Häufigste Wörter

idealen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ide-a-len

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Es gibt keine idealen Rechtstexte
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Не съществува идеално законодателство
Deutsch Häufigkeit Dänisch
idealen
 
(in ca. 42% aller Fälle)
ideelle
de Der Europäischen Union stehen keine idealen Mechanismen zur Freisetzung oder Zuweisung von Geldmitteln zur Verfügung .
da - EU råder ikke over de ideelle mekanismer til hverken at skabe eller fordele ressourcer .
Deutsch Häufigkeit Englisch
idealen
 
(in ca. 77% aller Fälle)
ideal
de Es tut mir leid , aber wir leben noch nicht in einer idealen sozialistischen Gesellschaft , wo niemand einen anderen Standpunkt einnimmt , niemand andere Bedürfnisse hat und niemand andere Interessen verfolgt .
en We do not yet live , I am afraid , in an ideal socialist society , where no one has a different view , no one has a different need and no one has a different interest .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Es gibt keine idealen Rechtstexte
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ei ole olemas ideaalset õigusakti
Deutsch Häufigkeit Finnisch
idealen Rechtstexte
 
(in ca. 61% aller Fälle)
Täydellistä
Es gibt keine idealen Rechtstexte
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Täydellistä lainsäädäntöä ei ole
Deutsch Häufigkeit Französisch
idealen
 
(in ca. 27% aller Fälle)
idéale
de Die Europäische Kommission befindet sich in einer idealen Position , um die Führungsrolle zu übernehmen und die Struktur zu bieten , die für diese neuen Technologien erforderlich sind .
fr La Commission européenne est en position idéale pour fournir le leadership et la structure dont ces technologies émergentes ont besoin .
idealen
 
(in ca. 24% aller Fälle)
idéales
de Erstrebenswert wäre ein System , bei dem man , wenn eine LKW-Ladung Schafe auf den Markt kommt , unter idealen Bedingungen in der Lage ist , jedes einzelne im LKW befindliche Schaf elektronisch zu überprüfen .
fr Il faut aussi un système grâce auquel , lorsqu'un camion plein de moutons débarque dans un marché , dans les circonstances idéales , on veut pouvoir vérifier électroniquement tous les moutons dans ce camion .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
idealen
 
(in ca. 37% aller Fälle)
ιδανικό
de Diesbezüglich , ihres idealen Pfades der Heiligkeit , schlage ich vor , dass Sie ein anderes Gelübde ablegen : Ein Handlungsgelübde .
el Σε αυτό το ιδανικό μονοπάτι αγιότητας που ακολουθείτε , προτείνω να πάρετε έναν διαφορετικό όρκο : τον όρκο της δράσης .
idealen
 
(in ca. 14% aller Fälle)
ιδανική
de Es gibt keine idealen Rechtstexte .
el Δεν υπάρχει ιδανική νομοθεσία .
Es gibt keine idealen Rechtstexte
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Δεν υπάρχει ιδανική νομοθεσία
Deutsch Häufigkeit Italienisch
idealen
 
(in ca. 51% aller Fälle)
ideale
de In einer idealen Welt hätte es den Menschen selbst überlassen werden müssen , das Problem zu lösen , aber sie waren damals nicht in der Lage , zusammenzukommen und die Lösung zu finden , weswegen ihnen eine Lösung vorgeschlagen werden musste .
it In un mondo ideale risolvere il problema sarebbe stato compito del popolo stesso , che però a quei tempi non aveva la capacità di riunirsi e di trovare la soluzione , che pertanto gli è stata fornita sotto forma di proposta .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
idealen
 
(in ca. 57% aller Fälle)
  • idealių
  • Idealių
de ( PL ) Herr Präsident ! Es gibt keine idealen Gesetze .
lt ( PL ) Pone pirmininke , idealių teisės aktų nėra .
Es gibt keine idealen Rechtstexte
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Idealių įstatymų nėra
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
idealen
 
(in ca. 61% aller Fälle)
ideale
de Diesbezüglich , ihres idealen Pfades der Heiligkeit , schlage ich vor , dass Sie ein anderes Gelübde ablegen : Ein Handlungsgelübde .
nl Ik stel u voor op deze ideale weg naar heiligheid een andere gelofte af te leggen : de gelofte van actie .
idealen Welt
 
(in ca. 80% aller Fälle)
ideale wereld
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Es gibt keine idealen Rechtstexte
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Nie istnieje idealne prawodawstwo
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
idealen
 
(in ca. 22% aller Fälle)
ideal
de Dies ist das einzige Land in der Region , in dem die kurdische Minderheit autonom sein konnte , obwohl das Land von keinem idealen demokratischen Regime regiert wurde .
pt Era o único país da região em que a minoria curda tinha autonomia , apesar de o país não ser governado por um regime democrático ideal .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Es gibt keine idealen Rechtstexte
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Nicio legislaţie nu este ideală
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
idealen
 
(in ca. 19% aller Fälle)
ideala
de Deshalb bietet Europa auch den idealen politischen Rahmen für kulturelle Vielfalt .
sv Därför erbjuder Europa den ideala politiska ramen för kulturell mångfald .
idealen
 
(in ca. 16% aller Fälle)
idealisk
de Die Europäische Union ist in einer idealen Position , um diese Maßnahmen zu ergreifen .
sv Europeiska unionen befinner sig i en idealisk position för att vidta åtgärder .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
idealen
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Ideálne
de ( PL ) Herr Präsident ! Es gibt keine idealen Gesetze .
sk ( PL ) Ideálne zákony neexistujú .
idealen
 
(in ca. 20% aller Fälle)
ideálny
de Es gibt keine idealen Rechtstexte .
sk Neexistuje ideálny právny predpis .
idealen Rechtstexte
 
(in ca. 46% aller Fälle)
Neexistuje ideálny
Es gibt keine idealen Rechtstexte
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Neexistuje ideálny právny predpis
gibt keine idealen Rechtstexte .
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Neexistuje ideálny právny predpis .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
idealen Rechtstexte
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Popolne
Es gibt keine idealen Rechtstexte
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Popolne zakonodaje ni
gibt keine idealen Rechtstexte .
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Popolne zakonodaje ni .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
idealen
 
(in ca. 41% aller Fälle)
ideal
de Herr Präsident , in einer idealen Welt sollte positive Diskriminierung nicht nötig sein , doch leider leben wir in keiner idealen Welt .
es Señor Presidente , en un mundo ideal la discriminación positiva sería innecesaria pero , desgraciadamente , no vivimos en un mundo ideal .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
idealen
 
(in ca. 39% aller Fälle)
ideální
de Es gibt keine idealen Rechtstexte .
cs Neexistuje ideální právní úprava .
Es gibt keine idealen Rechtstexte
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Neexistuje ideální právní úprava
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
idealen
 
(in ca. 52% aller Fälle)
ideális
de Natürlich sind Quoten kein Allheilmittel , und in einer idealen Gesellschaft würden wir alle gerne auf sie verzichten .
hu A kvóták bevezetése természetesen nem csodaszer , és egy ideális társadalomban nem is volna rájuk szükség .
gibt keine idealen Rechtstexte .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Nem létezik ideális jogszabály .
Es gibt keine idealen Rechtstexte
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Nem létezik ideális jogszabály

Häufigkeit

Das Wort idealen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18595. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.22 mal vor.

⋮
18590. symbolische
18591. Alive
18592. 325
18593. Fuller
18594. 1516
18595. idealen
18596. Conservative
18597. Aufrechterhaltung
18598. Arabisch
18599. theoretischer
18600. Wurf
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der idealen
  • einer idealen
  • einen idealen
  • einem idealen
  • den idealen
  • eines idealen
  • des idealen
  • idealen Bedingungen
  • idealen Gases
  • die idealen
  • zum idealen
  • dem idealen
  • unter idealen
  • idealen Lebensraum
  • eines idealen Gases
  • unter idealen Bedingungen
  • einen idealen Lebensraum
  • des idealen Gases
  • idealen Lebensraum für

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ideˈaːlən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ide-a-len

In diesem Wort enthaltene Wörter

ideal en

Abgeleitete Wörter

  • Schönheitsidealen
  • Primidealen
  • Klangidealen
  • nichtidealen
  • Bildungsidealen
  • Freiheitsidealen
  • nicht-idealen
  • Erziehungsidealen
  • Hauptidealen
  • Kunstidealen
  • Jugendidealen
  • Lebensidealen
  • Kulturidealen
  • Polynomidealen
  • Anfangsidealen
  • Levensidealen
  • Radikalidealen
  • Rechtsidealen
  • Stilidealen
  • Ritteridealen
  • Männlichkeitsidealen
  • Friedensidealen
  • Armutsidealen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Physik
  • hiermit beschriftet . Das Moos begrünt dann bei idealen Voraussetzungen den Beton . Graffiti Guerilla Knitting Christa
  • der Milchschaumhaube an : Die Kapuzenfarbe hat den idealen Braunton des Getränks . Latte macchiato ( dt.
  • . Der Jamonera hält das Stück in der idealen Position für den fachgerechten , sehr dünnen Schnitt
  • einen Volley nach hinten spielt . Bei der idealen Ausführung liegt der Spieler beim Schuss horizontal in
Physik
  • , dem applizierten Impuls direkt überlagert . Einen idealen Dirac-Impuls kann es in der Realität nie geben
  • sich auf diese Weise und nähert sich dem idealen Fall an : Dann wird von allen Raumrichtungen
  • Wie schon oben berichtet , gibt es keinen idealen Schwingkreis . Durch die unvermeidlichen Verluste in den
  • Spektrum mit der oben gezeigten Formel für den idealen Mischer , erkennt man , dass die Bezeichnung
Physik
  • die innere Energie pro Masseneinheit bezeichnet ; im idealen Gas ist damit die Zustandsgleichung somit CORPUSxMATH (
  • dem Gesetz von Boyle-Mariotte und der Zustandsgleichung eines idealen Gases bleibt das Produkt aus Druck CORPUSxMATH und
  • Sutherlandkonstante ) Die thermische Zustandsgleichung zur Beschreibung eines idealen Gases heißt allgemeine Gasgleichung . Sie wurde zuerst
  • Gesetzes ist : Die Gaskonstante ist für alle idealen Gase identisch . Die kinetische Gastheorie besagt ,
Physik
  • Gesetz nur eine Vereinfachung für das Modell des idealen Gases . Wenn man das Eigenvolumen der Gasteilchen
  • Bedeutung . Die Totalenthalpie ( und damit bei idealen Gasen auch CORPUSxMATH ) bleibt in Strömungen konstant
  • Im selben Werk definierte er die Viskosität einer idealen ( newtonschen ) Flüssigkeit und legte damit den
  • Verhältnis der Quadratwurzel aus seiner Masse . Bei idealen Gasen gleichen sich Massenerhöhung und Geschwindigkeitserniedrigung gegenseitig aus
Mathematik
  • gehört zum „ Haus der Ewigkeit “ im idealen Fall ein Grundstück , um die notwendigen Erträge
  • erneuert werden und ein weiterer Schritt hin zum idealen Sozialismus sollte vollbracht werden . Anders als nach
  • Anton Gadient - bemängelte den nicht immer unter idealen Umständen laufenden Betrieb ; zumal der Betrieb in
  • Mächte “ . Für Litt gibt es keinen idealen Entwurf von Bildung . Dennoch gibt es Bildungsrubriken
Mathematik
  • der 1990er Jahre wurde eine relative Standardabweichung zur idealen SI-Sekunde von etwa 5 · 10 − 15
  • sind . Dabei entspricht der Wert 0 einer idealen Kreisbahn , ein Wert größer 0 und kleiner
  • , 5 , 6 } . Bei einem idealen Würfel beträgt die Eintrittswahrscheinlichkeit jedes dieser Werte 1/6
  • genau dann gleich 0.5 , wie in einer idealen Population , wenn r ² = 2rt ,
Mathematik
  • sich daraus , dass die Schwingungsdauer CORPUSxMATH eines idealen Pendels nur von seiner Länge CORPUSxMATH und der
  • . CORPUSxMATH Die Entropie eines Wurfes mit dem idealen Achterwürfel entspricht der Entropie von drei Würfen mit
  • aufgelöst werden . Damit lautet die Übertragungsfunktion des idealen PID-Reglers in Reihenstruktur als Produktdarstellung : CORPUSxMATH mit
  • Widerstand CORPUSxMATH einen kleinen Wert annimmt , im idealen Grenzfall CORPUSxMATH → 0 . Die mathematische Behandlung
Mathematik
  • in deutlich übersichtlicherer Darstellung die dimensionslose Massenbilanz des idealen Rührkesselreaktors . Die Damköhler-Zahl zweiter Ordnung DaII findet
  • Abschnitt Objektivkonstruktionen . Die Abbildung soll mit einer idealen Linse erfolgen . Betrachtet man ein infinitesimales Oberflächenelement
  • zu berechnen ist die Entropie eines Wurfes eines idealen Achterwürfels : Er hat acht gleichberechtigte Möglichkeiten .
  • die Abweichung der Übertragungsfunktion des Umsetzers von einer idealen geraden Linie . Diese Gerade kann entweder durch
Philosophie
  • paribus-Gesetze , also immer nur unter bestimmten , idealen Bedingungen gültig . Als Beispiel zitiert sie Newtons
  • historischen Umständen mehr oder weniger rein ( der idealen theoretischen Form gemäß ) , wie zu seiner
  • Die Kenntnis des Erbganges und des Wertes einer idealen Population im Hardy-Weinberg-Gleichgewicht gibt einen Hinweis , dass
  • höher wäre . Da jedoch die Bedingungen eines idealen Marktes in der Realität nicht gegeben sind ,
Philosophie
  • das „ Sittengesetz ” , das einer eigenen idealen Welt angehört , „ die empirische Welt prinzipiiert
  • und ewig . Als Vorbild dienen ihm die idealen Wahrheiten der Mathematik , da die Sinneswahrnehmungen wegen
  • beansprucht . Deshalb ist Wahrhaftigkeit konstitutiv für den idealen Diskurs . Ein Anwendungsproblem ist auch die in
  • normativ ) ist die vernünftige Menschennatur in ihrem idealen Wesen . Wittmann stand in lebendigem Austausch mit
Weinbaugebiet
  • zum Absterben ganzer Populationen führen . Selbst bei idealen klimatischen Bedingungen mussten diese domestizierten Linien jedoch aufwändig
  • dauerhaft ansiedeln können . Dazu tragen auch die idealen Aufzuchtbedingungen biotopfremder Arten in Gewächshäusern bei , in
  • sind in einem Terrarium sehr wichtig . Die idealen Werte sind u.a. von der jeweiligen Tierhaltung abhängig
  • weiterentwickeln zu können . Der Holzbock kann unter idealen Bedingungen bis zu einem Jahr ohne Nahrung auskommen
Weinbaugebiet
  • . Im Stedinger Land war Bardenfleth aufgrund der idealen Lage an der Weser ein Zentrum dieser Entwicklungen
  • . An der Unterweser war Bardenfleth aufgrund der idealen Lage an der Weser ähnlich wie Elsfleth und
  • Augsburg gelegene Gebiet um Kissing und Mering als idealen Ausgangspunkt für ihre Angriffe auf das Territorium der
  • nachgewiesen . Im Neolithikum bot die Werd einen idealen Siedlungsplatz . Zwischen 1931 und 1935 fanden unter
Film
  • Lansky gewesen sein , der Luciano auf den idealen Konferenzort Havanna aufmerksam machte . Ab dem 22
  • . Auch Terry Jones sprach später von einer idealen Kombination , unter der er jederzeit wieder arbeiten
  • er erst Ende 1968 in Marty Morell den idealen Partner , mit dem er 1970 auf dem
  • Amundsen verloren hatte , sah in Wilkins den idealen Mann , ihn bei seinen Plänen zu unterstützen
Film
  • wegen seiner „ persönlichen Interessen “ seinen „ idealen Job “ zu finden . Sioen startete als
  • suchen - Juan sieht in ihm aber den idealen Partner für seinen alten Traum vom Gold :
  • seines Kindheitstraumes „ auf der Suche nach dem idealen Pferd “ . Er verbrachte die meiste Zeit
  • für diesen zuvor aus einem Raubüberfall im „ idealen Himmel “ gerettet hat . Von einem von
Elektrotechnik
  • . Die Resonanzfrequenz ist dieselbe wie für den idealen Schwingkreis . In realen Schwingkreisen treten in den
  • durch den Abstand bestimmt ist . Bei einem idealen Richtkoppler sind induktive und kapazitive Kopplung exakt gleich
  • % abgedeckt wird . Bei linearen Blindwiderständen wie idealen Kondensatoren oder Induktivitäten tritt keine Verzerrungsblindleistung auf ,
  • mit reiner statischer Speicherung . Das Voltammogramm eines idealen Kondensators verläuft rechteckig . Für einen verlustbehafteten Kondensator
Roman
  • der Wohnmaschine an . Korn jedoch gibt der idealen Architektur einen ambivalenten Charakter , indem er gleich
  • Kapitel der Geschichte der Menschheit hin zu einer idealen Welt aufzuschlagen , verbunden mit dem täglichen Personenkult
  • des Films lässt sich die Darstellung der „ idealen Kriegsfamilie “ nachzeichnen . Parallel zur Geschichte der
  • Menschen erlebbar , was die Halle 32 zum idealen Aushängeschild für den Gesamtstandort macht “ , betonte
Naturschutzgebiet
  • Schilf und Feuchtwiesen geben einer vielfältigen Fauna einen idealen Lebensraum . 34 % des Territoriums sind von
  • Prinie , der Samtkopf-Grasmücke und dem Seidensänger einen idealen Lebensraum . Im Wasser lebt eine Vielzahl Fische
  • bizarren Formationen bieten der Glattechse ( Scincidae ) idealen Schutz . Neben zahlreichen Insektenarten ist aus der
  • und Grasmücken . Schlehenhecken bieten speziell Strauchbrütern einen idealen Lebensraum . Diesen nutzt zum Beispiel der selten
Planet
  • des Verfahrens ist es , die gegenüber der idealen Ebene erhabenen Stellen des Werkstücks abzutragen . Die
  • nach unten bewegt , damit er in der idealen Brennzone des Ofens bleibt . In Industrieanlagen sind
  • der anderen Hälfte des Behälters sammeln . Unter idealen Bedingungen muss zum Öffnen und Schließen der Öffnung
  • ist . Bei liegenden Schleifen hat man einen idealen Steilstrahler der insbesondere für laute und stabile Nahverbindungen
Soziologie
  • hat , um für politische Führungsaufgaben in einem idealen , von Philosophen regierten Staat qualifiziert zu sein
  • . Es knüpft an die konfuzianische Maxime des idealen Beamten an , der seine Arbeit im Sinne
  • ein literarisches Werk , das sich mit einer idealen Gesellschaft oder Staatsform beschäftigt , die es nicht
  • beklagte er die geistlose norwegische Gesellschaft gegenüber den idealen Forderungen einer geistvollen Gesellschaft selbstbewusster Individuen . In
HRR
  • Eusebia wird im Panegyrikus dem Genre gemäß zur idealen Frau erhoben : Ihr werden die sieben Tugenden
  • , 1951 Iradj Khalifeh-Soltani : Das Bild des idealen Herrschers in der islamischen Fürstenspiegelliteratur , dargestellt am
  • Passion Christi darstellen . Dabei stellen sie den idealen christlichen Herrscher dem unchristlichen Herrscher in Person des
  • die Darstellung vorbildhafter Charaktere : Rama repräsentiert den idealen Herrscher und Ehemann , Sita die vorbildliche Frau
1901
  • Griffrücken und die Stellung des Griffstücks in einem idealen Winkel zur Seelenachse des Laufes erhielt die neu
  • ihrem Angriff auf die Bismarck . Aufgrund der idealen Schussposition zwischen den beiden Schiffen , die keine
  • Truppen hatten die britischen Verbände aus zum Teil idealen Verteidigungspositionen hinausgedrängt und das Schlachtfeld behauptet . Allerdings
  • genauen Lokalisierung der Ruinen und der Ermittlung des idealen Standorts für die neue Wasserkammer . Im Spätsommer
Florida
  • durchschnittliche Lebensdauer beträgt etwa neun Monate , unter idealen Zuchtbedingungen auch bis etwa 16 Monate . Die
  • etwa 16 Jahren erreichen . Brachsen können unter idealen Bedingungen bis maximal 85 cm und über acht
  • , insgesamt bis zu 1.000 Stück . Die idealen Entwicklungsbedingungen liegen zwischen 32 und 37 ° C
  • von 1,5 kg bis zu 12 kg bei idealen Lebensbedingungen . Hybridisierte Streifenbarsche kommen sowohl in Flüssen
Maler
  • der sich an der Ästhetik eines Landschaftsgemälde der idealen Landschaftsmalerei orientiert , maßgeblich waren Künstler wie Claude
  • Michael Ehn : Ein idealer Ort in einer idealen Stadt . In : Karl , Nr .
  • Ulrich Seelbach : Ludus lectoris . Studien zum idealen Leser Johann Fischarts . Heidelberg : Winter 2000
  • 3-923750-92-7 . Christoph Jentsch : Visionen von der idealen Stadt : Beiträge zur Ausstellung " Ildefons Cerdà
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK