protestierten

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	pro-tes-tier-ten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
protestierten	(in ca. 73% aller Fälle)	protesterede ( DA ) 1997 wurde u. a. der Amsterdamer Vertrag unterzeichnet . In Amsterdam protestierten 50 000 Menschen gegen den Vertrag , während die Unterhändler - hinter verschlossenen Türen - der Meinung waren , sie würden die Interessen der Bevölkerung vertreten . 1997 var året , hvor bl.a . Amsterdam-traktaten blev underskrevet , og hvor over 50.000 mennesker protesterede mod EU i Amsterdam , mens forhandlerne - bag lukkede døre - mente , at de varetog befolkningens interesser .
Damals protestierten sie	(in ca. 81% aller Fälle)	Da protesterede de
Damals protestierten sie .	(in ca. 100% aller Fälle)	Da protesterede de .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
protestierten	(in ca. 62% aller Fälle)	protested Ebenfalls allgemein anerkannt ist , dass die Militärjunta für einen ganzen Katalog von Menschenrechtsverstößen verantwortlich ist , darunter der brutale Umgang mit buddhistischen Mönchen , die gegen das Regime protestierten . It is also widely accepted that the military junta are responsible for a catalogue of human rights abuses , including the brutal treatment of Buddhist monks who protested against the regime .
Damals protestierten sie	(in ca. 76% aller Fälle)	Then they protested
Damals protestierten sie .	(in ca. 98% aller Fälle)	Then they protested .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Damals protestierten sie	(in ca. 89% aller Fälle)	Silloin he kritisoivat sitä
Damals protestierten sie .	(in ca. 89% aller Fälle)	Silloin he kritisoivat sitä .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
protestierten	(in ca. 27% aller Fälle)	protestato Die große Demonstration , mit der am vergangenen Wochenende Tausende Einwohner Hongkongs gegen die Änderung protestierten , zeigt , dass es der Gebietsregierung von Hongkong nicht gelungen ist , ihre eigenen Einwohner zu beruhigen - und somit auch nicht uns . La grande manifestazione svoltasi nel fine settimana , con la quale migliaia di cittadini di Hong Kong hanno protestato per questo mutamento , ci dimostra che le autorità di Hong Kong non sono riuscite a rassicurare i loro cittadini , e quindi non riescono a rassicurare neppure noi .
Damals protestierten sie	(in ca. 81% aller Fälle)	All ’ epoca avevano protestato

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
protestierten	(in ca. 64% aller Fälle)	protestavo Wieder wurden Oppositionsanhänger , die gegen das Wahlergebnis protestierten , gewaltsam auseinandergetrieben . Tada irgi opozicijos aktyvistai protestavo prieš rinkimų rezultatus ir buvo jėga išvaikyti .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
protestierten	(in ca. 74% aller Fälle)	protesteerden Aber als wir zugunsten eines Referendums protestierten , wurden 14 von uns mit einer Geldstrafe belegt . Maar toen wij protesteerden omdat we een referendum wensten , zijn er veertien van ons beboet .
Damals protestierten sie	(in ca. 98% aller Fälle)	Toen protesteerden ze
Damals protestierten sie .	(in ca. 98% aller Fälle)	Toen protesteerden ze .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
protestierten	(in ca. 69% aller Fälle)	protestaram Noch vor kurzem protestierten die portugiesischen Veterinäre dagegen , daß es für das Fleisch , das ins Land kommt , keine Kontrollen gibt . Ainda há pouco tempo os veterinários portugueses protestaram contra a falta de controle das carnes que entram no país .
Damals protestierten sie	(in ca. 56% aller Fälle)	Na altura , protestaram
Damals protestierten sie .	(in ca. 82% aller Fälle)	Na altura , protestaram .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
protestierten	(in ca. 48% aller Fälle)	protesterade mot
Damals protestierten	(in ca. 77% aller Fälle)	Då protesterade
Damals protestierten sie	(in ca. 79% aller Fälle)	Då protesterade de
Damals protestierten sie .	(in ca. 100% aller Fälle)	Då protesterade de .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
protestierten	(in ca. 91% aller Fälle)	protestovali Ebenfalls allgemein anerkannt ist , dass die Militärjunta für einen ganzen Katalog von Menschenrechtsverstößen verantwortlich ist , darunter der brutale Umgang mit buddhistischen Mönchen , die gegen das Regime protestierten . Všeobecne je prijímaná aj skutočnosť , že vojenská chunta je zodpovedná za celý zoznam porušení ľudských práv vrátane brutálneho zaobchádzania s budhistickými mníchmi , ktorí protestovali proti jej vládnemu režimu .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
protestierten	(in ca. 72% aller Fälle)	protestaron Vor einigen Wochen protestierten Hafenarbeiter gegen eine weitere Einmischung durch die EU . Los trabajadores portuarios protestaron a principios de este año por una nueva injerencia de la UE .
Damals protestierten	(in ca. 88% aller Fälle)	Entonces protestaron
Damals protestierten sie	(in ca. 76% aller Fälle)	Entonces protestaron
Damals protestierten sie .	(in ca. 100% aller Fälle)	Entonces protestaron .

Häufigkeit

Das Wort protestierten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 30510. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.75 mal vor.

⋮
30505.	Geflügel
30506.	24.000
30507.	Dynastien
30508.	Lichtgeschwindigkeit
30509.	unsichtbare
30510.	protestierten
30511.	Einzelhöfe
30512.	gräflichen
30513.	Schwarzes
30514.	Clients
30515.	geadelt
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

demonstrierten
forderten
protestieren
Proteste
Protest
Demonstranten
Oppositionelle
Demonstrationen
begrüßten
Aktivisten
Übergriffe
aussprach
verweigerten
wehrten
kritisierten
Gewaltakte
verbot
verlangten
ablehnten
Sympathisanten
Streikenden
Protests
Gewalttaten
Kundgebung
vorwarfen
Kundgebungen
demonstrierende
beklagten
streikende
protestierenden
vehement
untersagte
Parolen
Boykotte
unterstützten
Streikende
Verhaftungen
Boykott
mobilisierte
Gewaltakten
Gewaltaktionen
Gewalttätigkeiten
Polizeigewalt
Besetzer
Islamisten
Unmut
Opposition
Oppositionellen
Übergriffen
plädierten
Streiks
Ordnungskräften
Festnahmen
äußerten
missliebige
bekräftigten
Gräueltaten
Schlägertrupps
Vergeltungsmaßnahmen
Einmischung
wehren
klagte
verübten
zehntausende
Aufstände
beantragten
widersprachen
behaupteten
Pogrome
Versammlungsverbot
Streik
verhaftete
Tausende
demonstrierenden
Ordnungskräfte
vonseiten
Einschüchterungen
Ressentiments
verhängt
Unterdrückung
verärgerte
hochrangige
vorwarf
opponieren
Repression
angeprangert
befürworten
Regierungsbeamte
setzten
Racheakte
Vorbehalte
zustimmten
bezichtigte
Räumungen
Protestnote
boykottiert
Sitzblockade
boykottieren
militanten
oppositionellen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

protestierten gegen
protestierten die
protestierten gegen die
und protestierten
protestierten und
protestierten dagegen
Sie protestierten
protestierten gegen den
und protestierten gegen
protestierten . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

pʀotɛsˈtiːɐ̯tn̩

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

pro-tes-tier-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

protestiert en

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	gegen Streik Arbeiter DDR-Bürger Hunderttausende	zu Protesten führte . Allein auf der Rotwandwiese protestierten über 5000 Arbeiter gegen die Kassation . An - Tausende gegen den weiteren Verkauf von CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE-Land protestierten , entstand eine Protestbewegung innerhalb der CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE-Bevölkerung , und die Diskriminierung nicht zurückgegangen waren , und protestierten gegen die Ausstellung der Büßerhemden im Kloster Santo Rehabilitation weniger gefördert , forderten mehr Selbstbestimmung und protestierten gegen Menschenrechtsverletzungen in Pflegeheimen und Sonderarbeitsplätzen ( Krüppelbewegung
Deutschland	gegen heftig diese Studenten lautstark	die auf dem Parteitag scharf gegen die Süddeutschen protestierten , selbst in einigen Jahren Budgets ihre Zustimmung der Forderung , gegen alle weiteren Kriege zu protestierten , fand auch das ihre Unterstützung . To beim Reichspräsidenten gegen den angeblichen „ Agrarbolschewismus “ protestierten . Auch unter Einfluss der näheren Umgebung ( führte zu einem Wiederaufleben des Streits . Erneut protestierten die Leiter der KZ-Gedenkstätten und verschiedene Historiker gegen
Volk	Anwohner gegen dagegen befürchteten Bau	ab 2013 zu reduzieren . Gegen die Anlage protestierten anliegende Kommunen , Bürgervereinigungen und verschiedene politische Gruppen Schwarzstrasse gegen eine Erhöhung durch ein weiteres Stockwerk protestierten , da ein solches ihnen die Aussicht auf Kanonenbeschuss kein Ziel zu bieten . Einige Bürger protestierten gegen den Ausbau des Befestigungssystems , wahrscheinlich weil Das Vorhaben verzögerte sich , da Anwohner dagegen protestierten . Ihrer Meinung nach würde der Zuzug von
Volk	gegen heftig zugestandenen Steuern dagegen	1851 gegen den Staatsstreich von Napoleon III . protestierten . Deshalb wurde er festgenommen und verbrachte einige ein Aufstand der Stedinger , die gegen Steuerabgaben protestierten , die sie leisten sollten , obwohl sie die Siedlungsrechte der Briten anerkannten , doch 1714 protestierten sie dagegen , dass die Siedler die zugestandenen Siedler die zugestandenen Grenzen überschritten hatten . 1721 protestierten die Indianer der Region gegen die Übergabe an
Berlin	Anwohner gegen dagegen Bürger Abriss	Ziel erreicht . Obwohl vereinzelt Kaufleute und Bürger protestierten , wurden die letzten vier Haltestellen auf Offenbacher für die Industrieansiedlung zu verkaufen . Die Landhausbesitzer protestierten , und nach langen Verhandlungen wurde erreicht , die Bevölkerung und vorwiegend die Händler in Almada protestierten gegen den geplanten Bau der Straßenbahn . Besonders Über 4000 Lübecker gingen auf die Straße und protestierten , die Pläne konnten abgewandt werden . Am
Deutsches Kaiserreich	Tausende gegen Menschen Studenten Am	eine Vielzahl unverfänglicher Webinhalte betroffen waren und Kunden protestierten . Zwischen 23 . Oktober 2007 und 20 für Velden . Am 31 . August 2009 protestierten Aktive der Bürgerinitiativen , sowie Betroffene aus dem zu unterstützen . Am 17 . Dezember 2009 protestierten drei Aktivisten der Gruppe " gaybelarus " vor gelegt . “ Am 13 . April 1978 protestierten einige Amritdhari Sikhs gegen die Nirankairs . Die
Politiker	gegen Werftarbeiter Politik revolutionäre heftig	Staatssicherheit ist die Herstellung genau geschildert . Zunächst protestierten die Schüler gegen die undemokratische Volkskammerwahl im Oktober aus der Ost-CDU herauszudrängen oder auszuschließen . Wiederholt protestierten Mitglieder gegen einzelne Maßnahmen der Staatsführung oder ihrer Viele einfache Parteimitglieder und Vertreter des linken Parteiflügels protestierten dagegen , das Ziel einer besseren Wirtschafts - , linke Gruppen und auch die Sozialdemokraten allerdings protestierten immer wieder gegen die Massnahmen , die sie
Politiker	gegen Pines-Paz Avigdor Knesset-Abgeordnete Regierung	der beliebte Außenminister José Ramos-Horta und der Verkehrsminister protestierten und sich am 25 . Juni von ihren und Demonstrationen gegen den amtierenden Präsidenten Carlos Mesa protestierten , kündigte dieser am 6 . März 2005 denen Tausende zuletzt auch gegen die Regierung Netanjahu protestierten . 2011 einigten sich die israelische Regierung und an Demonstranten , die gegen Camaras autoritäre Regierung protestierten . Am 3 . Dezember wurde Camara bei
Schriftsteller	gegen dagegen Wissenschaftler offenen Brief	und Empörung aus ; Menschen in vielen Ländern protestierten ( unter anderem der oberste Rabbiner von Rom unique waren Gegenstand teils heftiger Kontroversen . So protestierten u.a. evangelische Gemeinden nachdem in einer Ausgabe zum der Autoren , die mit einem offenen Brief protestierten . Daraufhin ging der Verlag stattdessen an eine , scheiterten damit jedoch vor Gericht . 2007 protestierten die ID gegen eine Fotografie der iranischen Künstlerin
Texas	gegen Tausende Menschen Dili Demonstranten	24 seiner Satyagrahis verhaftet . Viele seiner Anhänger protestierten vor dem Gerichtsgebäude , und weitere Inder ließen Malgré-nous aufgebracht wurde . Auf der anderen Seite protestierten die Angehörigen der Ermordeten von Oradour-sur-Glane gegen das , in Einzelhaft gesteckt wurde . Dagegen wiederum protestierten die restlichen 88 Frauen der Baracke , denn umgewandelt werden , wogegen ranghohe Befehlshaber der Waffen-SS protestierten , angeblich aufgrund ihres Entsetzens über die während
Boston	gegen Boston Delawaren Marree Morningside	sollten sich ändern . Im Norden von Alberta protestierten 1970 Eltern gegen die Schließung der Blue Quills Vor einem Konzert in Long Beach , Kalifornien protestierten fanatische amerikanische Christen vor dem Stadion . Die New Jersey zu beobachten . Im Vereinigten Königreich protestierten Schauerleute-Gewerkschaften gegen die Einführung des Containertransports , was , gegen die jedoch die Obdachlosen in Boston protestierten . Das Massachusetts State House steht auf der
HRR	Stände gegen Gegen Granvelles Dagegen	den Heiligen Stuhl . Die Stände von Görz protestierten vergeblich gegen die Teilung des Landes und so Papst Innozenz XII . sowie die polnischen Stände protestierten energisch . Die Polen deklarierten das im Ergebnis bekleidete Amt des Obersthofmeisters von Böhmen . Dagegen protestierten die böhmischen Stände , da ihre Zustimmung nicht Patronatsrecht beim Kurfürsten lag . Gegen dieses Vorgehen protestierten die Ruchheimer und ihre Ortsherren . Bittschriften gingen
Fernsehsendung	gegen Wildtiere dagegen Zirkus Kritiker	Gott glauben sollte “ . Nach eigenen Angaben protestierten die Frauen von Pussy Riot mit ihrem Auftritt den Film anzusehen , Vaterunser betend vor Kinos protestierten . Regisseur Martin Scorsese wurde 1989 in der hatte es Aktivistinnen im Studio , die laut protestierten . ( « Si mached mich suur , im Schiller-Theater arbeitete . Gegen seine Don Carlos-Inszenierung protestierten viele Zuschauer und Kritiker , weil Kortner die
Radsportler	gegen Menschen Stationierung 10.000 100.000	, mit der tausende Friedensdemonstranten gegen die Stationierung protestierten . Fast 40.000 Menschen wurden beim abschließenden Protest-Konzert ersten Massendemonstration in Warschau . Rund 10.000 Arbeiter protestierten hier . Die Kundgebung wurde von russischen Kosaken-Einheiten einer lang zuvor geplanten Demonstration am Tag darauf protestierten statt der erwarteten 40.000 Teilnehmer 60.000 Menschen in , davon etwa 10.000 aus dem Hunsrück , protestierten gegen die Stationierung der Raketen . Bei der
Fußballspieler	gegen Wirksamwerden erfolgreich Fans Abstiegs	diesem Ergebnis gewertet werden , wogegen die Hannoveraner protestierten . Es wurde ein Wiederholungsspiel angesetzt , gegen dem letztlich spielentscheidenden Treffer . Nach dem Tor protestierten niederländische Spieler , weil der Torschütze bei der das vermeintlich entscheidende 1:3 , doch die Badener protestierten erfolgreich gegen die Verifizierung des Spieles , da ein Wiederholungsspiel angesetzt , gegen das die Blumenthaler protestierten . Schließlich entschied das Reichsfachamt Fußball , das
Weimar-Orlamünde	gegen Studenten Studierende Universität Hermann	Jakob Knab und eine Initiative gegen falsche Glorie protestierten . Im Jahr 2013 distanzierte sich der Gemeinderat der Schließung , gegen die Bürger vorher stark protestierten . Werner Pinzner ( St. Pauli Killer ) des BDF ( unter ihnen Minna Cauer ) protestierten in Zeitungsartikeln gegen den Ausschluss sozialdemokratischer Frauen , Ein Bundesverfassungsrichter und mehrere in Baden-Baden lebende Schriftsteller protestierten gegen das Verbot . Das Städtische Theater Straßburg