Häufigste Wörter

elementaren

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ele-men-ta-ren

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
elementaren
 
(in ca. 16% aller Fälle)
elementære
de Was Ihren Punkt 8 angeht , so freue ich mich , Ihnen mitteilen zu können , dass die Kommission im März eine Mitteilung über Gesundheits - und Armutsbekämpfung in Entwicklungsländern angenommen hat , in der ein zentraler Punkt der bessere Zugang von Frauen zur elementaren Gesundheitsfürsorge ist , was auch verbesserte Versorgungsleistungen im Bereich der reproduktiven Gesundheit einschließen .
da Med hensyn til Deres punkt 8 glæder det mig at kunne fortælle Dem , at Kommissionen i marts vedtog en meddelelse om bekæmpelse af skadelig praksis på sundhedsområdet og af fattigdom i udviklingslandene , hvor et centralt punkt er , at kvinder skal have bedre adgang til det elementære sundhedsvæsen , der også omfatter forbedrede serviceydelser inden for reproduktiv sundhed .
Deutsch Häufigkeit Englisch
elementaren
 
(in ca. 19% aller Fälle)
elementary
de Der Ausführliche Sitzungsbericht gibt den Schluss meiner Ausführungen wie folgt wieder : " Die Aktion der ETA ist gerechter Ausdruck des Kampfes um Anerkennung " ... usw . Ich hatte gesagt : " Die Aktion der ETA ist ein ehrlicher Ausdruck des Kampfes um Anerkennung eines ganz elementaren Rechts . "
en The verbatim report says , at the end of my words : " The action of ETA is a righteous expression of the struggle for recognition " ... etc. . My words were : " The action of ETA is the enraged expression of the struggle for recognition of something quite elementary . "
elementaren
 
(in ca. 16% aller Fälle)
basic
de Selbstverständlich müssen die elementaren Merkmale einer Dienststelle wie der in Gründung befindlichen die Unabhängigkeit ihrer Tätigkeit und ihre Effizienz sein . Beides ist im vorliegenden Fall gewährleistet .
en The basic features of an agency such as this must be independence of action and efficiency , both of which apply in the present case .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
diesem elementaren Grund
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Tästä perussyystä äänestin ehdotettua päätöslauselmaa
Deutsch Häufigkeit Italienisch
elementaren
 
(in ca. 21% aller Fälle)
elementari
de Sind heute etwa die elementaren Bedürfnisse der Bevölkerung von Aserbaidschan , der Republik Moldau oder Palästina befriedigt ?
it Le esigenze elementari delle popolazioni dell ’ Azerbaigian , della Moldova o della Palestina sono attualmente soddisfatte ?
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
elementaren
 
(in ca. 33% aller Fälle)
elementaire
de Jedoch sollten die ihnen zugewiesenen Finanzmittel aus Prioritätsgründen hauptsächlich in den Aufbau einer elementaren Infrastruktur fließen und Humanressourcen oder die Beschäftigung , mehr Investitionen in Wissenschaft , Forschung und Innovation sowie das Ziel eines grünen Wachstums unterstützen .
nl De financiële middelen die hun zullen worden toegewezen , zouden bij voorkeur moeten worden ingezet om een elementaire infrastructuur op te bouwen , het arbeidspotentieel en de werkgelegenheid te verhogen , meer te investeren in wetenschap , onderzoek en innovatie en zich te richten op groene groei .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
elementaren
 
(in ca. 31% aller Fälle)
elementares
de Umso mehr , weil diese - unsere - Partner , die Partner der Europäischen Union , weder von einer elementaren Geschäftspraxis noch von der Energiecharta geleitet werden .
pt Tanto mais que estes nossos parceiros , os parceiros da União Europeia , não são guiados nem pelas elementares práticas empresariais , nem pela Carta da Energia .
elementaren
 
(in ca. 28% aller Fälle)
elementar
de Was ist das bloß für eine Gesellschaft , in der fast ein Drittel der Menschheit nicht einmal Zugang zu einem so elementaren Gut wie Trinkwasser hat ?
pt Que espécie de sociedade é esta em que perto de um terço da humanidade nem sequer tem acesso a esse bem elementar que é a água potável ?
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
elementaren
 
(in ca. 36% aller Fälle)
Lipsesc
de Es fehlt an den elementaren Teilen .
ro Lipsesc elementele fundamentale .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
elementaren
 
(in ca. 20% aller Fälle)
elementales
de Zudem muss die in vielen Sportverbänden geltende vertragliche Bindung der Sportler auf unbestimmte Zeit abgeschafft werden , da sie gegen die elementaren Verfassungsgrundsätze der Mitgliedstaaten verstößt .
es Hay que eliminar asimismo la relación deportiva por tiempo indefinido vigente en muchas federaciones deportivas , puesto que la misma viola los principios más elementales de las constituciones de los Estados miembros .

Häufigkeit

Das Wort elementaren hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 32282. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.63 mal vor.

⋮
32277. Steinheim
32278. Lisboa
32279. Colts
32280. Rollenspiel
32281. Rockets
32282. elementaren
32283. TS
32284. 2009-2010
32285. Krishna
32286. Aufbau-Verlag
32287. Zugeständnisse
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der elementaren
  • die elementaren
  • den elementaren
  • von elementaren
  • elementaren Schwefel
  • Die elementaren
  • mit elementaren
  • einen elementaren
  • des elementaren
  • elementaren Funktionen
  • einer elementaren
  • elementaren Formen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

elemɛnˈtaːʀən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ele-men-ta-ren

In diesem Wort enthaltene Wörter

elementar en

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • entdeckt , deren Text Suan Shu Shu dem elementaren Teil des heutigen Textes der Neun Kapitel sehr
  • " tragen , sind die restlichen drei wahren elementaren Runen im Besitz der Protagonisten Hugo , Chris
  • Kojiki nach dann acht Berg-Kami ( mit der elementaren Bezeichnung yamatsumi im Namen ) geboren : Aus
  • angelegt in zwei Teilen , deren erster die elementaren Glaubensvorstellungen ( 2 . Buch ) darstellt .
Mathematik
  • begründet eine individuelle Substanz mit ihren Prädikaten den elementaren Typ von Wirklichkeit . “ ( PR 260
  • er durch einen Baum von rhetorischen Relationen und elementaren Texteinheiten dargestellt werden kann ( RST : Mann
  • muss , besetzt Foucault nun gleich dreifach mit elementaren Konstituenten der Repräsentation : mit dem Modell (
  • eine Bemerkung bei Plutarch , dass aus 10 elementaren über 1 Million zusammengesetzte Propositionen gebildet werden können
Mathematik
  • , wird mit Hilfe dieser komplementären Verbindung von elementaren Tätigkeiten und den zwölf Monaten in eine Ordnung
  • der Frage , wie die Abfolge der einzelnen elementaren Motorprogramme gesteuert wird . Im Neunaugen-Modell gelang ihm
  • Hilbertkalkül wird im Wesentlichen mit Hilfe von drei elementaren Operationen Beweis geführt . Handlung ( 1 )
  • für ein Verhalten , das als Menge von elementaren Aktionen beschrieben ist , zwischen denen Kontroll -
Mathematik
  • wurde . In verschiedenen Aufsätzen unterstrich er die elementaren Aspekte der algebraischen Geometrie , die sich schon
  • verschiedene Beweise fand . Neben dem Aufbau der elementaren Zahlentheorie auf modularer Arithmetik findet sich auch eine
  • elementaren Mengenlehre gibt es zwei wichtige Vergleichbarkeitssätze : Für
  • Fibonacci-Identität bekannt , ist eine Identität in der elementaren Algebra . Sie beschreibt , wie sich das
Mathematik
  • sein . Satz von Fraïssé : Charakterisierung der elementaren Äquivalenz bei endlicher Symbolmenge Satz von Friedberg und
  • . Im Gegensatz zur Arithmetik treten in der elementaren Algebra neben Zahlen und den Grundrechenarten auch Variablen
  • mit Ordinalzahlen werden als Verallgemeinerung der aus der elementaren Arithmetik bekannten Rechenarten eingeführt . Unter der Summe
  • bei endlicher Symbolmenge eine rein algebraische Charakterisierung der elementaren Äquivalenz darstellt , ohne einen Bezug auf die
Mathematik
  • ) ein , ergibt sich CORPUSxMATH und nach elementaren Umformungen ( Ausmultiplizieren , variable Ausdrücke auf eine
  • folgendes lineares Gleichungssystem aufgestellt : Durch Umformen mit elementaren Zeilenoperationen lässt sich die linke Seite auf die
  • doppelt-stochastische Matrix . Permutationsmatrizen können als Produkt von elementaren ( zeilenvertauschenden ) Matrizen dargestellt werden . Die
  • Parametrisierung eine Parameterdarstellung der Koordinaten mit Hilfe von elementaren Funktionen zu finden , beispielsweise wenn bei einer
Chemie
  • Chlor/Sauerstoff-Gemischen . Alternativ kann es aus der Reaktion elementaren Chlors mit Ozon bzw . Dichlormonoxid entstehen .
  • Troilit und schwarze Graphit-Knollen . Das Vorhandensein dieser elementaren Form des Kohlenstoffs sowie die Verteilung der Spurenelemente
  • Verbindung zerfällt in der Hitze zu schwarzem , elementaren Arsen und Wasserstoff und kann dadurch nachgewiesen werden
  • Reduktion von Siliciumdioxid mit einem Überschuss des entsprechenden elementaren Metalls möglich . Eine weitere Methode , die
Chemie
  • mit ihren Gasen neben Schwefelwasserstoff auch gasförmigen , elementaren Schwefel ausstoßen , der beim Abkühlen an der
  • sie gram-negativ . Sie nutzen durch anaerobe Atmung elementaren Schwefel , Mangan oder Eisen zur Energiegewinnung im
  • Schwefelwasserstoff erfolgt zunächst eine Oxidation nur bis zum elementaren Schwefel , der außerhalb der Zellen abgelagert wird
  • behindern . Dem wirkt die mikrobielle Oxidation des elementaren Schwefels zu Schwefelsäure entgegen . ( 3 )
Philosophie
  • erwähnt , der Physik-Professor sagt : „ Die elementaren Prinzipien des Zeitreisens sind vorhanden . Du hast
  • stehe pars pro toto für einen umfassenden , elementaren Verlust . Auch Hans-Ulrich Treichel selbst sieht sein
  • alle Widerstände zu ermöglichen . Er geht dabei elementaren Fragen des Schreibens nach : Wo schreibe ich
  • . Der elfjährige Pawel zeigt sich interessiert an elementaren Fragen des Lebens : Warum sterben Menschen ?
Philosophie
  • Altruismus-Egoismus-Schema zuzuordnen . Gleichwohl bedarf es angesichts der elementaren Bedeutung dieser Zusammenhänge für das praktische Handeln zur
  • diesem Rahmen gibt es allerdings das Gefühl der elementaren religiösen Evidenz von der Richtigkeit der Natur der
  • überlebensnotwendige Handeln problematisch wird , weil es mit elementaren ethischen Normen kollidiert . “ Als klassisches Beispiel
  • So wurde ihm vorgeworfen , seine Theorie des elementaren Sozialverhaltens sei durch ihre unkritische Übernahme von Skinners
Physik
  • Ausgangsspannung ohne galvanische Trennung wandelt . Einsatzgebiete dieser elementaren Schaltung liegen als Komponente unter anderem im Bereich
  • Faserverbundwerkstoffen werden auf der Grundlage der Eigenschaften von elementaren Einzelschichten berechnet ( unidirektionale Schichten ) . Dieses
  • Die Phasen mit den höchsten Steigerungsraten in den elementaren Schnelligkeitsaspekten der Reaktions - , Frequenz und Reaktivschnelligkeit
  • ICP-MS ) zur Ermittlung der partikelgrößenabhänigen Verteilung der elementaren Zusammensetzungen eingesetzt . Konventionelle Kalibrierung unter Verwendung eines
Physik
  • Felder an . Demnach sind die Photonen die elementaren Anregungsstufen des freien elektromagnetischen Felds . Darüber hinaus
  • in einer nicht magnetischen Flüssigkeit . Träger der elementaren magnetischen Momente sind die Elektronenspins . Wie bei
  • das äußere Magnetfeld in einer Ebene mit den elementaren magnetischen Momenten , so ist der Zusammenhang zwischen
  • für die starke Wechselwirkung ist , dass die elementaren Teilchen , bei denen sie wirkt , nicht
Programmiersprache
  • deklariert wird . Viele Programmiersprachen haben allerdings keinen elementaren Datentyp für Mengen im Definitionsumfang , und da
  • und bearbeitet digitale Audiosignale mit Hilfe von aus elementaren Synthesebausteinen ( sogenannten UGens ) gebildeten Graphen .
  • geschalteten Codierern für die elementare Codierung . Die elementaren Codierer stellen jeweils für sich einen bestimmten Kanalcode
  • eine konstante Zeit benötigt . Während das bei elementaren Datentypen normalerweise gilt , ist dies beispielsweise für
Deutschland
  • an solchen Formen organisierter Einheit , die die elementaren Glaubensgrundlagen , wie sie im Glaubensbekenntnis der BEG
  • was gegen die von den Verbänden postulierten , elementaren Grundregeln des Wettbewerbswesens verstieß . Im Berliner Tageblatt
  • und der Frage des marja-e taqlid . Die elementaren Aufgaben der iranische Geistlichkeit beschrieb Beheshti 1979 so
  • der sogenannten universellen Gesetze . Als eines der elementaren Gesetze wird immer das Gesetz der Anziehung angeführt
Heraldik
  • seinen Hauptteilen einen Charakter stürmischer Aufgeregtheit . Im elementaren Wechsel von piano und forte entwickelt sich das
  • Im Ursatz erscheinen Melodie und Harmonie in ihrer elementaren Form verbunden . Während die Oberstimme den Terzraum
  • ( Gã ) gespielt werden . Sind diese elementaren rhythmischen Figuren in der Musik des Candomblé ebenso
  • die Katastrophe . Ein unvermittelter es-Moll-Akkord lässt die elementaren Gewalten des ersten Satzes losbrechen . Es wirkt
Kunst
  • Taeuber und Arp begannen , zusammen ungegenständlich mit elementaren Formen zu arbeiten , und ihre Freundschaft intensivierte
  • die ihn zu einer intensiven Auseinandersetzung mit den elementaren Mitteln der Kunst führten . Anreger wurden außerdem
  • es kam zum Konflikt mit den Vertretern der elementaren Typografie , namentlich Jan Tschichold , der zuvor
  • und Auseinandersetzung mit dieser Avantgarde sollte zu einem elementaren Bezugspunkt für ihre Malerei werden . Povòrina bezog
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK