Gewächshäusern
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Ge-wächs-häu-sern |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Gewächshäusern |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
drivhuse
Tatsächlich werden in vielen Gewächshäusern 6 ? / m 3 überschritten .
I mange drivhuse er forholdet faktisk 6 ? / m3 .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Gewächshäusern |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
serre
In Griechenland wurden durch die Brände 130 000 Olivenbäume zerstört sowie mehrere Hektar Rebflächen , Vieh , Imkereien , Lagerhäuser , Ställe und eine große Anzahl an Gewächshäusern und Häusern .
In Grecia il fuoco ha distrutto 130 000 ulivi oltre a numerosi ettari di vigne , allevamenti , strutture per l'apicoltura , magazzini , stalle e moltissime serre e abitazioni .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Gewächshäusern |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
šiltnamių
Wir werden weiterhin im Winter Erdbeeren essen , ob sie nun von der Südhalbkugel oder aus energie - und wasserschluckenden Gewächshäusern stammen .
Ir toliau žiemą valgysime braškes nepaisydami to , ar jos atvežtos iš Pietų pusrutulio , ar iš energiją ir vandenį ryjančių šiltnamių .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Gewächshäusern |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
estufas
In niederländischen und deutschen Gewächshäusern herrschen dieselben Klimaverhältnisse wie in den südlichen Mitgliedstaaten , während in den Niederlanden bereits seit 1992 und nunmehr auch in Deutschland kein Methylbromid mehr verwendet wird .
Nas estufas hortícolas holandesas e alemãs , as condições climáticas são semelhantes às dos Estados-Membros do Sul da União , e já desde 1992 que nos Países Baixos , e actualmente também na Alemanha , deixou de ser utilizado brometo de metilo .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Gewächshäusern |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
sere
Wir werden weiterhin im Winter Erdbeeren essen , ob sie nun von der Südhalbkugel oder aus energie - und wasserschluckenden Gewächshäusern stammen .
Vom continua să mâncăm căpşuni iarna , indiferent dacă acestea provin din emisfera sudică sau din sere mari consumatoare de energie şi apă .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Gewächshäusern |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
skleníkov
In Griechenland wurden durch die Brände 130 000 Olivenbäume zerstört sowie mehrere Hektar Rebflächen , Vieh , Imkereien , Lagerhäuser , Ställe und eine große Anzahl an Gewächshäusern und Häusern .
V Grécku požiare zničili 130 000 olivovníkov , ako aj množstvo hektárov viniča , dobytok , včelárske podniky , sklady , stajne a veľký počet skleníkov a domov .
|
Häufigkeit
Das Wort Gewächshäusern hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 76760. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.54 mal vor.
⋮ | |
76755. | Schickedanz |
76756. | Sontag |
76757. | Zedlitz-Neukirch |
76758. | Patten |
76759. | zuteilwurde |
76760. | Gewächshäusern |
76761. | Boese |
76762. | Brune |
76763. | Thieves |
76764. | kuratierte |
76765. | Ausdrucksmittel |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Gewächshäuser
- Obstbäumen
- Kübelpflanzen
- Anpflanzung
- Beeten
- Treibhäusern
- Hausgärten
- Obstbäume
- Gehölzen
- Bepflanzung
- Rasenflächen
- bepflanzt
- Blumenbeete
- Gärten
- Beete
- Ziergärten
- bepflanzten
- gedeihen
- Blumenbeeten
- Orangenbäume
- Nutzgärten
- Ahornbäumen
- Platanen
- Privatgärten
- gepflanzten
- bepflanzte
- Themengärten
- Teichanlagen
- Parkanlagen
- verwilderten
- Blumenrabatten
- Bauerngärten
- gärtnerisch
- Biotopen
- Bäumen
- Freiflächen
- Baumbestand
- parkartigen
- Weinstöcken
- baumbestandenen
- Gartenanlagen
- Treibhäuser
- Baumreihen
- exotische
- geerntet
- Koniferen
- gepflanzt
- parkähnliche
- Golfplätzen
- Bäume
- Krautschicht
- Weinreben
- Kastanienbäume
- Pergolen
- Landwirten
- Alleen
- eingezäunten
- Steingarten
- parkartige
- Tropenhaus
- Schaugarten
- Grünflächen
- Insektenarten
- Wiesen
- parkähnlichen
- Waldboden
- Grünanlagen
- bewachsenen
- Gartenwirtschaft
- Parklandschaft
- gepflanzte
- Buchenwälder
- Spazierwegen
- Futterpflanzen
- Angebaut
- Sträucher
- Kellerräumen
- Voliere
- Naturgarten
- Obstplantage
- Nadelbäumen
- Gartenfläche
- aufgelockerte
- Arboretum
- Terrassen
- Pflanzenmaterial
- aufgeforstet
- Kinderspielplätzen
- terrassierten
- Biotop
- Pflanzenteilen
- Industriebrachen
- Brombeeren
- Bergwiesen
- Hofladen
- Fabrikgebäuden
- Wäldern
- weitläufigen
- Mooren
- Arbeitsräumen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- in Gewächshäusern
- Gewächshäusern und
- den Gewächshäusern
- und Gewächshäusern
- von Gewächshäusern
- mit Gewächshäusern
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ɡəˈvɛksˌhɔɪ̯zɐn
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Kaisern
- Hochhäusern
- Fachwerkhäusern
- Kaufhäusern
- Zwerchhäusern
- Mehrfamilienhäusern
- Browsern
- Holzhäusern
- Bauernhäusern
- Einfamilienhäusern
- Krankenhäusern
- Häusern
- Opernhäusern
- Wohnhäusern
- Lasern
- Bürgerhäusern
- Palästinensern
- Kräutern
- Lesern
- verallgemeinern
- Ukrainern
- weigern
- Angreifern
- Hubschraubern
- Begleitern
- Kleidern
- versteigern
- Verbrauchern
- Scheitern
- Masern
- Schweizern
- speichern
- Mitarbeitern
- erläutern
- Freimaurern
- Arbeitern
- Mitstreitern
- Fasern
- verweigern
- Sträuchern
- Kaiserslautern
- Kreuzern
- Ortsgruppenleiter
- äußern
- Halbleitern
- Läufern
- Pfeilern
- Gläsern
- Reitern
- Zisterziensern
- Zwangsarbeitern
- Bergsteigern
- Speichern
- veräußern
- erweitern
- scheitern
- Leitern
- Schwertern
- säubern
- Glasfasern
- Österreichern
- Wegbereitern
- steigern
- Designern
- Tauchern
- bereichern
- Streichern
- Käufern
- Gräsern
- Ratsmitgliedern
- Eltern
- Beobachtern
- verhungern
- Volksliedern
- Ostern
- begeistern
- Beratern
- abliefern
- Familienmitgliedern
- Adern
- Jugendbüchern
- Western
- Namensträgern
- Nadelwäldern
- Arbeitnehmern
- Rappern
- Gangstern
- Pflegeeltern
- gestern
- Gittern
- Zerstörern
- Unternehmern
- Laubwäldern
- Wäldern
- Fußgängern
- Baudenkmälern
- Wörtern
- Empfängern
- Staatsbürgern
- Stadtmauern
Unterwörter
Worttrennung
Ge-wächs-häu-sern
In diesem Wort enthaltene Wörter
Gewächs
häusern
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Rayon |
|
|
Botaniker |
|
|
Biologie |
|
|
Haute-Saône |
|
|
Radebeul |
|
|