dualen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	du-a-len

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
dualen	(in ca. 24% aller Fälle)	work-linked Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht ( A4-0135 / 98 ) von Herrn Castagnetti im Namen des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten über den Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Förderung von dualen europäischen Berufsbildungswegen einschließlich der Lehrlingsausbildung ( KOM ( 97 ) 0575 - C4-0064 / 98-97/0321 ( SYN ) ) . The next item is the report ( A4-0135 / 98 ) by Mr Castagnetti , on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs , on the proposal for a Council Decision on the promotion of European pathways for work-linked training , including apprenticeship ( ( COM ( 97 ) 0572 - C4-0064 / 98-97/0321 ( SYN ) ) .
dualen	(in ca. 22% aller Fälle)	dual system

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
dualen	(in ca. 24% aller Fälle)	duale Ich teile die Besorgnis von Herrn Papayannakis , daß ein solches System einen dualen Markt herbeiführen wird , was unsozial wäre . Condivido la preoccupazione di Papayannakis che un siffatto sistema porti soltanto ad un mercato duale , che è asociale .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
dualen	(in ca. 56% aller Fälle)	duālās 6 . Öffentlich-rechtlicher Rundfunk im digitalen Zeitalter : Zukunft des dualen Systems ( 6 . Sabiedriskā apraide digitalizācijas laikmetā : duālās sistēmas nākotne (

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
dualen	(in ca. 60% aller Fälle)	duale Der nächste Punkt ist der Bericht von Ivo Belet im Namen des Ausschusses für Kultur und Bildung über den öffentlich-rechtlichen Rundfunk im digitalen Zeitalter : die Zukunft des dualen Systems . Aan de orde is het verslag van Ivo Belet , namens de Commissie cultuur en onderwijs , over de publieke omroep in het digitale tijdperk : de toekomst van het duale systeem .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
dualen	(in ca. 92% aller Fälle)	dual Ich habe für die Entschließung zum " öffentlich-rechtlichen Rundfunk im digitalen Zeitalter : die Zukunft des dualen Systems " gestimmt . Ich glaube nämlich , dass bei der Rolle des öffentlich-rechtlichen Fernsehens in einer multimedialen Gesellschaft die Konzentration und der Pluralismus der Medien in der Europäischen Union , die Medienkompetenz in einer digitalen Welt , die Vielfalt des Medieninhalts und die Garantie der Unabhängigkeit des öffentlich-rechtlichen Rundfunks in der Informationsgesellschaft berücksichtigt werden muss . Am votat în favoarea rezoluției privind serviciile publice de radiodifuziune și televiziune în era digitală : viitorul sistemului dual , întrucât eu cred că rolul serviciului public de televiziune în cadrul unei societăți multimedia trebuie să ia în considerare concentrarea și pluralismul mass-media din Uniunea Europeană , educația mediatică într-un univers digital , diversitatea conținutului mediatic și garantarea independenței serviciului public de radiodifuziune și televiziune în societatea informațională .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
dualen	(in ca. 47% aller Fälle)	duálneho systému
dualen	(in ca. 46% aller Fälle)	duálneho Ich habe für die Entschließung zum " öffentlich-rechtlichen Rundfunk im digitalen Zeitalter : die Zukunft des dualen Systems " gestimmt . Ich glaube nämlich , dass bei der Rolle des öffentlich-rechtlichen Fernsehens in einer multimedialen Gesellschaft die Konzentration und der Pluralismus der Medien in der Europäischen Union , die Medienkompetenz in einer digitalen Welt , die Vielfalt des Medieninhalts und die Garantie der Unabhängigkeit des öffentlich-rechtlichen Rundfunks in der Informationsgesellschaft berücksichtigt werden muss . Hlasovala som za uznesenie o verejnoprávnom vysielaní v digitálnom veku : budúcnosť duálneho systému , lebo sa domnievam , že úloha verejnoprávnej televízie v multimediálnej spoločnosti musí zohľadňovať koncentráciu a pluralitu médií v Európskej únii , mediálnu gramotnosť v digitálnom svete , rozmanitosť mediálneho obsahu a zachovanie nezávislosti verejnoprávneho vysielania v informačnej spoločnosti .
des dualen Systems	(in ca. 100% aller Fälle)	duálneho systému

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
dualen System	(in ca. 100% aller Fälle)	dvojnem sistemu

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
dualen	(in ca. 91% aller Fälle)	dual Daß zur Weiterentwicklung des dualen Systems selbstverständlich auch eine ausgewogene Werbung gehört , ist klar . Está claro que en el desarrollo del sistema dual se incluye también una publicidad equilibrada .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
dualen	(in ca. 35% aller Fälle)	duálního Die digitale Revolution hat neue Herausforderungen in diesem dualen System geschaffen . Digitální revoluce přinesla v rámci tohoto duálního systému nové výzvy .
dualen	(in ca. 30% aller Fälle)	duálního systému
dualen	(in ca. 30% aller Fälle)	veřejnoprávním Europa ist jetzt in das digitale Zeitalter eingetreten , und die Institutionen müssen die Ausgewogenheit im dualen System sicherstellen , das zwischen dem öffentlich-rechtlichen und dem privaten Rundfunk eingerichtet wurde . Evropa nyní vstoupila do digitálního věku a orgány musí zaručit rovnováhu duálního systému , který funguje mezi soukromým a veřejnoprávním sektorem ve vysílacích službách .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
dualen	(in ca. 42% aller Fälle)	kettős rendszer
des dualen Systems	(in ca. 91% aller Fälle)	kettős rendszer

Häufigkeit

Das Wort dualen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 42566. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.15 mal vor.

⋮
42561.	Rowe
42562.	Nara
42563.	Lyman
42564.	stagnierte
42565.	Verstoßes
42566.	dualen
42567.	Husserl
42568.	Bundesgericht
42569.	mittags
42570.	Veranda
42571.	Zeigefinger
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

duale
dualer
Ausbildungssystem
Berufsabschluss
Lehrabschlussprüfung
Bildungsgänge
Ausbildungsberufen
duales
Berufspraxis
zum/zur
Dualen
überbetrieblichen
Ausbildungsberufe
Industriemeister
Berufsmatura
Zugangsvoraussetzung
Berufsfeld
Abschlussprüfung
Berufsprüfung
überbetriebliche
Erstausbildung
Abschlussprüfungen
Berufsschulunterricht
Berufsausbildungen
Ausbildungsberuf
Ausbildungsbetrieb
Fachprüfungen
Rahmenlehrplan
Grundbildung
Fachhochschulreife
Berufsvorbereitungsjahr
Berufsausbildung
berufsbegleitende
Prüfungsordnung
Fähigkeitszeugnis
Ausbildungsbetrieben
berufsbegleitend
Ausbildungsgang
berufspraktische
Abschlussbezeichnung
Berufsfachschulen
Ausbildungsinhalte
Zwischenprüfung
Bildungsgängen
Berufsbild
geprüften
berufsbildenden
Fachinformatiker
Hochschulzugang
Fachkraft
Fachkaufmann
Ausbildungsdauer
Ausbildungsgänge
Geprüften
Aufstiegsfortbildung
EFZ
Fachoberschulreife
Berufsschulen
berufsbegleitenden
Zusatzqualifikation
Berufsfelder
Fachschulen
Bildungsabschluss
Ausbildungsgängen
dipl
Praxissemester
Berufsreifeprüfung
Zulassungsvoraussetzung
Lehrberufe
Fachprüfung
Berufsakademien
fachgebundene
Hochschulstudiums
Qualifizierung
Blockunterricht
Technikerschule
Bildungsgang
Zugangsvoraussetzungen
Fachrichtungen
Lehrberuf
Berufsfachschule
Lernorten
Hochschulzugangsberechtigung
Zusatzprüfung
Vollzeit
Vertiefungsrichtungen
Fachausweis
Ausbildungsrichtungen
Aufbaulehrgang
Hochschulstudium
Berufspraktikum
berufsbezogene
Studienganges
Meisterbrief
Fachoberschulen
Berufskollegs
Spezialisierungen
Duales
Studiengänge
Fachangestellten
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der dualen
im dualen
dualen System
im dualen System
des dualen
dualen Ausbildung
einer dualen
der dualen Ausbildung
den dualen
dem dualen
einem dualen
dualen Ausbildungssystem
dualen Berufsausbildung
dualen Systems
die dualen
dualen Rundfunksystems

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

duˈaːlən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

du-a-len

In diesem Wort enthaltene Wörter

dual en

Abgeleitete Wörter

residualen
selbstdualen
nicht-dualen
primal-dualen
individualen
prozedualen
nichtdualen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

DSD:
- Duales System Deutschland
DH:
- Duale Hochschule
DHBW:
- Dualen Hochschule Baden-Württemberg

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Mathematik	spricht Kernzerfall Programms Optimallösung man	) . Dieses Ergebnis lässt sich mittels einer dualen Ginsburg-Landau-Theorie für Supraleiter herleiten . Es handelt sich Polytops hinauszubewegen . Dies kann anschließend mit einigen dualen Simplexschritten wieder behoben werden . Wenn das lineare patentierte Achsendesign . Jede Achse besteht aus einem dualen Achsensystem , kombiniert mit einem zentrierten um 360 dem Levi-Civita-Symbol kompakter geschrieben als oder mit dem dualen Feldstärketensor dessen Komponenten man auch aus denen von
Mathematik	CORPUSxMATH dualen Verband Formeln Feldstärketensor	) entsprechend Es ist gebräuchlich , auch den dualen elektromagnetischen Feldstärketensor zu definieren : wobei CORPUSxMATH der Der Epsilon-Tensor kann verwendet werden , um den dualen elektromagnetischen Feldstärketensor CORPUSxMATH zu definieren , mit dessen . Es gibt zu einem Frame X einen dualen Frame CORPUSxMATH , wobei R der oben definierte optimale Duallösung , also eine Lösung des zugehörigen dualen linearen Programms . Da das duale LP aus
Mathematik	dualen Halbordnung CORPUSxMATH Algebra Booleschen	wird . Bei Halbordnungen ist der Übergang zur dualen Halbordnung dadurch definiert , dass die Ordnungsrelation „ erhält dann die Beziehung CORPUSxMATH Die Notation der dualen Paarung ist verträglich mit gewissen Rechenregeln , die gleichzusetzen - so vereinfacht sich die Definition des dualen Kegels auf CORPUSxMATH Anschaulich sind dies dann alle als Transformation über den Hodge-Stern vom Feldstärketensor zum dualen Feldstärketensor , CORPUSxMATH sowie durch die Übergänge CORPUSxMATH
Mathematik	CORPUSxMATH Basisvektoren Dualraums isomorph Basis	steht . Die platonischen Körper ergeben daher die dualen Paare CORPUSxMATH und CORPUSxMATH , CORPUSxMATH und CORPUSxMATH Insbesondere im linearen komplexen Fall wird für den dualen Operator statt CORPUSxMATH auch CORPUSxMATH ( Transposition und CORPUSxMATH ist ebenfalls ein Hilbertraum . Bezüglich der dualen Paarung CORPUSxMATH ist allerdings CORPUSxMATH der entsprechende Distributionenraum . Eine Basis des Dualraums CORPUSxMATH sind die dualen Basisvektoren zu CORPUSxMATH . Diese sind so definiert
Politiker	Berufsschule Berufsausbildung System Ausbildungspartner Ausbildung	. Die Berufsschule , als Ausbildungspartner in der dualen Berufsausbildung , ist in Fulda für die Berufsfelder ihr gehört das Berufsbildungssystem , bestehend aus dem dualen System von Berufsausbildung und Berufsschule , Berufsvorbereitungsjahr , Mittelschule oder Abitur gibt es die Möglichkeit der dualen Berufsausbildung ( Betrieb und Berufsschule ) oder die wird die Sekundarstufe II und die Ausbildungen der dualen Berufsausbildung dem ISCED-Level 3 zugeordnet , in Österreich
Politiker	Studiengängen Studiengang Hochschule Studium Master-Studiengänge	der angewandten Informatik und Betriebswirtschaft an . Im dualen Studium wechseln die Studierenden quartals - bzw . . Seit 2011 bietet die FH Aachen einen dualen Studiengang Physiotherapie an . Die Bernd-Blindow-Schulen bieten den - ein postgradualer Studiengang ist und sich am dualen Abschlusssystem im Sinne des Bologna-Prozesses orientiert . Magister 2011 wiederholt sehr gute Studienbedingungen . Mit dem dualen Bachelorstudiengang Betriebswirtschaftslehre schnitt die Hochschule hervorragend ab :
Physik	Ausbildung Berufsausbildung System Ausbildungsbetrieb erfolgt	Der Kaufmann im Gesundheitswesen wird im System der dualen Ausbildung ausgebildet , das heißt der Auszubildende lernt . Voraussetzung ist eine abgeschlossene Lehre in der dualen Ausbildung , und in einigen Fachrichtungen ( besonders führen . Als Partner der Betriebe in der dualen Berufsausbildung ist die Theobald-Simon-Schule für die theoretische Ausbildung und zur allgemeinen Hochschulreife . Das System der dualen Berufsausbildung ist nur in sehr wenigen Staaten anzutreffen
Deutschland	Ausbildungssystem Berufsschulen Lehrbetrieben dreijährige Berufsschule	ein dreijähriger Lehrberuf . Die Ausbildung erfolgt im dualen System an Berufsschulen und bei einschlägigen Betrieben der erfolgt ebenfalls im Rahmen einer dreijährige Lehre im dualen Ausbildungssystem an den entsprechenden Berufsschulen und bei gewerblichen Die dreijährige Lehre erfolgt in Österreich ebenfalls im dualen Ausbildungssystem an Berufsschulen und bei gewerblichen und industriellen vorgesehen . Die dreijährige Ausbildung erfolgt ebenfalls im dualen Ausbildungssystem an den entsprechenden Berufsschulen und bei gewerblichen
Tischtennis	Ausbildungssystem System trialen Ausbildung ausgebildet	PC-Assistent ) eng an die Ausbildung in den dualen IT-Berufen angelehnt . Dabei ist u.a. der Erwerb in den Niederlanden auch eine Lehrlingsausbildung im „ dualen System “ . An ein bis zwei Tagen Forschung/Klinik Der Lehrling wird ebenfalls drei Jahre im dualen System ausgebildet . Voraussetzung für den Beginn der . In den deutschsprachigen Ländern wird nach dem dualen Ausbildungssystem ausgebildet . Das bedeutet , dass die
Kaliningrad	Rundfunksystems Einführung Berufsausbildungssystem Systems Hauptteil	späteren Phase hinzukommen . Auch nach Einführung des dualen Rundfunksystems belegt die BBC immer noch den Hauptteil Nutzung ihrer Kirche : Sie entschloss sich zur dualen Nutzung des Gebäudes . Die Kirche blieb weiterhin niedrig zu halten . Auch nach Einführung des dualen Rundfunksystems belegt die BBC immer noch den Hauptteil in der Regel drei Jahre und wird im dualen Berufsausbildungssystem durchgeführt . Nötig wurde die Einführung eines