Häufigste Wörter

Verstecken

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Ver-ste-cken

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Verstecken
 
(in ca. 89% aller Fälle)
  • Крием
  • крием
de Verstecken wir uns hinter der Globalisierung , um uns nicht unserer Verantwortung stellen zu müssen ?
bg Крием ли се зад глобализацията , за да не се изправим лице в лице с нашите отговорности ?
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Verstecken
 
(in ca. 50% aller Fälle)
dangstomės
de Verstecken wir uns hinter der Globalisierung , um uns nicht unserer Verantwortung stellen zu müssen ?
lt Ar dangstomės globalizacija , kad išvengtume atsakomybės ?
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Verstecken
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Skrývame
de Verstecken wir uns hinter der Globalisierung , um uns nicht unserer Verantwortung stellen zu müssen ?
sk Skrývame sa za globalizáciu s cieľom vyhnúť sa našej zodpovednosti ?
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Verstecken
 
(in ca. 32% aller Fälle)
escondiendo
de Verstecken wir uns hinter der Globalisierung , um uns nicht unserer Verantwortung stellen zu müssen ?
es ¿ Nos estamos escondiendo en la globalización para evitar asumir nuestras responsabilidades ?
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Verstecken
 
(in ca. 77% aller Fälle)
rejtőzhetünk formalitásokról

Häufigkeit

Das Wort Verstecken hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 66884. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.64 mal vor.

66879. rächt
66880. reichhaltig
66881. Assist
66882. 1945-1948
66883. Begleiterin
66884. Verstecken
66885. Toller
66886. Colman
66887. Verlaine
66888. Paulin
66889. Étude

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • ihren Verstecken
  • das Verstecken
  • in Verstecken
  • Verstecken von
  • Verstecken und
  • Verstecken der
  • zum Verstecken

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

fɛɐ̯ˈʃtɛkn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ver-ste-cken

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Versteckens
  • Versteckenspielen
  • Versteckenden

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Art
  • Erwachsene Tiere verbringen die Wintermonate weitgehend in ihren Verstecken . Sie sind aber nicht völlig inaktiv und
  • ihre Eier versteckt im Boden bzw . in Verstecken in Wohnungen und an Hunderuheplätzen ab . Nach
  • aktiv . Den Winter verbringen sie in frostfreien Verstecken in einer Kältestarre . Während dieser Zeit laufen
  • nichts bekannt . Den Tag verbringen Königspythons in Verstecken , meist in Termitenhügeln oder Nagerbauten . In
Art
  • , tagsüber schlafen sie in Baumhöhlen oder anderen Verstecken . Sie gelten gemeinhin als Einzelgänger , dürften
  • Als Lauerjäger passt er seine Beute bevorzugt aus Verstecken , im Geäst oder im Wasser ab .
  • Tagaktive Tiere liegen schlafend am Grund oder in Verstecken , während die nachtaktiven Tiere auf Jagdzug gehen
  • im Familienverband . Tagsüber schlafen die Ginsterkatzen in Verstecken , nachts gehen sie auf die Jagd .
Art
  • oder im dichten Gewirr umgestürzter Fichten . Allen Verstecken war zu eigen , dass sie eine gut
  • Männer mit langen Bärten , die sich in Verstecken im dichten Regenwald aufhalten sollten . Auf Grund
  • , in Arealen mit starkem Korallenwuchs und vielen Verstecken . Die Tiere leben meistens einzeln , aber
  • in halbsozialen Gruppen in meist trockenen , spaltenförmigen Verstecken . Sie werden durch einen Geruchsstoff , ein
Film
  • es keine Erkenntnisse . Der Tag wird in Verstecken verbracht . Auch über diese Verstecke ist wenig
  • gibt nur noch vereinzelt Menschen in einigen wenigen Verstecken , diese versuchen per Funk mit anderen Überlebenden
  • der 1980er Jahre in den einfach zu findenden Verstecken kaum noch Schlangen gefunden werden konnten . Der
  • Fotos . Sie entstanden zum großen Teil aus Verstecken , die er für die Beobachtungen zur Brutbiologie
Film
  • Ho : Spionage Inton Jutsu : Flucht und Verstecken Ten-mon : Meteorologie Chi-mon : Geografie Tio Nashidua
  • , Oni genannt ( dies gilt ebenfalls für Verstecken ) . Noriko T. Reider : “” ,
  • ( G. Seidler ) * Der Tod Spielt Verstecken ( A. Kujat ) 2007 Die Nashörner (
  • mit dem Deutschen Kritikerpreis ausgezeichnet . 1979 : Verstecken ( Kurzfilm ) 1981 : Haus . Frauen
Film
  • gleichzeitigen Flankenmanövern , einen vorgetäuschten Rückzug oder das Verstecken einer Reserve zur Ausführung eines Hinterhaltes . Tatsächlich
  • ist , dass es ein zweckmäßiger Ort zum Verstecken und Flüchten vor einer feindlichen Invasion war .
  • Fall eines etwaigen Zugewinnausgleichs des Ehepartners oder das Verstecken von Vermögen vor Gläubigern oder Erben . Diese
  • und ihr Verhalten , sich fast immer in Verstecken aufzuhalten , vermeidet außerdem den Kontakt mit potenziellen
Film
  • dass 130 Personen in verschiedenen Phasen Mladić beim Verstecken geholfen haben . Leider befindet sich die Mehrheit
  • in die Sowjetunion , der sie nur durch Verstecken entkam . Einen anderen Hintergrund bietet die Erzählung
  • Pläne für die Ermordung von Menschen und das Verstecken ihrer Leichen nahezu professionell erarbeitet . So hatte
  • der faschistischen Zeit hinweg . ( Allein das Verstecken einer Schützenfahne wurde streng bestraft - trotzdem wurden
Wehrmacht
  • überraschten Menschen das Feuer zu bringen und Fragilas Verstecken auszukundschaften . Als Fragila Goldonia mit ihrer Armee
  • wieder , woraufhin die überlebenden Deutschen aus ihren Verstecken hervorkamen , um die Batterie zurückzuerobern . Die
  • Wochen der Belagerung , die Sarazenen in ihren Verstecken von Fraxinet und Ramatuelle , sowie in Peirimpi
  • bei jeder Gelegenheit brachen die Montenegriner aus ihren Verstecken hervor und dezimierten aus sicherem Hinterhalt die bereits
Wehrmacht
  • Vilnius durch die Rote Armee in selbst vorbereiteten Verstecken zu überleben . Nach dem Zweiten Weltkrieg ließ
  • deutsche Wehrmacht überlebte er , untergetaucht , in Verstecken . Nach zwei Monaten gelang es ihm ,
  • wo sie untertauchte und bis 1944 in verschiedenen Verstecken , zuletzt in einem Krankenhaus , lebte .
  • sah sich jedoch von 1943 bis 1945 zum Verstecken genötigt . Sein Bruder Menachem kam hingegen in
Deutschland
  • sein . Wichtig ist hierbei die Verteilung von Verstecken in verschiedenen Temperaturzonen , damit sich der Skorpion
  • den Reichsten einer Gesellschaft gehören , führt das Verstecken auch dazu , dass die Vermögenskonzentration deutlich größer
  • fast nie und bleibt somit für diese durch Verstecken oder die erwähnte Miniaturisierung unsichtbar . In der
  • weitere Besonderheit besteht darin , dass beim „ Verstecken “ ( also dem eigentlichen Spleißen ) nicht
Computerspiel
  • zusammengeknoteten Bettlaken , durch Bau von Fluchttunneln oder Verstecken in Mülltonnen und Fahrzeugen . Beispiele für Verfilmungen
  • man bei der Tötung von Zombies , in Verstecken wie Getränkeautomaten oder einfach auf dem Weg .
  • von Türklinken und Autos mit Rasierschaum oder das Verstecken von Dingen . Neben diesen harmlosen Streichen häufen
  • , Bahn und Flugzeug , das Ausheben von Verstecken und Unterkünften ( z. B. durch Zugangssprengungen )
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK