Vancouver

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Vancouver	(in ca. 100% aller Fälle)	Ванкувър Die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa ist , wie bereits gesagt wurde , ein einmaliger und integraler Bestandteil der euro-atlantischen und eurasischen Sicherheitsstruktur mit einer breiten Mitgliederbasis , die Staaten von Vancouver bis Wladiwostok vereint . Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа , както вече беше казано , е уникална и неделима част от евроатлантическата и евразийска структура на сигурността с голям брой членове , обединяваща държави от Ванкувър до Владивосток .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Vancouver	(in ca. 100% aller Fälle)	Vancouver Die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa ist , wie bereits gesagt wurde , ein einmaliger und integraler Bestandteil der euro-atlantischen und eurasischen Sicherheitsstruktur mit einer breiten Mitgliederbasis , die Staaten von Vancouver bis Wladiwostok vereint . Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa er som allerede nævnt en unik og integreret del af den euro-atlantiske og eurasiske sikkerhedsstruktur med en bred medlemsbase bestående af lande beliggende fra Vancouver til Vladivostok .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Vancouver	(in ca. 100% aller Fälle)	Βανκούβερ Deshalb bin ich der Meinung , dass die Europäische Union die Idee einer neuen Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa in einem größeren Europa - von Vancouver bis Shanghai , nicht nur bis Wladiwostok - unterstützen sollte , um einen neuen Raum der Sicherheit , Freiheit und Zusammenarbeit zu schaffen . Πιστεύω , επομένως , ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να υποστηρίξει την ιδέα μίας νέας διάσκεψης για την ασφάλεια και τη συνεργασία στην Ευρώπη σε μία μεγαλύτερη Ευρώπη , από το Βανκούβερ έως τη Σανγκάι , όχι μόνο έως το Βλαντιβοστόκ , για τη δημιουργία ενός νέου χώρου ασφάλειας , ελευθερίας και συνεργασίας .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Vancouver	(in ca. 100% aller Fälle)	Vancouver Herr Präsident , die Konferenz , die kürzlich in Vancouver stattgefunden hat , hatte den Titel " Eine Welt , eine Hoffnung " , doch wurde sehr schnell klar , daß es - wenn es um die Bekämpfung dieser Epidemie geht - zwei Welten gibt . Signor Presidente , la recente conferenza di Vancouver si è svolta all ' insegna dello slogan « un solo mondo , una sola speranza » , ma ben presto si è evidenziato che , quando si tratta di combattere questa malattia , i mondi sono due .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Vancouver	(in ca. 100% aller Fälle)	Vankūveras Hinzu kommt die sehr große Mitgliederzahl der OSZE , die Länder von Vancouver bis Wladiwostok vereint . EDSO dalībnieku loks ir ļoti plašs un apvieno valstis no Vankūveras līdz Vladivostokai .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Vancouver	(in ca. 100% aller Fälle)	Vankuverio Die Tatsache , dass Amerika , Kanada , Russland und viele zentralasiatische Länder ebenso Vollmitglieder sind , verleiht der Organisation eine große Glaubwürdigkeit und Reichweite : " Von Vancouver bis Wladiwostok " , wie die OSZE selbst angibt . Tai , kad Amerika , Kanada , Rusija ir daug Vidurio Azijos šalių taip pat yra visateisės narės , suteikia organizacijai didelį patikimumą ir platų mastą - " nuo Vankuverio iki Vladivostoko " , kaip giriasi pati ESBO .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Vancouver	(in ca. 100% aller Fälle)	Vancouver In wenigen Tagen werden die Olympischen Spiele in Vancouver eröffnet , und ich habe die Ehre , dem gemeinsamen Vorsitz eines olympischen Organisationskomitees anzugehören . Over een paar dagen gaan de Olympische Spelen van Vancouver van start en ik heb het voorrecht genoten medevoorzitter te zijn van een Olympisch organisatiecomité .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Vancouver	(in ca. 100% aller Fälle)	Vancouver Daher spielt die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa ( OSZE ) , die ein integraler Bestandteil der euro-atlantischen und eurasischen Sicherheitsarchitektur ist und Länder von Vancouver bis Wladiwostok vereint , eher im globalen Maßstab eine tragende Rolle . Dlatego też Organizacja Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie ( OBWE ) , jako nieodłączny element euroatlantyckich i euroazjatyckich struktur bezpieczeństwa , które rozciągają się od Vancouver do Władywostoku , przyjmuje kluczowe zadania na szczeblu światowym .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Vancouver	(in ca. 76% aller Fälle)	Vancouver Die Tatsache , dass Amerika , Kanada , Russland und viele zentralasiatische Länder ebenso Vollmitglieder sind , verleiht der Organisation eine große Glaubwürdigkeit und Reichweite : " Von Vancouver bis Wladiwostok " , wie die OSZE selbst angibt . Faptul că America , Canada , Rusia şi ţările din Asia Centrală sunt , de asemenea , membri deplini conferă organizaţiei o mare credibilitate şi anvergură - " de la Vancouver până la Vladivostok ” , după cum se laudă chiar OSCE .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Vancouver	(in ca. 100% aller Fälle)	Vancouver Deshalb bin ich der Meinung , dass die Europäische Union die Idee einer neuen Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa in einem größeren Europa - von Vancouver bis Shanghai , nicht nur bis Wladiwostok - unterstützen sollte , um einen neuen Raum der Sicherheit , Freiheit und Zusammenarbeit zu schaffen . Jag anser därför att EU borde stödja idén med en ny konferens om säkerhet och samarbete i Europa i ett större Europa - från Vancouver till Shanghai , och inte bara till Vladivostok - för att skapa ett nytt område för säkerhet , frihet och samarbete .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Vancouver bis Wladiwostok	(in ca. 100% aller Fälle)	od Vancouveru po Vladivostok

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Vancouver bis Wladiwostok	(in ca. 100% aller Fälle)	od Vancouvra do Vladivostoka

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Vancouver	(in ca. 100% aller Fälle)	Vancouver Als solcher ist Kanada momentan Präsident der APEC und organisiert den im November bevorstehenden APECGipfel in Vancouver . Como tal ostenta ahora la presidencia de la APEC y organizará para noviembre próximo la cumbre APEC en Vancouver .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Vancouver	(in ca. 100% aller Fälle)	Vancouveru Hinzu kommt die sehr große Mitgliederzahl der OSZE , die Länder von Vancouver bis Wladiwostok vereint . Členské státy OBSE jsou také velmi různorodé a patří k nim země , které sahají od Vancouveru po Vladivostok .
Vancouver bis Wladiwostok	(in ca. 100% aller Fälle)	po Vladivostok

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen