Pyramiden

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (3)
• Portugiesisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Pyramiden	(in ca. 82% aller Fälle)	pyramid Die künftige Finanzhilfe muß drittens vor allem dazu genutzt werden , die durch die Pyramiden ausgeraubten Menschen zu entschädigen , da das untergegangene Regime dafür in besonderer Weise verantwortlich ist . Thirdly , as a priority , future aid must go towards compensating the victims of the pyramid swindle , for which the previous regime was entirely responsible .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Pyramiden	(in ca. 50% aller Fälle)	pyramides Die Menschen , die die Pyramiden gebaut haben , sind unsere Urgroßväter , und diejenigen , die die Pyramiden in Chile gebaut haben , zählen auch zu unseren Urgroßvätern , folglich gibt es , wie ich bereits sagte , nur eine Zivilisation . Ceux qui ont bâti les pyramides sont nos arrière-grands-pères et ceux qui ont bâti les pyramides au Chili sont aussi parmi nos arrière-grands-pères et donc , comme je l'ai dit , la civilisation est une .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Pyramiden	(in ca. 33% aller Fälle)	piramidi Es kommen jedoch andere Pyramiden auf uns zu , und wir sind täglich dabei , Pyramiden zu bauen . Ma vediamo avvicinarsi altre « piramidi » e ogni giorno ne costruiamo delle nuove .
Pyramiden	(in ca. 31% aller Fälle)	piramidali Anstatt den sofortigen Rücktritt von Präsident Berisha und eine Beteiligung der internationalen Organisationen an der Entschädigung der albanischen Bürger zu fordern , die von den irregulären Banken , den sogenannten Pyramiden , mit dem Segen und unter Mithilfe ihrer spekulationssüchtigen europäischen und amerikanischen Partner völlig ausgeraubt wurden , anstatt die Erfüllung der gerechten Forderungen des aufständischen Volkes Albaniens und die Beteiligung der Aufständischenkomitees an der Wiederherstellung der Demokratie und am wirtschaftlichen Wiederaufbau in Albanien zu fordern , mischt sich das Parlament mit seiner Entschließung in innere Entwicklungen ein und versucht wieder einmal , das albanische Volk daran zu hindern , selbst über sein Schicksal und seine Zukunft zu entscheiden . La risoluzione del Parlamento europeo , anziché richiedere le dimissioni immediate del presidente Berisha e un contributo delle organizzazioni internazionali per indennizzare i cittadini albanesi derubati dalle finanziarie piramidali con il beneplacito e l'interesse speculativo dei loro soci europei e americani , anziché chiedere la soddisfazione delle giuste richieste del popolo albanese in rivolta e la partecipazione dei comitati di insorti al processo di ripristino della democrazia e alla rinascita economica del paese , si intromette negli affari interni dell ' Albania , tentando ancora una volta di impedire a quel popolo di decidere autonomamente del proprio destino e del proprio futuro .
Pyramiden	(in ca. 31% aller Fälle)	« piramidi »

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Pyramiden	(in ca. 63% aller Fälle)	pirâmides Es kommen jedoch andere Pyramiden auf uns zu , und wir sind täglich dabei , Pyramiden zu bauen . Mas outras pirâmides nos esperam , todos os dias nós construímos pirâmides .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen