einsetzt
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
|---|---|---|
| einsetzt |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
ангажиран
Ich möchte mich dem anschließen , was bereits mehrmals hervorgehoben wurde , nämlich dass das Parlament sich in dieser Sache einsetzt und dass sich die Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament ebenfalls sehr bemüht , so bald wie möglich ein Abkommen zustande zu bringen und sicherzustellen , dass es ein gutes Abkommen ist , mit anderen Worten , dass es die Interessen der europäischen Bürgerinnen und Bürger berücksichtigt , auch im Hinblick auf den Datenschutz .
Аз също искам да кажа нещо , на което наблегнаха неколцина , а именно , че Парламентът е ангажиран и че групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите също е много сериозно ангажирана да се осигури споразумение възможно най-скоро и да се осигури то да бъде едно добро споразумение , с други думи такова , което да отчита интересите на европейските граждани , включително тези във връзка със защита на данните им .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| einsetzt |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
committed
Was jedoch wichtig ist , ist das Aufkommen einer jüngeren Elite , die sich für eine europäische Zukunft einsetzt , wobei die missglückte Vereinigung mit Serbien sicherlich hilfreich war .
What is important , however , is the emergence of a younger élite that has committed itself to a European future , in which it was certainly helped by the unsuccessful union with Serbia .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| einsetzt |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
använder
Es ist daher klar , dass die Werbung von gestern keinerlei Ähnlichkeit mit der Werbung von heute hat , die Mittel einsetzt , die es vorher nicht gab .
Det är alltså uppenbart att reklamen av i går är något helt annat än dagens reklam , som använder verktyg som inte fanns förut .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| einsetzt |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
využíva
Ich möchte auch kurz antworten und sagen , dass die Partei , die von Krisztina Morvai vertreten wird , im Jahr 2006 eine paramilitärische Einheit eingerichtet hat und seitdem diese einsetzt , um die friedlich gesinnte öffentliche Mehrheit einzuschüchtern .
Aj ja by som chcela stručne reagovať a uviesť , že strana , ktorú pani Krisztina Morvaiová zastupuje , v roku 2006 zriadila polovojenský útvar , ktorý odvtedy využíva na zastrašovanie mierumilovnej väčšiny verejnosti .
|
Häufigkeit
Das Wort einsetzt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13498. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.68 mal vor.
| ⋮ | |
| 13493. | beeindruckt |
| 13494. | Brandenburger |
| 13495. | Blockbau |
| 13496. | erzogen |
| 13497. | CBS |
| 13498. | einsetzt |
| 13499. | dominieren |
| 13500. | Amts |
| 13501. | Pays |
| 13502. | heimisch |
| 13503. | Winde |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- setzt
- einzusetzen
- richtet
- widmet
- anstrebt
- richten
- einsetzte
- behinderter
- Kampagne
- Ausbeutung
- agiert
- annimmt
- unterstützen
- Ungerechtigkeit
- unterstützt
- übernimmt
- initiiert
- gewaltfreien
- offen
- Bewusstsein
- konzentriert
- verleiht
- sexueller
- einführt
- Mitgliedsorganisationen
- stellt
- gefordert
- beteiligen
- hebt
- wahrnimmt
- voranzutreiben
- fungiert
- streiten
- stützt
- pflegt
- bereichern
- schützt
- gründet
- vernachlässigt
- Rückführung
- ausführt
- Verankerung
- voranzubringen
- Mitteln
- Heranwachsenden
- Mobbing
- verantwortlich
- reiht
- vornimmt
- zunehmend
- intensivieren
- häufen
- einzubringen
- Beschneidung
- Vorsorge
- arbeitenden
- ökologische
- voraus
- Sicherheit
- Weiterverbreitung
- fokussierte
- Hauptthema
- Hass
- entwickeln
- zukünftige
- betrinkt
- gezielt
- entwickelnde
- erleichtert
- plädierte
- etabliert
- zugute
- beanspruchen
- mangelnde
- aufrechtzuerhalten
- Gesundheit
- PETA
- vorgeblich
- Nutze
- angeprangert
- Konsequenzen
- diejenige
- Menschlichkeit
- Hilfeleistungen
- Hauptmotiv
- Eingriffe
- Masturbation
- abhält
- erwachsene
- andauernde
- demonstrierten
- warnte
- auszunutzen
- sexuelles
- Ausrottung
- Trauer
- Störung
- augenblicklich
- begeistern
- aufzubringen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- einsetzt und
- einsetzt . Die
- einsetzt . Der
- einsetzt , um
- dafür einsetzt
- km/h einsetzt
- einsetzt und die
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- einsetztende
- einsetztbar
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Haydn |
|
|
| Haydn |
|
|
| Mathematik |
|
|
| Mathematik |
|
|
| Verein |
|
|
| Physik |
|
|
| Zug |
|
|
| Volk |
|
|
| Roman |
|
|
| Quedlinburg |
|
|
| Politiker |
|
|
| Provinz |
|
|
| Software |
|
|
| Art |
|
|
| Antike |
|
|
| Deutschland |
|
|
| Fluggesellschaft |
|
|
| Band |
|