Vierzig

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (2)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (2)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Vierzig	(in ca. 71% aller Fälle)	Четиридесет четиридесет Vierzig Prozent der öffentlichen Ausgaben werden für die Sozialhilfe aufgebracht , und Sie sagen uns , wir müssten nicht besorgt sein . Четиридесет процента от публичните разходи отиват за социални плащания , а Вие ни казвате да не се притесняваме .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Vierzig	(in ca. 77% aller Fälle)	Forty Vierzig wichtige Oppositionspolitiker , darunter die Vorsitzenden der wichtigsten Oppositionspartei MDC Movement for Democratic Change , Morgan Tsvangirai und Arthur Mutambara , wurden verhaftet und in Polizeigewahrsam misshandelt . Forty leading opposition politicians , among them Morgan Tsvangirai and Arthur Mutambara - the leaders of the principal opposition party , the Movement for Democratic Change ( MDC ) - were arrested and mistreated while in police custody .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Vierzig	(in ca. 76% aller Fälle)	Nelikümmend Vierzig Prozent der Steigerung der Produktivität in der Europäischen Union ist auf Informations - und Kommunikationstechnologien zurückzuführen , kurz IKT . Nelikümmend protsenti Euroopa majanduse tootlikkuse kasvust tuleneb info - ja kommunikatsioonitehnoloogiast .
Vierzig Prozent	(in ca. 100% aller Fälle)	Nelikümmend protsenti

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Vierzig	(in ca. 95% aller Fälle)	Quarante Vierzig Prozent unserer Emissionen entstehen aus fossilen Brennstoffen , die in unseren Kraftwerken verbrannt werden . Quarante pour cent de nos émissions proviennent de la combustion de combustibles fossiles dans nos centrales électriques .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Vierzig	(in ca. 82% aller Fälle)	Quarant quarant Vierzig Jahre später besteht ein solches System immer noch nicht . Quarant ' anni dopo , ciò non si è ancora realizzato .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Vierzig	(in ca. 86% aller Fälle)	Veertig veertig Vierzig Prozent der genutzten Energie verbrauchen wir in Gebäuden , daher ist es von großer Bedeutung für die zukünftige Energiesicherheit , dass wir hohe Standards sowohl für neue wie auch für bestehende Gebäude festlegen . Veertig procent van de energie die we gebruiken wordt gebruikt in gebouwen , waardoor het voor de toekomst van de energiezekerheid heel belangrijk is dat we hoge normen stellen aan de energie-efficiëntie van zowel nieuwe als bestaande gebouwen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Vierzig	(in ca. 77% aller Fälle)	Quarenta Vierzig Jahre später scheint sich leider nicht viel geändert zu haben . Quarenta anos depois , infelizmente , pouco parece ter mudado .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Vierzig	(in ca. 88% aller Fälle)	Patruzeci Vierzig Prozent unserer Emissionen entstehen aus fossilen Brennstoffen , die in unseren Kraftwerken verbrannt werden . Patruzeci la sută din emisiile noastre provin din combustibilii fosili arşi în centralele electrice .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Vierzig	(in ca. 75% aller Fälle)	Fyrtio Vierzig Prozent unserer Emissionen entstehen aus fossilen Brennstoffen , die in unseren Kraftwerken verbrannt werden . Fyrtio procent av våra utsläpp kommer från fossila bränslen som bränns i våra kraftverk .
Vierzig Jahre	(in ca. 100% aller Fälle)	Fyrtio år

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Vierzig	(in ca. 44% aller Fälle)	Štirideset Vierzig Prozent unserer Emissionen entstehen aus fossilen Brennstoffen , die in unseren Kraftwerken verbrannt werden . Štirideset odstotkov naših emisij izvira iz zgorevanja fosilnih goriv v naših elektrarnah .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Vierzig	(in ca. 67% aller Fälle)	Cuarenta Vierzig Jahre später scheint sich leider nicht viel geändert zu haben . Cuarenta años después , lamentablemente , poco parece haber cambiado .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen