Newman
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Dänisch (3)
- Englisch (6)
- Finnisch (10)
- Französisch (3)
- Griechisch (6)
- Italienisch (7)
- Niederländisch (4)
- Portugiesisch (6)
- Schwedisch (4)
- Spanisch (5)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Newman |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Newman
Herr Präsident , ich kann mich voll den Gedanken anschließen , die Herr Newman hier vorgetragen hat .
Hr . formand , jeg kan helt tilslutte mig de tanker , som hr . Newman her forelagde .
|
Newman |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Newmans
Herr Präsident , ich habe die Absicht , über die Anlage zum Bericht von Herrn Newman zu sprechen , und zwar über meine Arbeit als Sonderbeauftragte des Präsidenten für widerrechtlich über die Landesgrenzen verbrachte Kinder .
Hr . formand , jeg vil gerne tale om bilaget til hr . Newmans betænkning om mit arbejde som Parlamentets mægler for børn , der bortføres til udlandet .
|
Herr Newman . |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
. Newman !
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Newman |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Newman
Herr Präsident , ich habe die Absicht , über die Anlage zum Bericht von Herrn Newman zu sprechen , und zwar über meine Arbeit als Sonderbeauftragte des Präsidenten für widerrechtlich über die Landesgrenzen verbrachte Kinder .
Mr President , I propose to speak about the annex to Mr Newman 's report on my work as President 's mediator for transnationally abducted children .
|
Newman |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Mr Newman
|
Herr Newman |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Mr Newman
|
Herrn Newman |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Mr Newman
|
Herr Newman . |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Mr Newman .
|
Vielen Dank , Herr Newman |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Thank you , Mr Newman
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Newman |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Newmanin
Ebenso wie den Bericht Newman , unterstütze ich auch den Bericht von Frau De Esteban über den Bürgerbeauftragten .
Newmanin mietinnön lisäksi tuen myös De Estebanin oikeusasiamiestä koskevaa mietintöä .
|
Newman |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Newman
Wie heute Vormittag schon gesagt wurde , hat Herr Newman sehr angestrengt für den Petitionsausschuß gearbeitet .
Kuten on jo sanottu tänä aamuna , Newman on tehnyt paljon työtä vetoomusvaliokunnalle .
|
Newman |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Newmanille
Wir beginnen jetzt mit der Aussprache , und ich erteile zunächst Herrn Newman das Wort , dem Verfasser einer der vorliegenden Berichte .
Aloitamme nyt keskustelun , ja annan ensiksi puheenvuoron herra Newmanille , joka esittelee yhden näistä mietinnöistä .
|
Herrn Newman |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Newmanin
|
Herr Newman . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Suurkiitos , kollega Newman !
|
Kollege Newman ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Suurkiitos , kollega Newman !
|
, Herr Newman . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Suurkiitos , kollega Newman !
|
Bericht Newman ( A4-0093 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Newmanin mietintö ( A4-0093
|
Bericht Newman ( A4-0117 / |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Newmanin mietintö ( A4-0117 /
|
Bericht Newman ( A4-0093 / |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Newmanin mietintö ( A4-0093 /
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Newman |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Newman
Besonderer Dank gebührt Herrn Newman und Frau Thors für ihre umfassenden und detaillierten Berichte , die Ihnen heute vorliegen .
Je remercie enfin tout spécialement M. Newman et Mme Thors pour les rapports complets et détaillés qui vous sont aujourd ' hui soumis .
|
Newman |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
M. Newman
|
Herrn Newman |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
M. Newman
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Newman |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Newman
Ich teile somit die Ansicht , die Herr Newman in seinem hervorragenden Bericht vertritt .
Συμμερίζομαι συνεπώς την άποψη που παρουσιάζει ο κ . Newman στην εξαιρετική έκθεσή του .
|
Herr Newman |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Newman
|
Herrn Newman |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Newman
|
Kollege Newman ! |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
κύριε Newman .
|
Herr Newman . |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
κύριε Newman .
|
Herr Newman . |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
πολύ κύριε Newman !
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Newman |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Newman
Herr Präsident , ich möchte mich ganz gerne dem Dank an Herrn Newman anschließen .
Signor Presidente , desidero anch ' io esprimere la mia gratitudine all ' onorevole Newman .
|
Newman |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
onorevole Newman
|
Herrn Newman |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Newman
|
Herrn Newman |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
onorevole Newman
|
Kollege Newman ! |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
onorevole Newman .
|
Herr Newman . |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
onorevole Newman .
|
Herr Newman . |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
onorevole Newman !
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Newman |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Newman
Herr Präsident , Herr Ombudsmann , Frau Kommissarin , werte Kolleginnen und Kollegen , ich möchte mich im Namen der EVP-Fraktion zum Newman-Bericht äußern und zunächst dem Berichterstatter , Herrn Newman , zu seinem Bericht gratulieren .
Mijnheer de Voorzitter , mijnheer de ombudsman , mevrouw de commissaris , waarde collega 's , ik wil namens de EVP-Fractie stilstaan bij het verslag-Newman en ik wil allereerst de rapporteur , mijnheer Newman , feliciteren met zijn verslag .
|
Newman |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
heer Newman
|
Newman |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
verslag-Newman
Wir haben das wenige Jahre später noch einmal im Bericht des Kollegen Newman - da war ich Schattenberichterstatter meiner Fraktion - bestätigt .
Een paar jaar later hebben we dat verzoek in het verslag-Newman herhaald . Ik was toen namens mijn fractie schaduwrapporteur .
|
Herrn Newman |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
heer Newman
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Newman |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Newman
Ich stimme völlig mit dem Berichterstatter , Herrn Newman , darin überein , daß dieser Ausschuß konstitutionellen Charakter hat und niemals von der Liste der Ausschüsse des Europäischen Parlaments verschwinden darf .
Estou plenamente de acordo com o relator , o senhor deputado Newman , quando diz que esta comissão tem uma natureza constitucional e que nunca deveria desaparecer .
|
Newman |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
deputado Newman
|
Newman |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
senhor deputado Newman
|
Herrn Newman |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
deputado Newman
|
Kollege Newman ! |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Deputado Newman .
|
Herr Newman . |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Deputado Newman .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Newman |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Newman
Überdies haben wir über die Ausschußberichte zu den jährlichen Tätigkeitsberichten des Bürgerbeauftragten einen fruchtbaren Dialog entwickelt , angefangen mit dem ersten Bericht von Frau Ahern , über die Berichte von Herrn Papakyriazis , Herrn Newman und bis hin zu Frau De Esteban Martín in diesem Jahr .
Dessutom har vi utvecklat en fruktbar dialog genom utskottens betänkanden om ombudsmannens årsrapporter , vilken inleddes med det första betänkandet av Ahern , som följdes av betänkandena av Papakyriazis , Newman och , i år , De Esteban Martin .
|
Newman |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Newmans
Wir haben heute lange auf der Grundlage der Rede des Bürgerbeauftragten Söderman und des Berichts Newman über die Frage eines code of good administrative practice diskutiert , eines Verhaltenskodex über gute Verwaltungspraxis , sowie über die Konsequenzen . Durch einen solchen Kodex akzeptieren wir Mindestnormen für gute Verwaltung .
Vi har i dag diskuterat en hel del på basis av ombudsman Södermans tal och Newmans betänkande frågan om code of good administrative praxis , en uppförandekodex för god administration , och vilken betydelse detta har . Genom en sådan kodex antar vi miniminormer för god förvaltning .
|
Herr Newman |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Newman
|
Herr Newman . |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
, kollega Newman !
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Newman |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Newman
Gestatten Sie mir , Frau De Esteban Martín , eine kleine Zwischenbemerkung einzufügen und Herrn Newman ganz herzlich für seine Hilfe zu danken , die er mit seinem Beispiel uns allen , noch mehr aber diesem Ausschuß bei seiner Arbeit , und nicht nur dies , während der fünfzehn Jahre , die er Mitglied des Europäischen Parlaments war , gegeben hat .
Señora De Esteban Martín , permítame hacer un inciso y expresar mi sincero agradecimiento al Sr. . Newman por la ayuda que nos ha proporcionado a todos con su ejemplo ; porque en los quince años que ha estado al servicio del Parlamento Europeo , nos ha ayudado todavía más en el funcionamiento , y no sólo en él , de esta comisión .
|
Herr Newman |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Newman
|
Herrn Newman |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Newman
|
Herr Newman . |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
señor Newman .
|
Bericht Newman ( A4-0093 / |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Informe Newman ( A4-0093 /
|
Häufigkeit
Das Wort Newman hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13650. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.62 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Curtis
- Taylor
- Russell
- Willis
- Foster
- Nichols
- Wright
- Murphy
- Mitchell
- Scott
- Jay
- Bennett
- Barry
- Nicholson
- Jerome
- Gregory
- Moore
- Richardson
- Harvey
- Smith
- Farrell
- Gregg
- Neal
- Thompson
- Gordon
- Blake
- Jones
- Price
- Craig
- Payne
- Freeman
- Gary
- Vaughn
- Mathieson
- Reed
- McMurtry
- Burton
- Jenkins
- Warren
- Brooks
- Williams
- Coburn
- Tierney
- Bruce
- Todd
- Parker
- Ted
- Powell
- Lyle
- Keith
- Timothy
- Harris
- Kerr
- Anthony
- James
- Kaye
- Evans
- Richards
- Burt
- Spencer
- John
- Clarke
- Lewis
- Johnston
- Howard
- Jack
- Watts
- McGann
- Fisher
- Roy
- Gossett
- Goldsmith
- Lee
- Brown
- Condon
- Leslie
- Hal
- Cooper
- Hoskins
- Whitfield
- Fleischman
- Neil
- Kelly
- Garner
- Sidney
- Roberts
- Irving
- Glenn
- Burke
- Dennehy
- Matthew
- Broderick
- Perkins
- Anderson
- Weir
- Stephen
- Harron
- Tucker
- Kirk
- O’Keefe
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Paul Newman
- Randy Newman
- Newman und
- Alfred Newman
- Henry Newman
- Thomas Newman
- Newman in
- Joe Newman
- Barnett Newman
- Ryan Newman
- David Newman
- Paul Newman und
- Paul Newman in
- Captain Newman
- Newman ( Captain
- Newman , M.D
- Newman in der
- Newman und Robert
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Newman/Haas
- Newman-Projektion
- Newman/Haas/Lanigan
- Kerr-Newman-Metrik
- Newman-Spannung
- Newmaninstitut
- Carson-Newman
- Newmanry
- Graham-Newman
- M.F.Newman
- Newman-Gesellschaft
- Newman-Norton
- Newman-Denkmal
- Norris-Newman
- Newman-Rezeption
- Newman-Forscher
- Newmanprojektion
- Newman-Songs
Eigennamen
Personen
- Lee Newman
- Laraine Newman
- Lesléa Newman
- J. Bonnie Newman
- Nanette Newman
- Ryan Newman (Schauspielerin)
- Jaime Ray Newman
- Rosie Newman
- Leslie J. Newman
- Paul Newman
- Thomas Newman
- Randy Newman
- Alfred Newman
- Barnett Newman
- John Henry Newman
- Barry Newman
- Arnold Newman
- Alec Newman
- David Newman (Komponist)
- Daniel Newman
- Saul Newman
- Chris Newman
- Edward Newman
- David Newman (Jazzmusiker)
- Arthur Samuel Newman
- Mark Newman
- Jimmy C. Newman
- James H. Newman
- Max Newman
- Arthur John Newman Tremearne
- Christopher Newman (Tontechniker)
- Joe Newman
- Ryan Newman
- Robert Newman
- Francis Newman (Kolonist)
- Roy Newman
- Ernest Newman
- Michael Newman
- Theodore Newman Kaufman
- Ezra Ted Newman
- Kim Newman
- Melvin Spencer Newman
- José Gabriel Newman Valenzuela
- Joseph M. Newman
- Stuart A. Newman
- Walter Newman
- Lionel Newman
- Seymour Newman
- William Clifford Newman
- John Newman (Architekt)
- Henry P. Newman
- Peter C. Newman
- Tom Newman (Billardspieler)
- Tom Newman (Musiker)
- William Mendel Newman
- Roy Newman (Rennfahrer)
- James R. Newman (Militärgouverneur)
- Joey Newman
- Alexander Newman
- Campbell Newman
- Eve Newman
- David Newman (Autor)
- John Newman (Sänger)
- James Newman (Schauspieler)
- Matthew Newman
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
BBN:
- Bolt Beranek and Newman
Filme
Film | Jahr |
---|---|
Arthur Newman | 2012 |
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Art Garfunkel; Strings and horns arranged and conducted by Del Newman | I Only Have Eyes For You | 1975 |
A.C. Newman | On The Table (Album Version) | |
Thunderclap Newman | Something In The Air | 1969 |
Thomas Newman | Nemo Egg (Main Title) | 2003 |
Thomas Newman | American Beauty | 2000 |
Vitalic | Newman | 2005 |
Thomas Newman | Arose | 2000 |
Thomas Newman | Revolutionary Road (End Title) | 2009 |
Thomas Newman | Angela Undress | 2000 |
Thomas Newman | Picture Window | 2009 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Album |
|
|
Album |
|
|
Musiker |
|
|
Rennfahrer |
|
|
Western Australia |
|
|
Illinois |
|
|
Unternehmen |
|
|