helsinki . Es ist Teil der Finnischen Nationalgalerie und beherbergt die bedeutendste Kunstsammlung des Landes
  • 1896 entstand . Es gehört zur Sammlung der Finnischen Nationalgalerie und befindet sich im Ateneum , Helsinki
  • erhalten . Acht von diesen werden heute im Finnischen Nationalmuseum aufbewahrt . Markus Hiekkanen : Suomen keskiajan
Illinois
  • , des zweitgrößten Sees Finnlands , inmitten der Finnischen Seenplatte . Die Gemeinde Korpilahti hatte eine Fläche
  • finnischen Landschaft Südsavo . Es liegt inmitten der Finnischen Seenplatte auf einer Landenge zwischen den Seen Haukivesi
  • historischen Region Savo . Ein großer Teil der Finnischen Seenplatte mit dem Saimaa-Seengebiet liegt in Südsavo .
  • landwirtschaftliche Zentrum Schwedens . Die größten Seen der Finnischen Seenplatte sind der Saimaa und der Päijänne ,
Leningrad
  • Jam , Koporje und Iwangorod wichtige Positionen am Finnischen Meerbusen zurück , ebenso auf der karelischen Landenge
  • Jam , Koporje und Iwangorod wichtige Positionen am Finnischen Meerbusen zurück , ebenso auf der Karelischen Landenge
  • russischen Stadt Sankt Petersburg im Konstantinpalast , am Finnischen Meerbusen , statt . Energieprobleme , Sicherheit und
  • zuvor hatte der Föderationsrats-Vorsitzende Sergei Mironow bereits den Finnischen Meerbusen vor Sankt Petersburg als alternativen Standort ins
Schriftsteller
  • Doubleday , 1940 . Auf dem Weg zum Finnischen Bahnhof : Über Geschichte und Geschichtsschreibung , suhrkamp
  • . Abteil Nr . 6 . Aus dem Finnischen von Stefan Moster . Deutsche Verlags-Anstalt , München
  • - das Leben Rolf Nevanlinnas . Aus dem Finnischen von Manfred Stern . Birkhäuser , Basel 2008
  • 3-499-13005-X . Crazeland = Kreisland . Aus dem Finnischen von Stefan Moster . Eichborn , Frankfurt (
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK