Algorithmen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Algorithmen	(in ca. 94% aller Fälle)	algoritmer Firmen , die Hochfrequenzhandelsstrategien verfolgen , analysiert werden sollten , damit gewährleistet wird , dass sie robuste Systeme und Kontrollen mit laufenden Verordnungsprüfungen der von ihnen verwendeten Algorithmen haben . - virksomheder , der driver højfrekvenshandel , skal analyseres for at sikre , at de råder over robuste systemer og kontroller , med løbende regulatoriske revisioner af de algoritmer , de benytter .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Algorithmen	(in ca. 96% aller Fälle)	algorithms Verständlicherweise können mathematische Verfahren , Programmiersprachen und Algorithmen nicht urheberrechtlich geschützt werden . Naturally , mathematical procedures , programming languages and algorithms can not be subject to such protection .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Algorithmen	(in ca. 71% aller Fälle)	algoritmeja Firmen , die Hochfrequenzhandelsstrategien verfolgen , analysiert werden sollten , damit gewährleistet wird , dass sie robuste Systeme und Kontrollen mit laufenden Verordnungsprüfungen der von ihnen verwendeten Algorithmen haben . - on tutkittava yrityksiä , jotka käyttävät HFT-strategioita , jotta varmistetaan , että niillä on vakaat järjestelmät ja valvontamekanismit ja että ne tarkistavat käyttämiään algoritmeja säännöllisesti .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Algorithmen	(in ca. 91% aller Fälle)	algoritmi Die Grenzen der Patentierbarkeit müssen so festgelegt werden , dass Programme , Algorithmen und Geschäftsverfahren als solche von der Patentierung ausgeschlossen werden , sodass Patente nicht zur Behinderung des Wettbewerbs benutzt werden dürfen . I limiti della brevettabilità devono essere definiti in modo che i programmi , gli algoritmi e i metodi commerciali siano in quanto tali esclusi dalla brevettabilità e che i brevetti non possano essere utilizzati per ostacolare la concorrenza .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Algorithmen	(in ca. 85% aller Fälle)	algoritmen Durch den neuen Artikel 4a mit den Negativbeispielen wird ein wasserdichter Schutz gegen Patentierung von Software geschaffen , weil wir klar sagen : Reine Software kann nicht patentiert werden , Geschäftsmethoden können nicht patentiert werden , Algorithmen und Datenverarbeitung können auch nicht patentiert werden . Met de lijst van negatieve voorbeelden in het nieuwe artikel 4a creëren we een waterdichte bescherming tegen het octrooieren van software . Zo maken wij duidelijk dat voor pure software , handelspraktijken , algoritmen en gegevensverwerking geen octrooi kan worden aangevraagd .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Algorithmen	(in ca. 100% aller Fälle)	algoritmos Die Grenzen der Patentierbarkeit müssen so festgelegt werden , dass Programme , Algorithmen und Geschäftsverfahren als solche von der Patentierung ausgeschlossen werden , sodass Patente nicht zur Behinderung des Wettbewerbs benutzt werden dürfen . Os limites da patenteabilidade têm de ser definidos de tal forma que os programas , algoritmos e métodos comerciais sejam , enquanto tais , excluídos da patenteabilidade , e que as patentes não possam ser utilizadas para impedir a concorrência .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Algorithmen	(in ca. 93% aller Fälle)	algoritmer Durch den neuen Artikel 4a mit den Negativbeispielen wird ein wasserdichter Schutz gegen Patentierung von Software geschaffen , weil wir klar sagen : Reine Software kann nicht patentiert werden , Geschäftsmethoden können nicht patentiert werden , Algorithmen und Datenverarbeitung können auch nicht patentiert werden . Den nya artikel 4A , med dess negativa exempel , skapar ett vattentätt skydd mot patentering av programvara , eftersom vi säger fullkomligt tydligt att ren programvara inte kan patenteras , att affärsmetoder inte kan patenteras och att inte heller algoritmer och databehandling kan patenteras .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Algorithmen	(in ca. 82% aller Fälle)	algoritmos Durch die Patentierbarkeit dieser Algorithmen in einem komplexen Programm , das nichts anderes ist als eine Kombination Tausender von Anweisungen , könnten gleichzeitig Hunderte Patente verletzt werden . Al patentar dichos algoritmos en un programa complejo que es simplemente una combinación de miles de instrucciones , podrían violarse de modo simultáneo cientos de patentes .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen