rationale

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ra-ti-o-na-le

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
rationale	(in ca. 45% aller Fälle)	рационален Das ist richtig und angemessen so , aber diese neue Form der Economic Governance reflektiert einfach nur eine rationale Antwort auf eine neue Realität . Това е правилно и уместно , но тази нова форма на икономическо управление просто отразява един рационален отговор на нова реалност .
rationale	(in ca. 24% aller Fälle)	рационална Deshalb möchte ich die Europäische Kommission bitten , dem enormen Druck seitens der Lobbyisten zu widerstehen und eine rationale und ausgewogene Alternative zur augenblicklichen Version des ACTA vorzubereiten . Ето защо бих искала да поискам от Европейската комисия да се противопостави на огромния натиск на лобистите и да изготви една рационална и добре балансирана алтернатива на сегашния вариант на ACTA .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
rationale	(in ca. 24% aller Fälle)	rationel Sie können auf die Unterstützung dieses Parlaments zählen , und nicht nur auf seine Unterstützung , sondern auch auf sein Mandat , so schnell wie möglich eine rationale , strukturierte und kohärente Vertretung der Europäischen Union auf internationaler Bühne zu etablieren . De kan regne med støtte fra dette parlament og faktisk ikke kun dets støtte , men også dets mandat til etablering af en rationel , struktureret og sammenhængende repræsentation af EU på den internationale scene snarest muligt .
rationale	(in ca. 20% aller Fälle)	rationelle Unsere Entschließung nennt rationale , vernünftige , sinnvolle und konstruktive Maßnahmen , die wir in der EU zur Unterstützung Togos ergreifen könnten . Vores beslutning opstiller rationelle , fornuftige og konstruktive foranstaltninger , som vi kan træffe i EU for at støtte Togo .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
rationale	(in ca. 79% aller Fälle)	rational Wir einigten uns über die Prioritäten sehr schnell und bewerkstelligten es gemeinsam , rationale Elemente und Ausgangspunkte einzuführen . We agreed on the priorities very quickly and together managed to introduce rational elements and points of departure .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
rationale	(in ca. 49% aller Fälle)	rationnelle Ich möchte die EU-Delegierten der Tagung in Bonn dazu ermutigen , den Entwurf einer Standarddefinition des Begriffs illegale Abholzung zu unterstützen , denn dies würde eine rationale Nutzung der Wälder begünstigen . J'encourage les représentants de l'UE à la conférence de Bonn à soutenir la rédaction d'une définition standard du terme " coupe illégale " ; cela soutiendrait l'utilisation rationnelle des forêts .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
rationale	(in ca. 38% aller Fälle)	racionālu Bei der morgigen Aussprache geht es um die Glaubwürdigkeit des Europäischen Parlaments und darum , ob wir eine rationale , logische und gerechte Entscheidung treffen können . Rītdienas debates būs par Eiropas Parlamenta uzticamību un to , vai mēs varam pieņem racionālu , loģisku un godīgu lēmumu .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
rationale	(in ca. 44% aller Fälle)	rationele Darüber hinaus gibt es keinerlei rationale Grundlage für diese Umverteilung . Bovendien bestaat er geen rationele grondslag voor deze herverdeling .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
rationale	(in ca. 25% aller Fälle)	racionais Wir sollten eine rationale , konsistente und abgestimmte Haltung zu diesem Sachverhalt einnehmen , der trotz allem einen beträchtlichen Fortschritt darstellt . Devíamos mostrar que somos racionais , coerentes e coordenados , relativamente ao que representa , apesar de tudo , um considerável progresso .
rationale	(in ca. 24% aller Fälle)	racional Eine rationale europäische Migrationspolitik würde einen gemeinsamen Rahmen von Kriterien für wirtschaftliche Migration umfassen , in dem die Mitgliedstaaten , die diese Migranten aufnehmen , selbst über die Anzahl der von ihnen aufzunehmenden Personen entscheiden könnten . Uma política de imigração europeia racional implicaria um quadro comum de critérios para a migração económica em que os Estados-Membros que aceitem esses imigrantes possam funcionar ao abrigo das suas próprias decisões relativamente aos números de imigrantes que aceitam .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
rationale	(in ca. 39% aller Fälle)	rațională NAFO , die Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik , hat die Aufgabe , rationale Bewirtschaftung , optimale Nutzung und Bestandserhaltung der Fischereiressourcen , basierend auf Beratung und Zusammenarbeit , sicherzustellen . NAFO , adică Organizația de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest , are sarcina de a asigura gestionarea rațională , utilizarea optimă și conservarea resurselor de pește , pe baza consultării și a cooperării .
rationale	(in ca. 27% aller Fälle)	raţională Eine rationale europäische Migrationspolitik würde einen gemeinsamen Rahmen von Kriterien für wirtschaftliche Migration umfassen , in dem die Mitgliedstaaten , die diese Migranten aufnehmen , selbst über die Anzahl der von ihnen aufzunehmenden Personen entscheiden könnten . O politică europeană raţională privind imigraţia ar cuprinde un cadru comun de criterii referitoare la migraţia economică , în cadrul căruia pot acţiona statele membre care acceptă astfel de migranţi , luând propriile decizii privind numărul de persoane pe care le acceptă .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
rationale	(in ca. 42% aller Fälle)	rationell Die Erweiterung erfordert eine rationale und wirksame Strukturpolitik , trotz des für uns geltenden Gebots der Haushaltsdisziplin . Utvidgningen kräver en rationell och effektiv strukturpolitik , oavsett de budgetrestriktioner som kommer att införas .
rationale	(in ca. 38% aller Fälle)	rationella Unsere Entschließung nennt rationale , vernünftige , sinnvolle und konstruktive Maßnahmen , die wir in der EU zur Unterstützung Togos ergreifen könnten . I vårt resolutionsförslag anger vi rationella , rimliga , förnuftiga och konstruktiva åtgärder som vi i EU skulle kunna vidta för att stödja Togo .
eine rationale	(in ca. 60% aller Fälle)	en rationell

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
rationale	(in ca. 33% aller Fälle)	racionálny Der Zweck der gemeinsamen Agrarpolitik besteht nicht allein darin , die Agrarproduktivität zu erhöhen und die rationale Entwicklung der Agrarproduktion durch den optimalen Einsatz der Produktionsfaktoren , insbesondere der Arbeit , sicherzustellen . Vielmehr geht es auch darum , der ländlichen Bevölkerung einen akzeptablen Lebensstandard zu ermöglichen sowie eine ausreichende Nahrungsmittelversorgung und angemessene Nahrungsmittelpreise für die Verbraucher sicherzustellen . písomne . - ( PL ) Účelom spoločnej poľnohospodárskej politiky nie je len zvýšiť poľnohospodársku produktivitu a zabezpečiť racionálny rozvoj poľnohospodárskej výroby prostredníctvom optimálneho využitia výrobných faktorov , predovšetkým ľudskej práce , ale tiež poskytnúť vidieckemu obyvateľstvu trvalo udržateľnú životnú úroveň , zaručiť bezpečnosť dodávok a zabezpečiť rozumné ceny dodávok pre spotrebiteľov .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
rationale	(in ca. 24% aller Fälle)	racionales Wir sollten eine rationale , konsistente und abgestimmte Haltung zu diesem Sachverhalt einnehmen , der trotz allem einen beträchtlichen Fortschritt darstellt . Nos deberíamos mostrar racionales , coherentes y coordinados sobre lo que representa , a pesar de todo , un gran avance .
rationale	(in ca. 24% aller Fälle)	racional Für mich waren die Ansichten und die Position , die gestern abend eingenommen wurden , der intelligente , rationale , vernünftige Ansatz , sich dieser Situation zu stellen , und das hat überhaupt nichts mit Nachgeben zu tun . A mi juicio , las opiniones y la posición adoptadas anoche constituyen el planteamiento inteligente , racional y razonable que se debe adoptar en esta situación y , en mi opinión , dista mucho de ser una concesión .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
rationale	(in ca. 50% aller Fälle)	racionální Zweitens : Angesichts der demografischen Herausforderungen , denen Europa gegenübersteht , wird klar , dass die Europäische Union mit den Arbeitsmarktproblemen , die sich bereits abzeichnen , ohne eine kohärente und wirklich rationale Einwanderungspolitik nicht fertigwerden wird . Zadruhé , vzhledem k demografickým problémům Evropy je jasné , že Evropská unie se nevyrovná s problémy , které se již objevují na obzoru , pokud jde o trh práce , bez soudržné a skutečně racionální přistěhovalecké politiky .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
rationale	(in ca. 60% aller Fälle)	racionális In Zukunft sollten wir sehr strenge Bedingungen an die Mitgliedstaaten stellen , um zu gewährleisten , dass sie eine rationale Wirtschaftspolitik verfolgen , weil eine nicht auf rationalen Grundlagen beruhende Politik zu einer Situation führt , wie wir sie jetzt haben . A jövőben szigorú feltételeket kell szabnunk a tagállamok számára az általuk követett gazdaságpolitika ésszerűségének biztosítása érdekében , mivel a nem racionális alapokon nyugvó politika ilyen helyzetekhez vezet .

Häufigkeit

Das Wort rationale hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 31479. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.69 mal vor.

⋮
31474.	beiträgt
31475.	Streets
31476.	Bursa
31477.	Spielwelt
31478.	Familienangehörigen
31479.	rationale
31480.	Berufsfachschule
31481.	IP
31482.	Blattspreiten
31483.	K.K.
31484.	herbei
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

rationalen
rationaler
irrationale
irrationalen
irrationaler
rational
Verallgemeinerung
reelle
formulieren
auffasst
Determiniertheit
transzendente
elementare
mathematisch
Allgemeingültigkeit
Dualität
reellen
reeller
Irrationalität
widerspruchsfreie
Transformationen
projektive
epistemische
definieren
differenzierbare
widerspruchsfrei
Konstanten
wohlgeordnete
irrational
reduzierbar
allgemeinere
Wahrscheinlichkeiten
empirisch
allgemeingültig
implizite
transzendenter
Prämissen
endlichen
fundamentale
algebraische
intuitionistischen
deduktive
Implikationen
reflexiver
Problemstellung
kontingent
deskriptiven
ontologischer
Vektorräumen
rationalem
Begriffslogik
Umformulierung
Kongruenz
epistemischen
Propositionen
Grundannahmen
reflexive
rationales
deduktiv
Determinante
Begriffsbildungen
kategoriale
holistische
Zufallsvariablen
unendlichen
differenzierbaren
materialen
Grundannahme
Tautologien
logisch
Widerspruchsfreiheit
Formalisierung
Argumente
allgemeinerer
logischen
eindimensionalen
Bedeutungstheorie
stochastische
phänomenologisch
Intuitionismus
epistemologische
teleologische
algebraisch
utilitaristische
lösbar
logische
Spezialfälle
Ungleichungen
intersubjektive
messbare
Sphäre
Lehrsatz
Fallibilismus
Metatheorie
analytische
Ungleichung
Folgerungen
ontologische
Rationalität
wohlgeordneten
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

eine rationale
die rationale
rationale Zahl
rationale Zahlen
durch rationale
und rationale
als rationale
rationale Funktion
das rationale
rationale und
für rationale
eine rationale Zahl
keine rationale
rationale Funktionen
eine rationale Funktion

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˌʀaʦi̯oˈnaːlə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ra-ti-o-na-le

In diesem Wort enthaltene Wörter

rational e

Abgeleitete Wörter

irrationale
Irrationale
rationalem
ganzrationale
gebrochenrationale
zweckrationale
Orationale
methodisch-rationale
gebrochen-rationale
kritisch-rationale
rationalere
birationale
nicht-rationale
Ganzrationale
Kritisch-rationale
Transgenerationale
vorrationale
logisch-rationale
transrationale
transgenerationale
empirisch-rationale
säkular-rationale
nichtrationale
sachlich-rationale

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Spahn Ranch	Rationale	1998
Zion I	Ill Rationale

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Mathematik	Rekonstruktion rationale Strategien daher Entscheidungen	deutlich ab . Der klassische Ansatz unterstellt z.B. rationale Auswahl der Strategien und vollständige Information der Spieler Unterscheidungsmerkmalen beruht . Henry Mintzberg setzt neben die rationale Planung von Strategien noch ausdrücklich die Möglichkeit emergenter die auf empirischem Wissen beruhen , oder : rationale Wahl richtet sich nach Strategien , die auf zentralen Route des ELM , spricht also die rationale Seite des Rezipienten an Die heuristische Route ist
Mathematik	Zahlen Zahl Funktionen Funktion Maßzahl	als Funktion gegeben ist , welche für jede rationale Zahl angibt , ob sie größer , kleiner extra Vorzeichen erforderlich bei voller Eineindeutigkeit . Auch rationale Zahlen lassen sich b-adisch darstellen . Wie im zu jedem Element eine größere und eine kleinere rationale Zahl gibt ) . Zum Beispiel sind die bisher aber nicht beobachtet . Bei Anyonen können rationale Zahlen für den Spin auftreten . Beispiele für
Mathematik	Approximation Zahlen Funktion irrationaler symplektische	festgelegt . Mit der Approximation irrationaler Zahlen durch rationale beschäftigt sich die Theorie der diophantischen Approximation . ' sche Abschätzung zur Approximation algebraischer Zahlen durch rationale Zahlen erheblich , ein Ergebnis , das er besagen u. a. , dass die Zetafunktion eine rationale Funktion ist ( Quotient von Polynomen ) , ist ein Resultat über Approximation reeller Zahlen durch rationale Zahlen als Satz von Hurwitz bekannt . 1897
Mathematik	Zahl Zahlen Funktion Polynomen q	Konstruktion von H * genügen . Sie sind rationale Klassen und liegen im zentralen Summanden H ( vom Geschlecht g > 1 nur endlich viele rationale Punkte auf der Kurve . Kurven über den sie nur 0 , 1 oder unendlich viele rationale Punkte haben ) . 1924 wurde Mordell als : CORPUSxMATH ; man kann a also als rationale Funktion sowohl von m als auch von M
Mathematik	Zahlen Zahl irrationale jede CORPUSxMATH	enthält , lässt sich daher besonders schlecht durch rationale Zahlen approximieren und ist in diesem Sinn die zu suchen , bei der der Nenner ein rationale Zahl ist . CORPUSxMATH sollte also besser mit auf die rationalen Zahlen übertragen lässt ( eine rationale Zahl ist genau dann positiv , wenn sie Hier liegt die Tatsache zugrunde , dass jede rationale Funktion als Summe einer Polynomfunktion und Brüchen der
Mathematik	CORPUSxMATH Polynom Zahlen Funktionenkörper reelle	der komplexen Zahlen CORPUSxMATH . Offenbar ist jede rationale Zahl CORPUSxMATH algebraisch , da sie die Gleichung Konstante CORPUSxMATH gibt , so dass für jede rationale Approximation CORPUSxMATH : CORPUSxMATH gilt . Daraus folgt und transzendent . Das Polynom CORPUSxMATH ist eine rationale Funktion , denn : CORPUSxMATH Nach Kürzen ergibt ist die formale Potenzreihe CORPUSxMATH Sie ist eine rationale Funktion der Form CORPUSxMATH ( Diese Gleichung definiert
Mathematik	Zahlen Zahl CORPUSxMATH reelle rationalen	zu berücksichtigen : Wenn man sich auf nichtnegative rationale Zahlen beschränkt , dann ist die Quadratwurzel in beliebige natürliche Zahlen CORPUSxMATH folgt , dass jede rationale Zahl durch unendlich viele verschiedene Brüche dargestellt werden der außerdem ganzzahlig ist . Sind alle Kapazitäten rationale Zahlen , so erhält man durch Multiplikation mit Kanten gegeben sind . Sind die Kapazitäten nichtnegative rationale Zahlen , terminiert der Ford-Fulkerson-Algorithmus ebenfalls , weil
Philosophie	Diskussion eine Analyse “ Grundlage	der Manus im Verlaufe des Erziehungsprozesses eher die rationale , nicht animistische Denkweise bei den Kindern unterdrückt sehen wollte . Er sprach sich für eine rationale Grundlage der Kriminalpolitik aus und kritisierte die rein dieser Institution aus , als der Parteienstreit dort rationale Diskurse und sachbezogene Arbeit immer mehr erschwerte . Dashti hatte vor 1937 nur ganz allgemein das rationale Denken verteidigt und den blinden Glauben kritisiert ,
Philosophie	Planungsmodell Planungstheorie Überlegungen Krankheiten vor	aber bei ihm spielten bei dieser Verbindung auch rationale Überlegungen eine Rolle . Damit wurde die Verbindung zufolge war die Antiatombewegung in Deutschland damit eine rationale Reaktion auf Sorgen , die aus einer Kombination - daher ist eine " Verteidigung " eine rationale Reaktion gegen Kaufangebote , insbesondere , wenn diese Timor , würden erst zuletzt aufgegeben . Dieses rationale Vorgehen führte aber gleichzeitig zu äußerst schwierigen Operationen
Philosophie	seien irrationale emotionale Argumente Überprüfung	Hinweis auf die Grundwerte gelte nicht , weil rationale Egoisten den ersten Gerechtigkeitsgrundsatz erst gar nicht wählen irrationale , die ihr Legitimität geben , und rationale , die sie vor allem als Verwaltung rechtfertigen als Recht zu bezeichnen . Gerade auch eine rationale Rechtskritik verlange nach der Möglichkeit , zwischen Aussagen unterstellen , dass die Person überwiegend wahre und rationale Überzeugungen hat . Anders wäre ein Verstehen überhaupt
Philosophie	Vernunft intuitiver sinnlicher Gottes Idee	Frieden und die Existenz Gottes wirken auf das rationale Weltbild suspekt und entziehen sich als subjektive Erfahrungsebenen Wissen und Haben “ ersetzt . Somit treten rationale Erkenntnis und Drang nach materiellem Reichtum in den den Menschen handlungsleitend sein könne , bewirke das rationale Prinzip des Fortschritts nichts als Entfremdung . Wolters Missbrauch des Evangeliums . Dieses fordere jedoch eine rationale Entscheidung für eine gerechte Zukunftsgesellschaft , die Gottes
Philosoph	Aufklärung wissenschaftliche Denken greift Vermittlung	Gebiete wie die Mystik von Ritualen nicht für rationale , wissenschaftliche Untersuchungen offen waren wie andere Aspekte Vermittlung der Sicht auf den Islam als eine rationale Religion dar , die zu modernen Entwicklungen wie Lebensweise , 3 . in Rücksicht auf die rationale Begründung der philosophischen Lebensweise , 4 . als eines religiösen , geträumten oder mythologischen Symbols die rationale Ebene und hat über den kulturellen Kontext hinaus
Philosoph	Kosmologie Vernunft Psychologie Seelenlehre rationale	Stirnerschen Standpunkt ausgehend erweiterte Dreier seine „ konsequent rationale , atheistische und materialistische Philosophie “ , indem . Die spekulative Vernunft kann das weder als rationale noch als natürliche Theologie leisten . Moraltheologie beruht früher bejahte , verwarf Feuerbach nun als „ rationale Theologie “ : „ Die Identität von Denken unabhängigen Religionsforschung . Rudolph betont , Religionswissenschaft sei rationale Wissenschaft und daher einem methodischen Atheismus '' verpflichtet
Spiel	Strategie keine dass Annahme Erklärung	Obwohl das in der Science-Fiction verwendete Hyperraum-Konzept keine rationale Plausibilität besitzt , ist es spätestens seit den zu machen . Davidson erlaubt einem Sprecher auf rationale Art und Weise festzustellen , dass er einen zu folgen ist nach Gigerenzer selbst wieder eine rationale Strategie , da sie relativ erfolgreich ist . ein , wenn es darauf ankommt . Die rationale Rebecca spielt oft den Vormund für den infantilen
Psychologie	emotionale okzidentalen Bürokratie Wirtschaft Steuerung	Überzeugung sind emotionale Bewertungen schneller und wichtiger als rationale . Damit setzte er sich in Opposition zur In den 90er Jahre waren wurden sowohl die rationale wie die irrationale Bewegung kultiviert . Die Bewegung Jahrhundert bildeten sich dann eigene , scheinbar nur rationale Gedankenkonstruktionen als Ideologien oder ideologieähnliche Substrate heraus , , die zugleich die größtmögliche Freiheit und eine rationale Steuerung der Wirtschaft ermöglicht . Er war davon
Film	dass wollen davon Behauptungen Erklärungen	davon überzeugt , dass das gesamte Universum für rationale Untersuchungen offen ist . Dazu führte er aus der Achbariyya verwerfen den iIdschtihād , die eigene rationale Urteilsbemühung , und wollen nur dem überlieferten Wort Wissenschaft zu . Sie versucht , für alles rationale Erklärungen zu finden , so auch bei ihrer , dass Behauptungen gemacht werden , denen eine rationale Grundlage abgeht . In Gegensatz dazu verteidigt Karl
Theologe	Kallmünz Unternehmensfinanzierung Lassleben Alexander 1971	Trier 1979 Anthropologischer Zugang zum Glauben . Eine rationale Meditation , Pustet , Salzburg-München 1979 , 2 Kraft . In : Konrad Kraft , Der rationale Alexander . Kallmünz 1971 , S. 133-136 , die Menschen führen . Konrad Kraft : Der rationale Alexander , Frankfurt 1971 , S. 81-118 ( ) Herausgeberin : Konrad Kraft : Der „ rationale “ Alexander , Lassleben , Kallmünz 1971 ,