Francisco

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (4)
• Englisch (3)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (3)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (3)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (2)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Francisco José Millán Mon	(in ca. 68% aller Fälle)	Millán Mon

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Francisco	(in ca. 99% aller Fälle)	Francisco Lassen Sie mich dem Berichterstatter Francisco José Millán Mon persönlich für seine gute Zusammenarbeit bei der Ausarbeitung dieser Empfehlungen danken . Jeg vil gerne personligt takke Francisco José Millán Mon for det enorme og venlige samarbejde , han udviste i forbindelse med udformningen af disse henstillinger .
Francisco Franco	(in ca. 100% aller Fälle)	Francisco Franco
von Francisco	(in ca. 100% aller Fälle)	Francisco
San Francisco	(in ca. 83% aller Fälle)	San Francisco

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Francisco	(in ca. 100% aller Fälle)	Francisco – Herr Präsident ! Der Fall von Francisco Larrañaga verpflichtet uns einmal mehr , wie Vorredner sagten , die Debatte um die Notwendigkeit einer allgemeinen Abschaffung der Todesstrafe zu analysieren und zu unterstützen . . – Mr President , the case of Francisco Larrañaga , as previous speakers have said , obliges us once again to analyse and promote the debate on the need for universal abolition of the death penalty .
Francisco Larrañaga	(in ca. 100% aller Fälle)	Francisco Larrañaga
San Francisco	(in ca. 76% aller Fälle)	San Francisco

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Francisco	(in ca. 75% aller Fälle)	Francisco - Herr Präsident ! Ich denke , dass wir heute über einen sehr bedeutsamen Bericht sprechen , weil es dem Berichterstatter Francisco José Millán Mon gelungen ist , diesen Bericht fast einstimmig im Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten verabschieden zu lassen . - Härra juhataja , minu arvates on meile esitatud väga oluline raport , arvestades asjaolu , et raportöör , Francisco Millán Mon , suutis tagada sellele väliskomisjonis peaaegu ühehäälse toetuse .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Francisco	(in ca. 96% aller Fälle)	Francisco Im Bericht von Francisco José Millán Mon werden alle diese wichtigen Themen angesprochen . Francisco José Millán Monin mietinnössä mainitaan kaikki nämä tärkeät kysymykset .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Francisco	(in ca. 95% aller Fälle)	Francisco Das Urteil des Berufungsgerichts von San Francisco bestätigt das Recht auf geistiges Eigentum und legt besondere Maßnahmen zum Schutz des geistigen Eigentums in den USA fest . L' arrêt de la Cour d' appel de San Francisco consacre le droit à la propriété intellectuelle et établit une sorte de mesure de protection de la propriété intellectuelle aux États-Unis .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Francisco	(in ca. 88% aller Fälle)	Francisco In einem persönlichen Gespräch mit mir vor Kurzem in San Francisco wollte der pakistanische Außenminister sich nicht auf mehr einlassen , als eine sorgfältige polizeiliche Untersuchung der auf den Blasphemiegesetzen basierenden Anklagen durchzuführen . Σε πρόσφατη προσωπική συζήτηση μαζί μου στο San Francisco , ο πακιστανός υπουργός Εξωτερικών δεν θέλησε να συμφωνήσει σε κάτι παραπάνω από μια συστηματική αστυνομική έρευνα για τις κατηγορίες βάσει των νόμων περί βλασφημίας .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Francisco	(in ca. 98% aller Fälle)	Francisco Schließlich möchte ich einen Appell an die Europäische Union richten , daß sie die Bemühungen des designierten Ministerpräsidenten Francisco Fabu unterstützt , eine Regierung der nationalen Einheit zu bilden , die vor allem den Interessen des Volkes dienen kann , das in Guinea-Bissau leidet . Concludo lanciando un appello all ' Unione europea affinché sostenga gli sforzi del Primo ministro designato , Francisco Fabu , volti alla costituzione di un governo di unità nazionale che sia in grado di servire , innanzitutto , gli interessi del martoriato popolo della Guinea-Bissau .
San Francisco	(in ca. 91% aller Fälle)	San Francisco
Francisco Larrañaga	(in ca. 87% aller Fälle)	Francisco Larrañaga

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
San Francisco	(in ca. 100% aller Fälle)	Sanfrancisko

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Francisco	(in ca. 99% aller Fälle)	Francisco Deshalb ersuche ich den Präsidenten dieses Parlaments , einen dringenden Appell an die Regierung der Philippinen und an die Präsidentin jenes Landes zu richten und sie aufzufordern , ihr Recht auf Begnadigung von Francisco Larrañaga geltend zu machen , damit dieser europäische und spanische Bürger nicht hingerichtet wird . Ik verzoek u derhalve , mijnheer de Voorzitter , om u met spoed tot de Filipijnse regering en de president van de Filipijnen te richten met het verzoek dat laatstgenoemde Francisco Larrañaga gratie verleent , ter voorkoming van de terechtstelling van deze Spaanse en Europese burger .
San Francisco	(in ca. 100% aller Fälle)	San Francisco

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
San Francisco	(in ca. 92% aller Fälle)	San Francisco

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Francisco	(in ca. 98% aller Fälle)	Francisco Ich möchte Ihnen für Ihre Einladung zur Teilnahme an dieser bedeutsamen Debatte über die transatlantischen Beziehungen danken , die genau zum richtigen Zeitpunkt stattfindet . Mein besonderer Dank gilt dem Berichterstatter Francisco José Millán Mon für seinen wertvollen und umfassenden Bericht , den ich mit großem Interesse während meiner Reise gelesen habe . Gostaria de agradecer o seu convite para participar neste debate importante e oportuno sobre as relações transatlânticas e para agradecer em participar ao relator , senhor deputado Francisco Millán Mon , pelo relatório valioso e abrangente que li durante a minha viagem com grande interesse .
San Francisco	(in ca. 89% aller Fälle)	São Francisco
Francisco Larrañaga	(in ca. 75% aller Fälle)	Francisco Larrañaga

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Francisco José Millán Mon	(in ca. 79% aller Fälle)	Millán Mon

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Francisco	(in ca. 92% aller Fälle)	Francisco Schließlich möchte ich einen Appell an die Europäische Union richten , daß sie die Bemühungen des designierten Ministerpräsidenten Francisco Fabu unterstützt , eine Regierung der nationalen Einheit zu bilden , die vor allem den Interessen des Volkes dienen kann , das in Guinea-Bissau leidet . Jag slutar med en vädjan om att Europeiska unionen skall stödja den utnämnda premiärministern , Francisco Fabu , för att en nationell enhetsregering framför allt skall kunna tjäna den lidande befolkningens intressen i Guinea-Bissau .
Francisco Larrañaga	(in ca. 86% aller Fälle)	Francisco Larrañaga

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Francisco	(in ca. 43% aller Fälle)	Millánu Monu

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Francisco	(in ca. 99% aller Fälle)	Francisco – Herr Präsident ! Der Fall von Francisco Larrañaga verpflichtet uns einmal mehr , wie Vorredner sagten , die Debatte um die Notwendigkeit einer allgemeinen Abschaffung der Todesstrafe zu analysieren und zu unterstützen . . Señor Presidente , el caso de Francisco Larrañaga , como ya se ha dicho , nos obliga una vez más a analizar y a impulsar el debate sobre la necesidad de universalizar la abolición de la pena de muerte .
San Francisco	(in ca. 94% aller Fälle)	San Francisco
Francisco Larrañaga	(in ca. 88% aller Fälle)	Francisco Larrañaga

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen