Häufigste Wörter

Vorlauf

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Vorläufe
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Vor-lauf
Nominativ der Vorlauf
 die Vorläufe
Dativ des Vorlaufs
des Vorlaufes
 der Vorläufe
Genitiv dem Vorlauf
dem Vorlaufe
 den Vorläufen
Akkusativ den Vorlauf
 die Vorläufe
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Vorlauf
 
(in ca. 46% aller Fälle)
прелюдия
de Ich hoffe wirklich , dass dies der Vorlauf zu einem guten Ergebnis bei der morgigen Abstimmung ist .
bg Аз наистина се надявам , че това е прелюдия към един добър резултат при гласуването утре .
Vorlauf
 
(in ca. 38% aller Fälle)
водаческа
de Das ist nicht die Führungsrolle , die im Vorlauf zu Kopenhagen gebraucht wird .
bg Това не е нужната водаческа позиция в навечерието на срещата в Копенхаген .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Vorlauf
 
(in ca. 31% aller Fälle)
prelude
de Ich hoffe wirklich , dass dies der Vorlauf zu einem guten Ergebnis bei der morgigen Abstimmung ist .
en I really hope that this is a prelude to a good result at tomorrow 's vote .
achtjährigen Vorlauf
 
(in ca. 100% aller Fälle)
eight-year
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Vorlauf
 
(in ca. 45% aller Fälle)
preluda
de Ich hoffe wirklich , dass dies der Vorlauf zu einem guten Ergebnis bei der morgigen Abstimmung ist .
it Spero davvero che questo preluda ad un buon risultato del voto di domani !
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
achtjährigen Vorlauf
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Aprobările
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
achtjährigen Vorlauf
 
(in ca. 100% aller Fälle)
osemročný
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
achtjährigen Vorlauf
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Realizacija

Häufigkeit

Das Wort Vorlauf hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13145. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.83 mal vor.

⋮
13140. Kranken
13141. Sitzungen
13142. que
13143. Japanische
13144. Electronic
13145. Vorlauf
13146. Verb
13147. Artepitheton
13148. Tracks
13149. Fasern
13150. Wünsche
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • im Vorlauf
  • im Vorlauf aus
  • im Vorlauf Platz
  • Vorlauf ausgeschieden
  • im Vorlauf ausgeschieden
  • Im Vorlauf
  • Vorlauf über
  • im Vorlauf Rang
  • im Vorlauf aus . Bei den
  • im Vorlauf über
  • m : Vorlauf
  • Vorlauf ,
  • im Vorlauf aus und
  • Vorlauf , Halbfinale , Finale
  • Vorlauf aus . Im
  • Im Vorlauf ausgeschieden
  • Vorlauf , Runde
  • Vorlauf , Halbfinale , Finale Staffel
  • s Vorlauf
  • Freistil : Vorlauf
  • Vorlauf aus . Bei den Olympischen
  • Brust : Vorlauf
  • Staffel : Vorlauf
  • Vorlauf , Viertelfinale
  • Vorlauf , Halbfinale , Finale 3000

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈfoːɐ̯laʊ̯f

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Vor-lauf

In diesem Wort enthaltene Wörter

Vor lauf

Abgeleitete Wörter

  • Vorlauftemperatur
  • Vorlaufbetrieb
  • Vorlauftemperaturen
  • Vorlaufsieger
  • S-Bahn-Vorlaufbetrieb
  • Vorlaufforschung
  • 100-Meter-Vorlauf
  • 1500-Meter-Vorlauf
  • Vorlaufeinsatz
  • Vorlaufstraße
  • Vorlaufbetriebes
  • Vorlaufphase
  • 5000-Meter-Vorlauf
  • Vorlaufmoste
  • 800-Meter-Vorlauf
  • Vorlauf-IM
  • Staffel-Vorlauf
  • Vorlauffristen
  • Vorlaufrennen
  • Vorlaufstrecke
  • Vorlaufwinkel
  • Vorlaufwasser
  • Vorlaufdritter
  • Vorlaufkosten
  • Vorlaufleitung
  • Heizkreis-Vorlauf
  • Vorlaufer
  • 800-m-Vorlauf
  • Vorlaufherbizid
  • Vorlaufbetriebs
  • Vorlaufschnellste
  • Vorlaufschwimmerin
  • Vorlaufverkehr
  • Vorlaufindikator
  • Vorlaufverschiebung
  • IM-Vorlauf
  • 200-Meter-Vorlauf
  • Vorlaufwein
  • Vorlaufzweite
  • 3000-Meter-Vorlauf
  • 400-Meter-Vorlauf
  • Vorlauffrist
  • Vorlaufersten
  • Vorlaufausbildung
  • Vorlauf-Aus
  • 100-m-Vorlauf

Eigennamen

Personen

  • Konrad Vorlauf

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Leichtathlet
  • Uhrig an . Nachdem Uhrig und Händle ihren Vorlauf gewonnen hatten , sprang Jens Köppen für Peter
  • und Verena Sailer schied aufgrund eines Wechselfehlers im Vorlauf aus . ( Beim Wechsel zwischen Anne Möllinger
  • , Jens Thiele und Lars Conrad schied im Vorlauf mit 3:19,00 als 10 . aus . Die
  • 1983 den Titel gewann , war sie im Vorlauf eingesetzt ( zusammen mit Kerstin Walther , Sabine
Leichtathlet
  • schied aber in München auf beiden Rückenstrecken im Vorlauf aus . Für ihre Verdienste um den Sport
  • in Berlin - schied er allerdings bereits im Vorlauf aus . In früheren Jahren war er auch
  • von Erfolg gekrönt , er schied bereits im Vorlauf aus . Eine Woche später ging Holland an
  • 400-m-Lauf , schied jedoch beide Male bereits im Vorlauf aus . In London erzielte sie jedoch mit
Leichtathlet
  • Die Mannschaft aus den Vereinigten Staaten stellte im Vorlauf mit 40,0 s einen Weltrekord auf . Bei
  • über 100 m. Nachdem er in Stockholm seinen Vorlauf locker in 11,0 s gewonnen hatte , schlug
  • Am 8 . August 1936 stellten sie im Vorlauf mit 46,4 s einen neuen Weltrekord auf ,
  • wurden geschätzt . Thomas Burke stellte im dritten Vorlauf mit 11,8 s einen olympischen Rekord auf .
Leichtathlet
  • in Rijeka dar . Dabei stellte sie im Vorlauf in 02:02,36 min einen neuen Europarekord auf .
  • 14:28,09 min ) geschlagen geben , die im Vorlauf ebenfalls schon unter dem alten Weltrekord geblieben war
  • Monika Zehrt . Nachdem das Quartett bereits im Vorlauf mit 3:28,48 min einen neuen Weltrekord aufgestellt hatte
  • , wo er aber wegen taktischer Fehler im Vorlauf scheiterte . 2005 wurde er über 1500 m
Leichtathlet
  • ( 1:46,2 min ) ; 4-mal-400-Meter-Staffel : Im Vorlauf ausgeschieden 1969 , Europameisterschaften : 800 m ,
  • gewann . Halleneuropameisterschaften 1977 : 800 m - Vorlauf 2 . in 1:49,7 min , Zwischenlauf 3
  • 1:49,6 min Halleneuropameisterschaften 1978 : 800 m - Vorlauf 1 . in 1:51,0 min , Endlauf 2
  • 1:47,7 min Europameisterschaften 1978 : 800 m - Vorlauf 1 . in 1:47,7 min , Zwischenlauf 2
Leichtathlet
  • Programm , an denen Schowtka teilnahm . Im Vorlauf hatte die US-Staffel den Weltrekord der deutschen Staffel
  • Programm , an denen Korthals teilnahm . Im Vorlauf hatte die US-Staffel den Weltrekord der deutschen Staffel
  • August 1996 ) in Atlanta schwamm sie im Vorlauf für die beiden deutschen Freistilstaffeln . Die 4
  • leichten Vierer ohne Steuermann . Mit einem starken Vorlauf , bei dem die Mannschaft fast den Deutschen
Leichtathlet
  • 400 m. Über 100 m schied er im Vorlauf aus . Später verfasste er mehrere Werke über
  • 400 Meter Hürden , schied aber schon im Vorlauf aus . Hans Scheele gehörte zunächst dem Sportverein
  • Meter mit Herbert Kirschner an und schied im Vorlauf aus . Über 10.000 Meter knieten Soltau und
  • . Während er über 100 m schon im Vorlauf ausschied , kam er über 200 m ins
Leichtathlet
  • war Vasala dabei , kam aber über den Vorlauf nicht hinaus . Bei den Europameisterschaften 1969 belegte
  • den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Berlin scheiterte er dagegen im Vorlauf . Seinen bis dahin bedeutendsten internationalen Erfolg feierte
  • Spitze und er hatte mit seinem Einsatz im Vorlauf bei den Europameisterschaften in Helsinki Anteil am Gewinn
  • scheiterte sie bei den Weltmeisterschaften in Athen im Vorlauf . 1999 verteidigte sie ihren Titel bei den
Leichtathlet
  • in Barcelona schied er im 5000-Meter-Lauf genauso im Vorlauf aus wie bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1990 in Split
  • den Weltmeisterschaften in Athen schied sie jedoch im Vorlauf aus . Bei den Halleneuropameisterschaften 1998 in Valencia
  • den Leichtathletik-Europameisterschaften 2006 in Göteborg schied er im Vorlauf aus . 2008 gewann er Bronze über 60
  • den Weltmeisterschaften 2007 in Ōsaka schied er im Vorlauf aus . Die Hallenweltmeisterschaften 2008 fanden in Valencia
Leichtathlet
  • Helsinki schied sie über 400 Meter Hürden im Vorlauf aus . Im Jahr darauf gewann sie im
  • Silber und schied über 100 m Hürden im Vorlauf aus . Im Jahr darauf gewann sie bei
  • über 400 m teil . Sie gewann ihren Vorlauf in 52,80 Sek. , trat zum Zwischenlauf jedoch
  • Im 100-Meter-Lauf schied er mit 10,63 s im Vorlauf aus , über 200 m überstand er den
Leichtathlet
  • bei den Olympischen Spielen in Melbourne bereits im Vorlauf aus . Zwei Jahre später bei den Europameisterschaften
  • bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney im Vorlauf aus . Bei den WM 2001 in Edmonton
  • bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney im Vorlauf aus . 2002 gewann er bei den Commonwealth
  • bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney im Vorlauf aus . Bei den Europameisterschaften 2002 kam sie
Vereinigtes Königreich
  • : 200 m / 400 m : Vierte Vorlauf 1969 : 200 m : Sechste in 24,7
  • 400 m ) 4 . Halleneuropameisterschaften 1973 : Vorlauf ( 54,31 s über 400 m ) 11
  • in 24,7 s / 400 m : Vierte Vorlauf 1970 : 400 m : Fünfte Vorlauf in
  • Vierte Vorlauf 1970 : 400 m : Fünfte Vorlauf in 57,2 s 1971 : 400 m :
Vereinigtes Königreich
  • 11,58 s ( → ausgeschieden ) Sonia Lannaman Vorlauf , Runde 1 - 11,45 s Vorlauf ,
  • ( → ausgeschieden ) 400 m Martin Reynolds Vorlauf , Runde 1 - 46,46 s Vorlauf ,
  • ( → ausgeschieden ) 200 m Donna Murray Vorlauf , Runde 1 - 23,76 s Vorlauf ,
  • ( → ausgeschieden ) 200 m Brian Green Vorlauf , Runde 1 - 21,26 s Vorlauf ,
Vereinigtes Königreich
  • ( → 7 . Platz ) Margaret Coomber Vorlauf - 2:03,0 min ( → ausgeschieden ) Patricia
  • ( → 6 . Platz ) Lachie Stewart Vorlauf - 28:31,4 min ( → ausgeschieden ) David
  • ( → 10 . Platz ) Andrea Wallace Vorlauf - 34:29,47 ( → ausgeschieden ) 400 m
  • ( → 24 . Platz ) Susannah Brownsdon Vorlauf - 4:54,66 ( → ausgeschieden , 18 .
Vereinigtes Königreich
  • . Platz ) 1.500 m Freistil Kevin Boyd Vorlauf - 15:17,56 Finale - 15:21,16 ( → 7
  • . Platz ) 1,500 m Freistil Ian Wilson Vorlauf - 15:15,37 Finale - 15:13,35 ( → 5
  • Platz ) Männer 50 m Freistil Mark Foster Vorlauf - 22,72 Finale - 22,52 ( → 6
  • . Platz ) 400 m Freistil Kevin Boyd Vorlauf - 3:50.01 Finale - 3:50.16 ( → 7
Deutsches Kaiserreich
  • , 11 . März 2005 1500 m : Vorlauf , Halbfinale , Finale Staffel : Halbfinale (
  • , 21 . März 2003 1500 m : Vorlauf , Halbfinale , Finale Staffel : Halbfinale (
  • , 19 . März 2004 1500 m : Vorlauf , Halbfinale , Finale Staffel : Halbfinale (
  • , 31 . März 2006 1500 m : Vorlauf , Halbfinale , Finale Staffel : Halbfinale (
Deutsches Kaiserreich
  • Platz 26 . belegte in 1:02,65 min im Vorlauf Platz 29 . belegte mit 1:03,48 min im
  • Platz 26 . belegte mit 8:49,28 min im Vorlauf Platz 31 . belegte mit 8:51,65 min im
  • Platz 22 . belegte mit 00:52,38 min im Vorlauf Platz 27 . belegte mit 00:53,14 min im
  • Platz 29 . belegte mit 4:50,53 min im Vorlauf Platz 30 . belegte mit 4:55,10 min im
Deutsches Kaiserreich
  • Platz 36 . belegte mit 55,84 s im Vorlauf Platz 38 . Finale am 31 . Juli
  • Platz 67 . belegte mit 50,48 s im Vorlauf Platz 69 . Finale am 28 . Juli
  • Platz 66 . belegte mit 23,42 s im Vorlauf Platz 71 . Finale am 30 . Juli
  • Platz 58 . belegte mit 24,89 s im Vorlauf Platz 75 . Finale am 1 . August
Australien
  • Vorlauf Kouami N'Dri 4 × 100 m : Vorlauf Gaoussou Koné 4 × 100 m : Vorlauf
  • Vorlauf Ruth Williams-Simpson Frauen , 400 m : Vorlauf Frauen , 4 × 400 m : Vorlauf
  • m : Viertelfinale 4 × 400 m : Vorlauf Byron Dyce 800 m : Vorlauf 1500 m
  • m : Vorlauf 4 × 100 m : Vorlauf Walter Callander 100 m : Vorlauf 4 ×
Deutschland
  • . . Die HGK lehnt wiederum einen solchen Vorlauf als unverhältnismäßig ab . Im August 2007 beschloss
  • Behörden erfolgte und die Verwendung eines Armeehubschraubers im Vorlauf zum Unabhängigkeitsreferendum Montenegros auch als Provokation verstanden wurde
  • Forschungsergebnisse in ihrer Tätigkeit zu unterstützen und wissenschaftlichen Vorlauf zur weiteren Vervollkommnung der Planung zu schaffen .
  • statt . Oft finden die Specials auch als Vorlauf zu einer dauerhaften Ansiedlung von Nightfever statt .
Physik
  • Pumpenstrom , sondern führt auch Heizwasser aus dem Vorlauf unabgekühlt in den Rücklauf und vermindert so die
  • Heizkörper etwa gleich ist . Heizkörper mit kurzem Vorlauf haben eine lange Rücklaufleitung und umgekehrt . Der
  • Strömungswiderstand wirken sich auch aeroelastischen Effekte auf den Vorlauf eines Rotorblattes aus . Rotorkopf Ernst Götsch :
  • Gebindewechsel Lufteinschlüsse zu beseitigen , muss ein beträchtlicher Vorlauf aus dem Gebinde gedrückt werden . Dieses Material
Kriegsmarine
  • ) wurde 49 . mit 1:04.00 ( im Vorlauf ausgeschieden ) Dimitri Waeber ( SUI ) wurde
  • wurde 23 . mit 24,25 ( beide im Vorlauf ausgeschieden ) . Dinko Jukić ( AUT )
  • ) wurde 54 . mit 25,11 ( im Vorlauf ausgeschieden ) Damien Courtois ( SUI ) wurde
  • ) wurde 28 . mit 1:02,48 ( im Vorlauf ausgeschieden ) Maxim Podoprigora ( AUT ) wurde
Fußballspieler
  • als Ersatzmitglied mitreiste . Sie trat nur im Vorlauf an , bekam aber trotzdem nach dem Sieg
  • 2007 in Ōsaka auf . Diese Zeit im Vorlauf genügte ihm allerdings nicht für den Einzug in
  • in München , bei denen er jedoch im Vorlauf aufgeben musste . Im selben Jahr wurde er
  • den Start , kam jedoch nicht über den Vorlauf hinaus . In den folgenden Jahren wurde er
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK