Day

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Finnisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Day	(in ca. 97% aller Fälle)	Day Day ahead wurde geliefert und es war sogar so , dass die Windenergieanlagen in Deutschland maßgeblich mitgeholfen haben , um das Netz wieder aufzubauen . Das heißt , dort , wo eine gute Schnittstelle zwischen den Netzbetreibern , den Regulierern und den Windenergiebetreibern definiert werden kann , hatte die Windenergie sogar positive Effekte auf das Netz . Day ahead blev der leveret , og det var endda sådan , at vindkraftanlæggene i Tyskland på afgørende måde hjalp med til at opbygge nettet igen . Dvs . at dér , hvor der kan defineres en god grænseflade mellem netoperatørerne , de regulerende instanser og vindkraftoperatørerne , havde vindkraften endda positive virkninger på nettet .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Day	(in ca. 96% aller Fälle)	Day Frau Präsidentin ! Die Generalsekretärin der Kommission , Catherine Day , hat den irischen Plan zur Bankenrettung als " hart aber nachhaltig " beschrieben . ( EN ) Arvoisa puhemies , komission pääjohtaja Catherine Day kuvaili hiljattain , että Irlannin pankkien pelastaminen on " vaikeaa mutta kestävää " .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Day	(in ca. 100% aller Fälle)	Day Day ahead wurde geliefert und es war sogar so , dass die Windenergieanlagen in Deutschland maßgeblich mitgeholfen haben , um das Netz wieder aufzubauen . Das heißt , dort , wo eine gute Schnittstelle zwischen den Netzbetreibern , den Regulierern und den Windenergiebetreibern definiert werden kann , hatte die Windenergie sogar positive Effekte auf das Netz . Όταν διανεμήθηκε το " Day ahead " , αποδείχθηκε όντως ότι οι σταθμοί αιολικής ενέργειας στη Γερμανία συνέβαλαν σημαντικά στην αποκατάσταση και επαναλειτουργία του δικτύου , με άλλα λόγια , σε τέτοιες καταστάσεις στις οποίες μπορεί να εντοπιστεί μια καλή διασύνδεση μεταξύ των φορέων εκμετάλλευσης δικτύου , των ρυθμιστών και των παρόχων αιολικής ενέργειας , η αιολική ενέργεια είχε όντως θετικά αποτελέσματα στο δίκτυο .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Day	(in ca. 92% aller Fälle)	Day Ihre Generaldirektorin , Katherine Day , war vor 14 Tagen bei uns . Auch sie hat gesagt : Im Juli haben wir diese thematische Strategie . Il suo Direttore generale , signora Katherine Day , ci ha fatto visita due settimane fa e ci ha ripetuto la stessa cosa , ossia che la strategia tematica sarebbe stata pronta per luglio .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Day	(in ca. 86% aller Fälle)	Day Der Tartan Day ist ein Festtag , an dem wir Schotten uns unserer Diaspora in Nordamerika öffnen und unsere nordamerikanischen Freunde dazu auffordern , uns besuchen zu kommen . Tartan Day is de dag waarop Schotland op feestelijke wijze contact onderhoudt met Schotten in de diaspora in Noord-Amerika en waarop wij onze Noord-Amerikaanse vrienden aanmoedigen om ons te komen opzoeken .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Day	(in ca. 89% aller Fälle)	Day schriftlich . - Es ist angemessen , dass wir am 6 . April über einen Tourismusbericht abstimmen werden , denn an diesem Tag feiern wir den Tartan Day . na piśmie - Dobrze się składa , że będziemy głosować nad sprawozdaniem w sprawie turystyki 6 kwietnia , w którym obchodzony jest tzw . " Tartan Day ” .
Catherine Day	(in ca. 100% aller Fälle)	Catherine Day

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Day	(in ca. 100% aller Fälle)	Day Damals stellte Frau Day klar , dass sie keine Pläne hätte , einen besonderen Fonds für Natura 2000 zu schaffen , so legitim die Anträge dieses Hauses auch wären . Na altura , a Sra . Day deixou bem claro que não tinha qualquer intenção de criar um fundo próprio para a rede Natura 2000 , por mais legítimos que sejam os pedidos emanados desta Assembleia .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Day	(in ca. 100% aller Fälle)	Day Es wurde sogar gestern in der Sendung " Thought for the Day " in Radio Scotland darüber berichtet . Chiar a fost menţionat la emisiunea " Thought for the Day ” de ieri de la Radio Scoţia .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Day	(in ca. 95% aller Fälle)	Day Ich bin zudem überzeugt davon , dass sich der Tag des sicheren Internets ( Safer Internet Day ) im Frühjahr 2007 mit Unterstützung des Parlaments zu einem wichtigen Informationstag in allen unseren Mitgliedstaaten gestalten wird . Låt mig här i dag säga att jag är säker på att Safer Internet Day under våren 2007 , med hjälp av parlamentet , kommer att bli en mycket viktig informationsdag i alla våra medlemsstater .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Day	(in ca. 100% aller Fälle)	Day Doch am Tag nach Weihnachten , dem Boxing Day , wie wir ihn in Großbritannien nennen , ich weiß nicht , wie er in anderen Teilen der Europäischen Union genannt wird - werden wir an unserem Familientisch sitzen und ein schönes Stück britisches Rindfleisch verzehren . Pero el día después del de Navidad - » Boxing Day » lo llamamos en el Reino Unido , no sé como se llamará en el resto de la Unión Europea - nos sentaremos en torno a nuestra mesa familiar y nos comeremos un buen trozo de vacuno británico .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen