loyale

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	lo-ya-le

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
loyale	(in ca. 51% aller Fälle)	лоялно Ich biete Ihnen loyale Zusammenarbeit an . Предлагам Ви лоялно сътрудничество .
loyale	(in ca. 32% aller Fälle)	лоялно сътрудничество
loyale Zusammenarbeit	(in ca. 83% aller Fälle)	лоялно сътрудничество

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
loyale	(in ca. 44% aller Fälle)	loyale Wir sind loyale Partner und keine Vasallen . Vi er loyale partnere og ikke lakajer .
loyale	(in ca. 29% aller Fälle)	loyalt Die Europäische Union muss auch weiterhin auf eine konstruktive und loyale Mitarbeit aller Gebietskörperschaften zählen können : der Regionen , natürlich , aber auch der Ballungsräume , der Städte oder der subregionalen Körperschaften . EU for sit vedkommende skal fortsat kunne regne med et konstruktivt og loyalt samarbejde med alle territoriale samfund , men selvfølgelig også med byer , storbyer eller territoriale lokale strukturer .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
loyale	(in ca. 86% aller Fälle)	loyal Dieser Vertrag macht es viel deutlicher , dass die Menschen sowohl stolze und loyale Nationalbürger als auch engagierte Unterstützer des europäischen Projekts sein können . This Treaty makes it much clearer that people can be both proud and loyal national citizens , and committed supporters of the European project .
loyale Zusammenarbeit	(in ca. 98% aller Fälle)	loyal cooperation

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
loyale	(in ca. 41% aller Fälle)	lojaalset Ich biete Ihnen loyale Zusammenarbeit an . Ma pakun teile lojaalset koostööd .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
loyale Zusammenarbeit	(in ca. 100% aller Fälle)	coopération loyale

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
loyale	(in ca. 67% aller Fälle)	loyale Der Rat und die Kommission begrüßen die Mitarbeit des Parlaments in dieser Angelegenheit sehr , nicht nur was die Bekämpfung des Terrorismus und dessen Finanzierung angeht , sondern auch um den Ruf der Mitgliedstaaten als loyale Mitglieder der Vereinten Nationen zu stärken . De Raad en de Commissie juichen de samenwerking van het Parlement van harte toe , niet alleen wat betreft de bestrijding en financiering van terrorisme , maar ook omdat de stem van de lidstaten als loyale leden van de Verenigde Naties hiermee versterkt wordt .
loyale Zusammenarbeit	(in ca. 91% aller Fälle)	loyale samenwerking

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
loyale	(in ca. 36% aller Fälle)	loiali Sie erklärten : wir sind loyale Bürgerinnen und Bürger von Belarus und wollen keine Wirtschaftssanktionen . Aceştia au declarat : suntem cetăţeni loiali ai Belarus şi nu dorim nicio sancţiune economică .
loyale Zusammenarbeit	(in ca. 100% aller Fälle)	cooperarea loială

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
loyale	(in ca. 72% aller Fälle)	lojala Herr Präsident ! Zunächst möchte ich Frau Kuhn herzlich für die wirklich überaus loyale Zusammenarbeit , wie sie stets mit ihr möglich ist , danken . Herr ordförande ! Får jag allra först börja med att tacka Kuhn så hjärtligt för det verkligt lojala sätt som man alltid kan samarbeta med henne på .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
loyale	(in ca. 67% aller Fälle)	lojálnu Das wird auch die Kommission auf verantwortungsbewusste Weise tun , indem sie natürlich auf den größtmöglichen Ehrgeiz drängt , letztendlich jedoch eine gute und loyale Zusammenarbeit mit allen Institutionen , mit diesem Parlament - wie wir das getan haben - und mit dem Rat und dem Europäischen Rat unterhält . O to sa bude Komisia zodpovedným spôsobom usilovať . Pritom bude , samozrejme , žiadať najvyššiu mieru ambicióznosti , ale zároveň dobrú a lojálnu spoluprácu so všetkými inštitúciami , s týmto Parlamentom - ako sme to robili doteraz - , ako aj s Radou a Európskou radou .
loyale Zusammenarbeit	(in ca. 94% aller Fälle)	lojálnu spoluprácu

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
loyale	(in ca. 45% aller Fälle)	lojalno Wenn ich sage , es ist " unser " Ziel , dann meine ich das im Namen der drei Institutionen , da dies zweifellos eine loyale Zusammenarbeit von uns allen erfordert . Ko rečem " naša " ambicija , to mislim v imenu vseh treh institucij , saj je za to seveda potrebno lojalno sodelovanje vseh nas .

Häufigkeit

Das Wort loyale hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 81375. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.50 mal vor.

⋮
81370.	verstoße
81371.	Kriegsveteranen
81372.	Überprüfungen
81373.	Landverbindung
81374.	Geburtsland
81375.	loyale
81376.	uneheliches
81377.	Harriman
81378.	Innichen
81379.	Postgebäude
81380.	Schauberg
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Loyalität
loyalen
misstrauten
loyal
Machtbasis
unzufriedenen
unnachgiebig
entmachten
ergebene
fürchteten
feindlich
bekämpften
loyaler
hofften
Verbündete
rücksichtslos
unpopulär
despotische
untergebenen
unzufriedene
verachtete
unfähige
Rebellen
Führerschaft
beunruhigte
rebellische
Bündnistreue
verärgerte
genehme
Waffengewalt
verhasst
stachelte
unumschränkte
entschlossene
mobilisieren
mobilisierte
ergebenen
Macht
despotisch
fähige
Kriegspartei
Rebellionen
aufschwingen
bewaffnete
misstraute
gewaltlos
abwartende
entgleiten
fanatische
vorging
rebellischen
auflehnten
Rückendeckung
verweigerten
schworen
unterdrückte
auflehnte
aufgelehnt
Feindschaft
tatkräftige
zusammenzuhalten
Standesgenossen
Unbeliebtheit
entgegenstellten
zuvorkommen
Emissäre
missfielen
machtvolle
respektierte
rivalisierte
einmischte
schürte
Höflinge
erdrückende
weigerten
verbünden
hintertreiben
despotischen
disziplinierte
kämpfenden
eigenmächtig
widerstrebenden
Schreckensherrschaft
bedingungslos
paktierte
respektierten
Versprechungen
Tributzahlungen
korrupt
treuesten
schürten
Machtdemonstration
Erbitterung
abwartend
erzkonservativen
wahrten
untergeben
Adelspartei
disziplinieren
fürchtete
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

und loyale
als loyale
eine loyale
loyale und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

lo̯aˈjaːlə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

lo-ya-le

In diesem Wort enthaltene Wörter

lo yale

Abgeleitete Wörter

loyalem
regierungsloyale
unloyale
täterloyale
kronloyale
staatsloyale

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
The Flesh	Loyale

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
HRR	Vasallen Erdődy Ritterstand byzantinische Untertanen	. Waren Gottfried und seine Vorfahren noch weitestgehend loyale Vasallen der französischen Könige sollten seine Nachkommen zu . Die Angehörigen der Familie Erdődy waren stets loyale Anhänger der Habsburger und stellten mehrmals den Ban auf sie zurückgehen . Die Erdődy waren stets loyale Anhänger der Habsburger , was ihnen gerade in der polnischen Nation als solcher zugehörig und waren loyale Untertanen des Bischofs und des Domkapitels von Ermland
HRR	Anhänger Führungsschicht stützte seine Haltung	Südprovinz Gewalt anzutun . Er stützte sich auf loyale Nationalpolizisten und Bürgermeister , die sich einer zunehmenden Senatoren machte , um sie zu belohnen und loyale Gefolgsleute für seine Politik in diesem entscheidenden politischen sich auf dem Kulminationspunkt ihrer Macht befanden , loyale Anhänger zu gewinnen , was die Aristokratie verärgert gehört hat . Zwar ist er eine sehr loyale Person , doch auch er hat seine eigenen
Deutschland	heranzuziehen erweisen Zusammenarbeit ausgebildete binden	des anderen Elternteils signalisiert , bzw . diesbezüglich loyale Allianz vom Kind erwartet , sind Kinder nach können . Außerdem wurde Wert darauf gelegt , loyale Staatsbürger heranzuziehen . Der Tagesablauf beginnt um 5 und den traditionellen Präsidenteninterviews , zu denen nur loyale Journalisten ausgewählt und die Fragen empfehlend vorgegeben werden Bediensteten und Mitarbeitern machen beide Seiten eine „ loyale Zusammenarbeit “ zur Pflicht . In Ausnahmefällen ist
Texas	Regierungsstreitkräfte Yangban Armeen Schicht Personen	Edo dazu . Schließlich postierte er über einhundert loyale , aber weniger mächtige Familien als sogenannte Fudai-Daimyō vor allem aus der Schicht der Yangban , loyale Armeen , und die Regierungsstreitkräfte werden schließlich auch und ersetzte sie durch eine neue , ihm loyale Garde , deren Soldaten ein hohes Donativ erhielten verheerenden Streifzügen gestellt und vernichtet wurden . Einige loyale Familien bekamen in früher osmanischer Zeit von den
Wehrmacht	Truppen Kolonialisten gegenüber Armee ihre	Streitkräften anzuschließen . In der Zwischenzeit rieben sich loyale Kolonialisten am Kap daran , dass sie von schottischen Königshauses , einen Aufstand an ; doch loyale Truppen konnten diesen niederschlagen . Im selben Jahr der Armee gegen sie . Dem Sultan gegenüber loyale Truppen drängten sie in ihre Quartiere zurück . die Aktion abzusichern und würde die Rückeroberung durch loyale Truppen verhindern . Zeitgleich so hatte Koseritz den
Politik	unideologische funktionstüchtige Parteien Zusammenarbeit Stabilität	als Angehörigen keine juristischen Konsequenzen , aber der loyale Kontaktmann Sedlmeier hätte wegen Strafvereitelung zur Rechenschaft gezogen und ermöglichten so , dass nur dem Regime loyale Personen zur Wahl des Bundespräsidenten zugelassen waren . . Nach dem Radikalenerlass dürfen nur dem Staat loyale Personen als Beamte eingestellt werden . Diese Regelung Zeugen belegten sein Eintreten für Verfolgte und die loyale rechtliche Vertretung jüdischer Geschäftsleute . Die widersprüchlichen Angaben
Politiker	Opposition Palastrebellion loyale “ „	„ reformistische “ ( kakushin ) , d.h. loyale , militaristische , Kandidaten ersetzt würden . Und Khan . Sie bezeichnet sich selbst als „ loyale Opposition “ gegenüber der Karzai-Regierung . Die Nationale ab . Die PPS wurde häufig als " loyale Opposition " kritisiert , was zu einer Abspaltung Ausnahmestellung von Zürich aufhob , spaltete sich eine loyale Minorität ab , die bisherige Sektion wurde geschlossen